横手山 周边 × 附设西餐厅的住宿推荐的酒店·日式旅馆

新的邂逅，一段故事。上林酒店仙寿阁。 故事源于一次邂逅。那是1929年（昭和4年）的事情。初代长野电铁社长神津藤平与挪威的赫尔泽特中尉相遇，由此开始。通过在上林的这次相遇，欧洲与日本的文化得以交融，创造出一种全新的文化，或者说是空间。 这是首次将西式酒店的文化融入和风日式旅馆的划时代事件。而且，这次邂逅之后，也成为如今国内屈指可数的国际度假胜地——上林温泉与志贺高原开发的序章。

海拔1,800米，日本著名的高地温泉度假酒店，尽享美景与温泉。 浸泡在带有硫磺香气和乳白色汤水的露天温泉中，可眺望壮丽山峦，令人叹为观止。 夜晚仰望满天繁星，感受被星空环绕的神秘时刻。 酒店提供日式、西式、自助餐三种餐厅选择。 冬季可体验滑降粉雪的滑雪场或儿童乐园中的各类活动。

KURBIO这个名字来源于德语中的KUR（意为“治愈・恢复・治疗”）和希腊语中的BIOS（意为“生命”）的组合。KUR常用于指代温泉设施（以疗养・保养为目的的温泉设施），而BIO近年来也常被听到，指的是宏观生物学（被译为长寿法的饮食方法）。 草津温泉 酒店KURBIO（酒店クアビオ）正是基于希望从这两个方面帮助您恢复身心健康的理念而建造的。宁静的环境、著名的草津温泉、基于宏观生物学的一日餐饮菜单。这是日本前所未有的新型健康度假胜地。

距离轻井泽奥特莱斯58分钟。位于草津温泉的水疗度假酒店——草津Now度假酒店，提供日归温泉、包租露天温泉，并可享受网球、高尔夫等活动。

如樱花般华丽且愉快地款待客人的住宿。为了让远道而来造访草津温泉的重要宾客感到满意，我们秉持着这样的心意，致力于提供温暖、愉快且华丽的款待。

在距离草津温泉中心街稍远的高地上，一家名为Lavista（眺望）的度假酒店诞生。这是草津温泉首家在顶层设有眺望＜温泉＞浴场的酒店，并提供4个风格各异的免费私人温泉浴池，您可以尽情享受包括汤畑源泉在内的两种温泉。此外，所有客房均配备温泉露天浴池，您还可以在与眺望浴场不同的源泉“汤川之汤”中尽享温泉乐趣。顶层的眺望休息室还提供全包式服务，从泡汤后的生啤酒到让女性满意的自选化妆品，以及轻食服务等，从入住到退房，根据时间段提供贴心服务。晚餐为精选的西式套餐料理，让您大快朵颐。

「きむらや」是曾经由代表的祖母在草津温泉经营的日式旅馆。为了成为深受客人喜爱的住宿，并让客人能够享受草津町的街景、温泉和美食，我们继承了「きむらや」这个名字。请在包含温泉的空间中度过幸福的时光。

万代矿源泉100%放流式的大浴场与庭园露天风吕。汇集上州美食的观景餐厅自助餐！紧邻大型室外免费停车场。漫画区、乒乓球等设施齐全！也推荐前往两家姐妹酒店巡游泡汤。

位于群马县草津町的温泉度假村。在远离日常生活的广阔场地中，您可以体验各种草津温泉。还有丰富的自然森林浴和完善的设施，推荐您享用以当季美味和当地食材为特色的自助餐。

CEDAR LODGE（西达小屋）是一家使用从美国密歇根州直接进口的白雪松木材建造的正宗乡村风格酒店。 它融合了美国大胆的木结构建筑和精致的北欧风情，打造出独具匠心的空间。 请亲身感受这片为您营造治愈时光的奢华空间。 在充满开放感的餐厅享用美食，体验名汤草津的温泉…… 与家人或重要的人一起，在舒适的木香环绕中，度过最顶级的奢华时光。

这是一家可以享受从四个源泉涌出的颜色和泉质各异的温泉的住宿。特别是可以尽情享受乳白色温泉、黄色温泉和透明温泉的“石庭露天风吕”，在幻想般的景观中，尽情体验高原温泉特有的特别空间。此外，静静流淌的时光，提供了在都市中无法体验的奢华宁静。房间最多可供4人使用，并可免费连接Wi-Fi。还有一家使用当地时令食材制作的自助餐厅。

【草津汤畑前的老字号住宿】请尽情享受稀有的汤畑源泉直流温泉。换上免费的彩色浴衣漫步汤畑也很推荐。另有可携爱犬入住的房间。此外，还可前往2家姊妹馆酒店巡汤，体验“万代矿源泉”和“西之河原源泉”。晚餐提供融入群马名物与当季食材的自助餐，以及可品尝群马县品牌肉上州牛、上州麦豚的日式套餐。

距离汤畑步行仅需3分钟，距离煮川之汤步行仅需15秒的住宿，拥有100%汤畑源泉的室内浴池和露天浴池为其骄傲。所有客房均配备冷暖空调，早餐提供使用国产小麦粉手工制作的天然酵母面包，深受好评。在这个适合汤巡散步的住宿中，享受手工制作的面包和果酱、独特的汤包面包、火腿蛋、新鲜蔬菜沙拉以及现磨咖啡。

在Livemax Resort草津温泉享受日本三大名泉之一的草津温泉，距离草津温泉巴士总站步行约10分钟。设有大浴场和露天浴池，您可以悠闲地享受源泉挂流的温泉。所有房间均配有半露天浴池，让您在房间内也能放松身心。馆内设施如卡拉OK和乒乓球等也非常吸引人。

志贺高原源氏萤火虫公园就在本馆眼前！ 萤火虫飞舞的白桦林中，隐秘的森林小屋。 夏天被【梦幻的萤火虫】和【满天星空】所吸引。 冬天在广阔的志贺高原尽情滑雪！ 熊之汤、横手山滑雪场开车约5分钟。我们还提供到滑雪场的免费接送服务。 在孕育萤火虫的名水温泉中放松身心后， 请在点燃噼啪作响壁炉的餐厅中，享用一道道精心摆盘、色彩丰富的创意晚餐。

亀之井酒店草津汤畑是一个被草津温泉丰富自然所环绕的温泉酒店。这家酒店最大的魅力在于可以享受草津温泉主要的六大源泉中的三个：“西之河原源泉”、“汤畑源泉”、“万代矿源泉”。这些源泉各具不同的泉质，可以在大浴场、露天浴池、桧木浴池、岩石浴池等设施中尽情享受，对于温泉爱好者来说是不可抗拒的魅力。此外，酒店距离汤畑仅步行3分钟，地理位置极佳，通过专用通道“汤畑小路”，可以轻松造访草津的名胜。从新装修的客房中，可以欣赏到右手边的白根山和左手边的浅间山的壮丽自然景色，同时还能眺望四季各异的美丽街景。在餐饮方面，酒店提供以群马县当地食材为主的自助餐，能够尽情品味乡土的美味。伴随着以汤畑为主题的演出设计，您可以享受精心制作的美食。交通也十分便利，从东京站或大宫站有直达巴士运行，驾车前往也非常方便。正因如此，亀之井酒店草津汤畑融合了温泉品质、绝美景色、利用当地食材的美食以及便捷的交通，成为了一个对访客极具吸引力的住宿设施。