横手山 周边 × 充满木造建筑韵味的住宿推荐的酒店·日式旅馆

一家自江户末期创立以来，拥有悠久历史和传统的住宿。草津温泉据说是在源赖朝公于上州三原之庄鹰猎时发现的，而担任向导的“草津温泉 ての字屋”将代代相传的风雅充分体现在房间的设计和展现四季风情的庭园布局中，形成了典雅的空间。

沿着绿意盎然的溪谷，伫立着雅致的数寄屋风格建筑。 包含客房在内的所有建筑均面向松川溪谷：春夏是绿意萌发的“溪谷住宿”， 秋季是浮于红叶群山间的“疗愈温泉”，冬季则是染上白雪的“静谧时刻”。 无论四季更迭，全年都能尽享绝美景致的住宿。 餐食请在包间餐厅中悠闲品尝本馆招牌油炸火锅（Oil Fondue）。

大白墙和黑梁创造出美丽景观的“せがい出し梁造り”。再现了创业当时江户时代传承下来的传统建筑样式。从踏入入口的那一刻起，布置有纯和风情趣的空间便迎接着客人。馆内流淌着让人难以相信身处温泉街中心般宁静的时光。

位于5000坪土地上的杜鹃亭，拥有约3000坪的自然林地，作为充满野趣的庭园。在这里，您可以在四季的风情中，感受草木的变迁、变幻的树荫、微风的轻拂、雨声以及雪舞，并远眺白根山脉的景色。这是一座木造的住宿，因贴近自然而让时间缓缓流逝，享受悠闲的片刻。欢迎来到杜鹃盛开的温泉乡杜鹃亭。

距离草津温泉的名胜“汤畑”仅需步行1分钟。充满历史情怀的传统日式旅馆“奈良屋”。拥有多种房间类型以满足各种旅行需求，并以24小时流动的“白旗之汤”为傲。

草津酒店于大正年间以西式“Hotel”创立。在明治时期，德国医学家贝尔茨博士赞扬了草津温泉，吸引了许多外国游客前来草津。之后，在昭和27年左右改建为现在的纯和风日式旅馆，但仍保留了“Hotel”的名称。从大正时代开始的风情和款待之心一直延续至今。

穿过汤畑的喧嚣，前方是静谧将身心交付于乳白色的地藏源泉温泉在悠然中细细叠加时光让您在草津的停留更自由、更丰盈愿在此度过的每一刻都成为特别的回忆我们将以真诚周到的款待恭候您的到来。

距离汤畑步行3分钟，这家酒店诞生于作为新名所的“裏草津”的中心。 酒店的概念是“1／f波动”。“1／f波动”是规则与不规则之间的和谐。 如同人的心跳一样，存在于自然界中的这种不固定的节奏，会让人感到舒适。 篝火或炉火的火焰、缓缓流动的温泉水、树木的沙沙声、摇曳的灯笼下漫步的黄昏“裏草津”。 请品味这种波动，度过一段治愈的时光。

草津温泉的象征——汤畑正前方伫立着的“山本馆”，是一家创立于江户幕末时期的老字号日式旅馆。 这座木造建筑保留了传统韵味，并被列为登录有形文化财产。 馆内弥漫着历史厚重感与温暖氛围，设有使用草津特有的白旗源泉放流式温泉浴池，为旅人带来身心放松。 全馆仅9间客房，设计雅致，从客房可一览汤畑美景，尽情欣赏四季不同的风貌。 泡完温泉后，可品尝由厨师精心制作的一道道手工怀石料理。 餐厅面向汤畑，在这里可以一边眺望蒸汽与梦幻灯光，一边度过特别时光。这是一家集地理位置、历史、温泉、美食和景色于一体，让您用五感体验草津魅力的住宿。

位于草津温泉地标“汤畑”正前方的黄金地段住宿，提供不含餐方案。推荐给想以实惠价格尽享草津泡汤巡游的客人。提前查好周边美味居酒屋等信息，也是旅行的一大乐趣。早晨还可免费享用面包、温泉蛋、香肠等早餐服务，这也是令人开心的一点。

拥有露天温泉的日式旅馆，可眺望溪谷美景。俯瞰松川溪谷绝景的天空小鸟浴池，是一个仿佛被自然包围的疗愈空间。请沉浸在四季各异的树木美景和溪流声中，度过特别的时光。

2013年开业，距离汤畑步行2分钟的无餐轻便住宿。所有方案均附免费轻早餐，并提供咖啡、红茶及沐浴后的冰棒等服务。非常适合自由悠闲地享受草津之旅。

四季皆美、自然风光丰饶的志贺高原。 在清凉空气流淌的森林之中，何不来一段在日常难以体验的疗愈时光之旅。点缀您旅途的房间共12间。 提供古民家风格客房、配备观景露天浴池的客房等， 多样化的房型可供选择。望向窗外那片非日常的绿意世界，定能抚慰身心。浴场设有大浴场与露天浴池两种。 在被绿意环绕的观景浴池中，可于清新空气里 尽享对身体温和的硫磺温泉。晚餐请品尝严选信州牛与山野菜等信州当季食材， 精心烹制的怀石料理。唯有当地食材才能带来的鲜美滋味， 必将令您由衷满意。充满和风雅趣的这处住宿——「溪谷之汤」， 邀您在清爽绿意中尽享宁静惬意的一刻。

源泉一乃汤的概念汤治 自古以来，日本人热爱自然的恩赐——温泉，并享受其恩惠。 为了追求温泉的功效，长期逗留在温泉地进行休养、保养、疗养，这被称为汤治。 在忙碌的日常生活中 慢慢地、无拘无束地、按照自己的节奏，每天泡温泉。 我们打造了一家可以实现像汤治一样长期逗留的住宿。 像生活一样地住宿 早晨醒来，泡温泉，漫步小镇，眺望群山。 因为是像家一样自由的空间，所以可以随心所欲地逗留。

CEDAR LODGE（西达小屋）是一家使用从美国密歇根州直接进口的白雪松木材建造的正宗乡村风格酒店。 它融合了美国大胆的木结构建筑和精致的北欧风情，打造出独具匠心的空间。 请亲身感受这片为您营造治愈时光的奢华空间。 在充满开放感的餐厅享用美食，体验名汤草津的温泉…… 与家人或重要的人一起，在舒适的木香环绕中，度过最顶级的奢华时光。

远眺北信吾岳与北阿尔卑斯的壮丽景色。脚下铺展开来的志贺高原与布那平溪谷。自海拔1,600m俯瞰的绝佳位置。在这里，志贺高原发哺温泉以四季更迭的美景迎接您的到来。从可用五感尽情体验的户外生活，到一边眺望北阿尔卑斯绝景一边瑜伽、避暑、温泉疗养，尽享与大自然相伴的度假时光。 房间提供特别房、仅限两位入住的带观景浴池客房、标准客房等，可按不同需求选择。远离喧嚣，悠然度过惬意时光。

在益成屋日式旅馆，除了提供男女分开的浴池外，每个房间还配有一处专属温泉。您可以随时无限制地享受温泉。大浴场使用草津温泉中最著名的白旗之汤，并以桧木打造的浴池和更衣室，最大限度地提升温泉的功效。晚餐在私人房间内提供，所有菜肴一次性上齐，让您无需多次进出房间，轻松享用。