二条城 周边 × 附日式庭园住宿推荐的酒店·日式旅馆

远离京都喧嚣的奢华私人空间。在日本文化的中心京都，感受自然的同时，还可以体验茶道、和服、舞妓等“和文化”。在这里，您可以体验到只有此地才能感受到的衣、食、住，享受内心深处充实而丰富的款待。【2022年完成】 “玉露”和“别邸”的浴室已焕然一新。我们以全新的面貌恭候您的光临。请务必体验一次最顶级的时光。

距离二条城不远，位于壬生·新选组屯所遗址、御所、鸭川以及可以延伸至先斗町和祇园的京都历史中心地，一家全新奢华的酒店——MOGANA诞生了。 由日本著名建筑师山口隆负责设计与建造，将京都特有的“町家”结构进行现代化改造，酒店内共有23间客房，房间内点缀着展现日本极致美学的各种家具与装饰，为客人提供高品质且精致的空间与时光。 请务必亲身体验MOGANA精心打造的款待之道。

HOTEL THE MITSUI KYOTO——坐落于可眺望京都二条城、与三井家渊源深厚之地的五星奢华酒店。 以现代视角诠释日本茶室待客之道，甄选天然材质并融合卓越工艺，打造共160间客房。 提供创新京都法式、意大利料理等餐厅与酒吧，环绕庭园布局，让宾客在四季景致中度过充实惬意的时光。 此外，还设有可享受馆内涌出的天然温泉的SPA区域，以高雅沉稳的空间与舒适贴心的服务，为您带来愉悦自在的入住体验。 在《米其林指南 酒店甄选 2025》中连续两年获得最高评价——3把米其林钥匙。 在《福布斯旅游指南 2025》酒店类别中连续五年获评五星；SPA类别亦荣获五星评级。

保留了通り庭和火袋的怀旧京町家。

京宿兔以“如同生活般入住的京都町家套房”为概念，将传统建筑融入西洋风格，复苏町家为奢华套房。这是一处宽敞客房与完善设施的疗愈住宿，宛如京都的隐秘之所。

世界遗产「二条城」步行范围内的京町家改造而成的一栋独立出租、每日仅限一组入住的和式现代住宿。拥有120年历史的町家，以华丽的茜色点缀。一楼设有可眺望宽敞庭院的和室客厅，二楼设有和室及带古老梁木天花板的洋室，配备两个卫生间以及可边欣赏庭院边沐浴的浴室。还配备带IH炉灶的厨房，可享受烹饪乐趣。非常适合夫妻、情侣或家庭旅行入住。

「季乐 京都 姉小路」是一栋位于世界遗产二条城附近堀川御池区域的整栋出租住宿。 建于大正时代的町家建筑融入了现代风格的房间为两层楼，总面积为125平方米。从充满京都风情的通道进入客厅后，会看到独特的透明地板茶室，开放的空间感和京都特有的和式温暖氛围温柔地包围着您。 客厅和和室的前方设有两个各具特色的浴室。由原创信乐烧陶器制成的浴缸保温效果极佳，可从内而外温暖您的身体。从小小的躙口走到室外，由著名庭园设计师打造的以“可浸泡的枯山水”为概念的露天浴池，将为客人带来独一无二的体验。 远离日常喧嚣，尽情享受只有在这里才能体验到的奢华时光吧。

靠近二条城，保留长屋住宅、共同水井的原貌，将巷弄深处的京町家（京町屋）进行现代化翻新。是一家每天仅接待一组客人的整栋出租住宿。外观保留了千本格子、虫笼窗等传统元素，起居室通过雪见障子可以看到小庭院，同时厨房、浴室等设施经过全新设计，提升了使用便利性和舒适性。在安静的空间中，您可以感受到如同居住在京都的体验。无论是夫妻、情侣还是家庭旅行，这都是一个适合各种场景的理想町家。

住宿有乐庵位于世界遗产二条城和保留下町风情的三条商店会附近。这是一栋接近百年历史的京都町家，经过改修保留了传统设计，每日仅接待一组客人。请在这个专属的私人空间中，与重要的人一起悠闲地享受京都的时光。

整栋出租的两层京町家，最多可容纳9人入住。 一楼和二楼分别配备客厅、厨房、浴室和卫生间！ 非常适合家庭、两代家庭或团体旅行！ 小朋友也可以安心入住。 配备厨房，可以自带喜欢的食材进行烹饪。 厨具齐全，无需携带任何工具！享受美食与美酒的同时，度过悠闲的团聚时光。 许多客人入住后评价非常好，纷纷选择再次光临！ 步行10分钟即可到达世界遗产二条城、京都御所和锦市场。 宫木邸的魅力在于可以同时感受观光与日常生活。町家周边有茶屋、和果子店、餐厅、器皿店和香料店等充满京都特色的商铺。您还可以享受美食和购物的乐趣。 不妨尝试与平时不同的町家住宿，边体验京都的历史，边享受独特的住宿体验吧。 ※请以两晚为单位进行空房查询。如有空房情况，也可提供一晚住宿服务，欢迎随时咨询。

位于京都御所西南的“京恋 黄金屋”是一栋经过翻新改造的京町家整栋出租住宿。 从京都站乘坐出租车仅需15分钟，交通便利，周边有二条城以及近年来备受欢迎的御金神社等景点。 馆内为两层楼设计，陈列着精心挑选的艺术作品和家具，不仅配备了舒适的床，还提供适合长期入住的厨房和洗衣干燥机。 房间深处设有一处可眺望锦鲤游动的庭院的岩风吕，宽敞的浴缸让您放松身心，消除旅途的疲惫，尽享惬意时光。 在奢华的空间中，感受京都传统町家的氛围，度过一段特别的时光吧。

这里曾是丰臣秀吉修建、亦被称为“幻之城”的聚乐第所在地附近。我们将一栋传统町家翻新为住宿，供您下榻。 设有面向充满和风情趣的坪庭的客厅与浴室，配备两张半双人床的卧室，以及和室空间；无论情侣、夫妻，还是家庭与朋友结伴出行，最多可容纳7位宾客舒适入住。配备可自炊的厨房与洗烘一体机，也非常适合中长期停留。 在这间町家住宿里，与旅伴畅聊、悠然度过时光，尽享更高品质的入住体验。

幕末“大政奉还”的历史舞台“二条城”附近，每日仅接待一组客人的整栋包租住宿“紫庵”。 附近还有全长约800米、约180家店铺林立的“京都三条会商店街”，本住宿将京町家的传统与京都生活气息融入空间，翻新打造为完全私密的町家（町屋）住宿。 与石板路小巷相映成趣的栀子色灰泥墙、格子窗、一文字瓦等，尽显京町家风情。 配备面向坪庭的起居室、从格子缝隙洒入光线的客厅、带桧木浴池的浴室以及可自炊的厨房等设施，最多可容纳6位宾客舒适入住。 在町家住宿“二条紫庵”，近距离感受京都为舞台的历史与街巷中延续至今的生活文化，享受更高品质的停留时光。

步行即可到达由德川家康修建的“二条城”。本住宿“きゆ”为每日仅接待一组客人的整栋包租住宿，静立于拥有约180家店铺、全长约800米拱廊商店街的“京都三条会商店街”旁。将拥有110年以上历史的传统京都町家翻新改造为被连接历史、街区与文化之“葵”缘分所环抱的温馨空间，是一处完全私密的町家住宿。 配备面向坪庭的餐厅、充满木质温润感的高野槙浴室、可烹饪的厨房、带座椅休闲区的开阔西式房间以及和室，最多可容纳6位客人舒适入住。 在町家住宿“きゆ”，感受古都历史与街巷孕育出的文化气息，静心度过更高品质的一段旅程。