城崎温泉 × 高龄者安心住宿推荐的酒店·日式旅馆

被森林环绕的五万坪大庭园的悠然美景，感受野趣与温泉风情。细致入微的款待满足您的旅途心愿……结合西村屋160年的历史与新时代“日本酒店”的风貌，“西村屋酒店招月庭”应运而生。请在城崎的大自然怀抱中度过一段宁静时光吧。

拥有1300年历史的城崎温泉。流经小镇中心的大谿川柳树成荫，石造桥梁点缀其间。在这充满情调的温泉街中段，坐落着西村屋本馆。 穿过古朴典雅的大门，淡淡的香气迎面而来。34间客房面向庭园，展现出沉静的和式美感。除了房间内的浴室外，还设有各具特色的大浴场、露天风吕、竹林中的东屋风格“吉之汤”，以及中国铺地风格的“福之汤”。弱食盐泉的柔滑触感会让您的疲惫一扫而空。 房间创立160年的历史与传统传承至今，温暖的款待深深吸引着人们。

从城崎温泉站步行约3分钟。这里是一家全馆铺设榻榻米的温泉住宿，坐落于适合作为外汤巡游据点的绝佳位置。赤脚行走的舒适感、在房间内享用晚餐的惬意时光，以及融入日本海海鲜与但马牛的时令会席料理，尽享其中。馆内设有风格各异的大浴场、桑拿，并配备带露天温泉浴池的特别客房，让您同时体验温泉街的热闹与在住宿中度过的静谧时光。

在这里，跨越时代的优雅与日本传统美相融合，营造出独特的空间。 我们承诺为您提供一场结合了古老魅力与现代舒适性的特别城崎温泉之旅。 馆内设有城崎温泉规模最大的露天风吕“露之汤”，以及早晚男女交替使用、各具特色的四个浴池，让您尽享馆内的小型内汤巡游乐趣。 餐饮方面，我们精心选用当地但马地区及四季食材，为您呈现原汁原味、充满自然力量的美味佳肴。

木香四溢，静谧悠然。美好的旅程，美好的回忆，时光缓缓流逝。 常盘别馆位于城崎温泉的幽静之地。原本位于小镇中心的本馆，为了避开温泉街的喧嚣，迁至如今的位置，是为了营造被庭园环绕的舒适环境。本馆坚持以木质结构为主，并将房间数控制在主人能够照顾到的23间。在这里，可以泡温泉、观庭园、品尝独特料理。不追求奢华与浮夸，而是以简约自然为主，注重不刺眼、不扰心的细节设计。“在这里得到了充分放松”这句话，是作为住宿最令人欣慰的话语。

大正五年创立，位于城崎温泉大谿川河畔的料理汤宿。从包租露天温泉可一览圆山川美景。尽情享用津居山蟹和但马牛等新鲜食材。

我们以柴山港、香住港上岸的松叶蟹与香住蟹为主，提供充分发挥但马当季食材魅力的料理。您可在客房及馆内欣赏日本海风景，享受天然温泉，并在馆内艺术装饰的陪伴下，度过宁静而从容的住宿时光。

志贺直哉、岛崎藤村、与谢野晶子……曾经文人们所喜爱的城崎温泉。拥有超过一千四百年传统的温泉，与花鸟风月之美点缀的城镇风情。城崎温泉篝火之宿大西屋水翔苑。希望您能享受温泉的情趣，放松心灵。

经过翻新，住宿焕然一新，增添了全新的魅力。充满开放感的大堂，给人以时尚明亮的印象，休息室内设有壁炉，让您度过舒适的时光。此外，还提供免费的饮品服务。和式客房氛围宁静，您可以伸展双腿，悠然自得地放松身心。以观光名胜为主题的两处大型浴场，早晚实行轮换制，您可以享受各具特色的风景。关于餐饮，我们准备了丰富的日式、西式和中式自助餐菜单。

「城崎温泉 登记有形文化财的宿 三木屋」是一家位于古老而美丽的日本温泉街——城崎温泉中心的创立已有300年的日式旅馆。文豪志贺直哉曾经常住于此，并创作了名作短篇《在城崎》。这座建于昭和二年的木造建筑被认定为国家登记有形文化财，拥有300坪的日本庭园风情。2013年11月，旅馆进行了大规模翻新，包括大厅、餐厅和大浴场等设施，焕然一新，成为融合历史与现代的当代日式旅馆。从房间的缘侧眺望庭园，感受四季的变迁；在图书馆中忘却时间，沉浸于阅读的乐趣。换上浴衣，随心所欲地漫步外汤巡游之后，在现代化的餐厅中享用日本海的美味与当地清酒。这里为您提供满足知识好奇心的温泉旅馆的真正乐趣。

やなぎ荘位于城崎温泉的中心地带，靠近柳汤、一之汤和地藏汤，地理位置优越。 本馆主人精心挑选食材，为您提供引以为豪的美味料理。只有在やなぎ荘才能品尝到的“招牌蟹雪屋”，吸引了90%的回头客专程前来品尝。 欢迎光临这家结合美食与视觉盛宴、并提供温泉款待的住宿设施！

这是一家位于温泉街中心的日式旅馆。面向大谷川和柳树行道，位于一之汤和柳汤之间。即使在雨天或雪天，也可以享受户外温泉巡游。夏季烟火一出门即可观赏。所有客房均为日式房间，配备冷暖空调、带冲洗功能的厕所和空气净化器。男汤还设有露天温泉。提供彩色浴衣租赁服务，并有松叶蟹方案可供选择。