城崎温泉 × 西式料理住宿推荐的酒店·日式旅馆

被森林环绕的五万坪大庭园的悠然美景，感受野趣与温泉风情。细致入微的款待满足您的旅途心愿……结合西村屋160年的历史与新时代“日本酒店”的风貌，“西村屋酒店招月庭”应运而生。请在城崎的大自然怀抱中度过一段宁静时光吧。

本馆坐落于圆山川畔，距离城崎温泉街稍远一些。所有房间面积均在40㎡以上，宽敞的和洋式房间拥有如同别墅般的开阔感。无论是家庭出游、三代同游，还是携爱犬旅行，都能贴合多样的旅行方式。既不是日式旅馆那样固定用餐时间，也不是酒店那种“只住宿”。想吃就吃、想喝就喝、想放松就放松，再去外汤泡一泡。不被时间束缚，以自己的节奏享受全新的城崎之旅。本馆刻意避免过度服务与频繁进入房间，提倡自助式入住，让您按自己的步调自由度过每一刻。所有房间均配备厨房，晚餐与早餐都可在房内悠闲享用。从最后一步收尾也能亲手体验的沉浸式晚餐，以及充满私密感的空间里，“大家一起相处的时光”本身，就会成为旅途回忆。

城崎温泉的「つちや日式旅馆」拥有主馆和别馆「UTSUROI」，满足不同旅行风格的住宿需求。由建筑师垣田博之设计的空间，将和风情趣与现代感性完美融合，馆内还陈列了日本画家山田毅的优美作品。2019年度荣获优良设计奖的别馆「UTSUROI」，提供精致和风现代客房。餐饮方面，以当地时令食材为主，包括会席料理、冬季螃蟹及但马牛等，由匠人技艺精心制作的日本料理。在充满传统与美学气息的空间中，尽享つちや日式旅馆独特而高品质的住宿体验。

可眺望风情盎然的温泉街的奢华正统日式旅馆。2023年完成翻新，配备多种高等级客房。 以“七大外汤巡礼”闻名的城崎温泉中，位于中心地带“一之汤”旁的小林屋，是拥有罕见木造三层本馆的登记有形文化财住宿。从客房望出去的景致堪称城崎温泉的特等席。借由此次翻新，新增以和纸包裹氛围打造的顶层套房（Penthouse Suite）卧室、以土墙收尾营造静谧感的大堂空间，并在客房内备有从地方窑元精选的茶具等；馆内无论取景何处，都能感受到日本传统美学。新设餐厅提供以乡土料理为基础的套餐料理。另有3处免费包租温泉浴池。

名汤・城崎温泉让您为但马牛所感动。住宿仅接待初中生以上的客人，采用客房引导后工作人员不再进入的酒店风格，非常适合追求私密感的成人入住。特色餐点由少主人精心挑选的但马牛在餐厅提供。早餐则在充满时尚感的咖啡厅享用西式餐点。客房分为日式、西式和和洋式三种类型，西式客房配备席梦思床，日式客房则提供特制床垫的被褥。温泉方面，除了馆内的两个免费包租浴池外，还可以尽情享受城崎特有的外汤巡游。

经过翻新，住宿焕然一新，增添了全新的魅力。充满开放感的大堂，给人以时尚明亮的印象，休息室内设有壁炉，让您度过舒适的时光。此外，还提供免费的饮品服务。和式客房氛围宁静，您可以伸展双腿，悠然自得地放松身心。以观光名胜为主题的两处大型浴场，早晚实行轮换制，您可以享受各具特色的风景。关于餐饮，我们准备了丰富的日式、西式和中式自助餐菜单。

自创立以来传承下来的温暖款待与昭和复古风情，带有一丝怀旧气息的温泉住宿。位于城崎温泉街流淌的大谿川沿岸，步行1分钟即可到达源泉“庭园浴池・鸿之汤”。住宿前方有可一览城崎温泉街景的缆车，周边还可体验足汤、温泉蛋制作等，地理位置优越。餐食方面，提供以但马引以为豪的名产“但马牛”和新鲜的日本海海鲜为主的丰盛料理。用餐后，可换上旅馆的浴衣，穿着木屐发出“咔啦咔啦”的声音，尽情享受外汤巡游或温泉街散步。在温泉街的风情中，度过一段至福的时光吧。