岚山温泉 × 推荐的酒店·日式旅馆

馆内随处可见北山圆木的装饰，琴声悠扬，香气四溢，营造出浓厚的京都情调。每位员工都以迎接贵宾到自家作客的心情提供服务。

“花”，是艺术的根本，能够唤起观者的感动，并让人产生想要再次前来的念头。《花传书》中如此阐述。人们在不经意间看到意料之外的事物时，会感到惊讶和感动。即使外表看似平淡无奇，但通过不经意间的巧思让人感动，这正是“秘而成花”的真谛所在。 我们这家住宿，将《花传书》中的部分教义“抄”作为住宿的理念和待客之心，希望能让客人感动，因此将屋号定为京都 嵐山温泉 花伝抄。我们将每天努力，为客人提供感动与喜悦。

欢迎光临。以美味的“差异”款待您。 嵐山温泉 彩四季之宿 花筏位于渡月桥南端。坐落在能听到大堰川潺潺流水声的嵐山山麓的本住宿，不仅是一个让您放松、舒适的旅宿，还作为可以品尝传统京都料理的料理日式旅馆，备受好评。从展现传统技艺的怀石料理，到嵐山特色的豆腐料理，以及简便的便当……四季美味齐聚一堂。请在嵐山温泉彩四季之宿“花筏”度过一段轻松美味的时光。

清澈的保津川流水与悠久的山峦交织而成的自然美景尽收眼底，别邸“翠岚 豪华精选酒店 京都”提供了一个绝佳的位置，让您尽享日本四季的美景：春天的樱花盛开，夏天的绿意盎然与清澈溪流，秋天的锦绣红叶，以及冬天的银装素裹雪景。 酒店的风貌与款待之心蕴含着“继往开来”的理念。在京都历史孕育的坚实传统与现代美学交融的空间中，热情欢迎来自世界各地的宾客。 酒店拥有39间客房，其中17间设有可享受天然温泉的露天浴池，客房设计现代且处处点缀着日本传统美学。酒店内设有利用明治时期历史建筑改建的餐厅“京 翠岚”、可一览岚山绝景的咖啡厅“茶寮 八翠”、宴会厅、私人水疗中心，以及融合传统风格与现代元素的日本庭园。与岚山的自然美景和四季风光相伴，为您提供无与伦比的独特体验。

【2024年11月5日开业】从京都的观光名胜岚山、世界遗产金阁寺、龙安寺、仁和寺以及散步小路“衣笠之路”驱车十几分钟即可到达的“Hotel 宇多野京都别墅”。仅有10间客房，所有客房均配备温泉浴池。拥有书院造和数寄屋建筑风格浓厚体现的鸣泷本馆，以及融合了日式温馨与西式装饰艺术风格的洋馆，还有结合和风与现代设计的客房可供选择。餐饮在可眺望日本庭园的餐厅内提供，以御食国淡路岛的新鲜海味为主，精选京都及周边地区食材，呈现以和食为中心但不拘泥于特定类别的多样料理。此外，还原由庭园设计师重森三玲先生设计管理的大约1000坪宽敞空间及日本庭园。在远离城市喧嚣中的静谧别墅中尽情享受吧。

平安贵族和歌人曾吟咏的岚山美景，自千年前起便在被称为古都的京都持续吸引着人们。当馆是一家位于大堰川旁，风光优美的日式旅馆。尽管地处热闹非凡的观光中心地，但馆内却流淌着悠然自得的时光。在房间内放松身心，尽情享受日渐变幻的岚山四季之美吧。2025年11月15日，旅亭岚月将迎来开业20周年纪念。衷心感谢所有曾经惠顾本亭的客人。我们将继续努力，致力于成为一家能在未来30年、40年中深受大家喜爱的住宿设施。恳请您一如既往地支持与厚爱，谢谢！

酒店位于绝佳地段，从JR京都站乘坐快速列车仅需12分钟，从JR嵯峨岚山站步行1分钟即可到达。内部采用通用设计，提供舒适的空间，客房配备高级席梦思床，让您体验高品质的睡眠。此外，我们提供京都及岚山特色菜单，如手工豆腐和京都丹波产的新鲜叶酸鸡蛋。在大浴场，您可以欣赏竹林景色，感受京都的氛围，享受宁静的心情。

在红叶家别馆川之庵，您可以充分感受四季的优美，从春天的樱花、秋天的红叶，到冬天北山杉的银白世界，以及夏天清泷川清流中飞舞的源氏萤火虫。此外，夏季还可以享受川床和欣赏舞妓的京都舞蹈。料理则是以当地食材为主的京都料理，让您尽享四季美味。

远离都市尘嚣，聆听远处清泷川的潺潺流水声。从古刹“神护寺”穿越山谷，越过北山杉树梢传来的清新空气。四季柔和的变迁引领您进入宁静的时光。红叶家本馆，将百余年的待客传统融入现代。

曾作为平安贵族的别墅地而繁荣至今，依然备受喜爱的世界著名景胜地——岚山，以其悠久的历史和文化闻名于世，这里拥有世界遗产天龙寺、渡月桥等众多名胜古迹。春赏满开的樱花，夏享翠绿与清流，秋观锦绣红叶，冬览银装雪景，一年四季皆可尽情感受自然之美。 请在这片风光旖旎之地的三会员京都嵯峨酒店度过一段邂逅千年故事的美好时光吧。

桓武天皇（781-806年在位）因从长冈京迁都至平安京而闻名，他曾多次造访的大堰离宫（参见《日本纪略》）被推测位于此地。 （1988年，在本馆用地内进行的发掘调查中，发现了伴有平安时代前期遗物的园地遗迹，被认为很可能是桓武天皇多次行幸的大堰离宫遗址。） 在平安时代中期完成的《源氏物语》第18帖《松风》中，以大堰川附近的一座宅邸为舞台。 由于该宅邸被描述为“位于大井川渡口”，因此被认为以桓武天皇的大堰离宫为原型。

自然与文化、传统与创新和谐交融的圣地——岚山。洒入窗边的晨昏光影。静谧庭院里回响的鸟鸣。感受四季恩惠的一道新鲜佳肴。代代相传的技艺与崭新的灵感。风与泥土的气息、绿意的温度交织而成，与京都之美相得益彰的空间。五感在静静中愈发敏锐，心也随之舒展放松。MUNI KYOTO

在悠久时光中流转的京都御室之地。 春日名樱盛放，四季更迭间映照出典雅风韵。 这份美不仅止于观赏，更沁入心间， 作为点缀人生的“花”，代代相传。 正如世阿弥《风姿花传》中所述的“时分之花”， 珍视唯有此刻方能相遇的美。 不求华丽，只取凛然静谧；不以装饰取胜，而在留白处寄寓美意。 愿在此度过的片刻澄净心绪，成为旅途记忆中深深镌刻的一章。 传递御室之花的住宿——这便是「京都 御室 花传抄」。 馆内点缀着京都传统工艺品，雅致非凡， 宛如“住进美术馆”般的特别体验。 在感受历史气息的空间里， 尽享无微不至、从容惬意的“大人京都之旅”。

展现四季风貌的岚山。The Grand West Arashiyama距离阪急岚山站步行5分钟，距离渡月桥步行10分钟。请务必体验如同生活在岚山中的住宿感受。

既能近距离感受作为观光胜地的热闹氛围，踏入一步又仿佛进入宁静时光。暖岚邸是一处为与重要的人围坐餐桌、畅谈交流、放松身心而诞生的空间。这里配备宽敞的客厅、餐厅与厨房，并设有桑拿，可让您与家人或朋友悠然享受舒适的入住时光。欢迎在京都·岚山度过特别的一天。

ホーム・ステイ・椛 四条 嵐山是由班扬集团不断扩展的生态系统中诞生的品牌，通过可靠的服务、独特的标准设施和时尚的住宿，提供轻松亲切与舒适感。其地理位置展现了每个目的地独特风格，同时酒店也保持了让客人感受到“家的感觉”的标准，为心灵带来安宁与平静。客房仅有9间，远离主要观光景点的喧嚣，提供安静居住空间和私密隐居之所。同时，酒店紧邻JR岚山嵯峨站，周边拥有众多新兴休闲餐厅、深受当地人喜爱的餐馆、酒吧以及地方特产店。从酒店步行10分钟即可到达竹林及岚山主街道，还可前往爱宕神社或化野念佛寺等小众景点。享受一场与以往不同的岚山之旅吧！

这是一家可尽享四季风情的酒店。春赏樱花与新绿，夏在川床享用晚餐并观赏源氏萤火虫，秋品红叶与松茸会席料理，冬围坐被炉享用牡丹锅，各季皆有丰富乐趣。此外，全年还提供寿喜烧、涮涮锅、和牛石板烧牛排等美味料理。您可一边尽情感受京都四季与京料理，一边度过惬意时光。