汤田中温泉 · 渋温泉乡 · 山田温泉 × 乐活风格住宿推荐的酒店·日式旅馆

新的邂逅，一段故事。上林酒店仙寿阁。 故事源于一次邂逅。那是1929年（昭和4年）的事情。初代长野电铁社长神津藤平与挪威的赫尔泽特中尉相遇，由此开始。通过在上林的这次相遇，欧洲与日本的文化得以交融，创造出一种全新的文化，或者说是空间。 这是首次将西式酒店的文化融入和风日式旅馆的划时代事件。而且，这次邂逅之后，也成为如今国内屈指可数的国际度假胜地——上林温泉与志贺高原开发的序章。

远眺北信吾岳与北阿尔卑斯的壮丽景色。脚下铺展开来的志贺高原与布那平溪谷。自海拔1,600m俯瞰的绝佳位置。在这里，志贺高原发哺温泉以四季更迭的美景迎接您的到来。从可用五感尽情体验的户外生活，到一边眺望北阿尔卑斯绝景一边瑜伽、避暑、温泉疗养，尽享与大自然相伴的度假时光。 房间提供特别房、仅限两位入住的带观景浴池客房、标准客房等，可按不同需求选择。远离喧嚣，悠然度过惬意时光。

拥有露天温泉的日式旅馆，可眺望溪谷美景。俯瞰松川溪谷绝景的天空小鸟浴池，是一个仿佛被自然包围的疗愈空间。请沉浸在四季各异的树木美景和溪流声中，度过特别的时光。

创业200年来一直深受人们喜爱的“Yorozuya”。 温泉出水量每分钟253升，堪称汤田中温泉地区首屈一指的丰沛汤量，并拥有3处自家源泉。其中，纯木结构伽蓝式建筑的大浴场“桃山风吕”被指定为登录有形文化财。在仿佛穿越时空般的宏大空间里，尽情享受开阔畅快的泡汤时光。 晚餐提供融汇北信州当季食材、色彩丰富的会席料理，共有三种档次可选。请尽情品尝以苹果饲养的信州牛、河鱼、手打荞麦面等北信州美味。在承载历史厚重感的Yorozuya，亲身感受古朴而真挚的待客之道，来体验一次无可替代的旅程吧。

穂垂亭Villas是于2023年10月刚开业的豪华私人别墅。超过100平方米的空间内设有两间卧室、宽敞舒适的客厅、开放式露台以及源泉直流露天温泉浴池，让您尽享与自然和谐共处的奢华时光。 住宿期间，您可以在经过现代化翻新的拥有170年以上历史的古民居餐厅“穂垂亭”品尝使用长野丰富食材精心制作的美味佳肴。 以“温故拓新”为理念，我们为您提供一个传统与现代融合、如同生活般放松身心的丰富时光。

仅有六间住宿的日式庭园提供一个点亮超过100盏柔和灯光的疗愈空间。所有客人均可免费享受30分钟的私人浴池，重视私人住宿体验。可享受约1350年前开汤的汤田中温泉。餐点提供以信州当季食材为主的丰富会席料理，主菜为以苹果饲养的信州品牌牛肉。

─ 信州美食满载！前往令人心动的现场厨房 ─ 主厨现场演示！享受严选牛排等五感满足的晚餐。放松于“大浴场”，入住后可使用至下午5点！滑雪场步行仅需30秒！尽情享受粉雪滑行的乐趣。

住宿的温泉是传统的全桧木浴屋建造。水质柔软，能从内到外温暖身体，让肌肤光滑细腻。料理以当地食材为主，让您感受到北信浓的四季。此外，渋温泉的魅力在于温泉街。穿上木屐，漫步在石板路上，感受昭和时代的氛围如何？