土汤温泉 × 推荐的酒店·日式旅馆

创业逾百年。“向泷酒店”焕新重生，为贵宾准备了极致放松的奢华体验、优美舒适的空间，以及匠心打造的精致料理。 房间共9间。仅为少数宾客提供细致入微且高雅的服务。 自古以来作为疗养温泉地而深受喜爱的土汤温泉，泉质可令肌肤水润细滑，是备受青睐的美肌之汤。在温泉中，您可用五感尽情享受眼前荒川溪流的景致与声息。 甄选福岛当地乃至全国各地的顶级食材，由主厨呈现极上料理，邀您在舒适空间中尽情品味。餐食可在法式或和食中选择，也可与同行者选择不同餐别。

这是位于福岛县土汤温泉的“土汤别邸 里之汤”，拥有9间客房的住宿。虽然是小型住宿，但馆内的三个源泉挂流温泉全部为包租浴池，您可以不受其他客人干扰，像在家一样享受您的住宿。此外，里之汤位于磐梯朝日国立公园的峡谷中，周围环绕着未经开发的原始森林，馆内各处都能感受到四季的变化。

请尽情享用福岛(Fukushima)丰富自然孕育的海鲜和山珍。本馆注重四季时令的味觉和色彩，由主厨精心制作日西合璧的创意料理。从福岛县产大米到用温泉水在柴火锅中熬制而成的会津(Aizu)山盐等，调味料也经过精挑细选，充满滋味的各种料理，请务必品尝。晚餐是盛满时令美食的创意料理，早餐为套餐方式，鸡蛋料理、烤鱼将送至您的餐桌。其他菜品可随意选择并享用。与美食相结合，还可以享受源泉直流的土汤温泉(Tsuchiyu Onsen)。这种让肌肤湿润光滑的美肌之汤，可以治愈日常疲劳，让身心焕然一新。我们将以福岛(Fukushima)丰富恩惠和热情款待迎接各位。

在这家适合家庭的日式旅馆，您可以享受来自场地内自家温泉和土汤温泉共同源泉的混合温泉。富含保湿成分的碳酸氢盐泉能从内部温暖身体，沐浴后肌肤柔嫩光滑。您可以在八个风格各异的浴池中享受温泉巡游。简约设计的房间提供如同回到故乡的感觉。品尝福岛县产和牛的“甜美油花风味”和“柔嫩肉质”，通过三种不同的料理方式呈现。

全馆仅10间房，坐落于溪流旁，被静谧包围的隐秘住宿。请在配有露天浴池的客房中感受四季之美，并享用在房间内品尝的使用当地食材烹制的料理，与四季更迭的自然一同度过优雅时光。可感受四季风情的露天浴池等包租浴池，任何人均可免费使用。由于为完全私密空间，您无需顾虑周围环境，可与重要的人共度美好时光。

位于福岛县奥土汤的小泷温泉。请在充满日式情调的围炉风椅桌餐厅中，享用以炭火烹制的栗烧和陶板烧，或山锅料理、和牛涮涮锅、寿喜烧等为主的美食，并品尝以被称为幻之鱼的“岩鱼”制作的本馆名物“深山岩鱼料理”。