磐城汤本温泉 × 度假村与Spa住宿推荐的酒店·日式旅馆

未来构想的象征塔楼——“Spa Resort Hawaiians 单轨塔”在反射阳光的纯白墙面与仿佛将人吸入的漆黑墙面交织之下，呈现出一根不含任何杂质的巨大石柱。其理念为“夏威夷＆温泉”。这并非只是夏威夷风格，而是夏威夷乐园独有、引领潮流的新式日式度假胜地。

可通过连廊直达夏威夷温泉度假村（Spa Resort Hawaiians）的酒店。以日式房间为主，另有和洋室、单人房等共262间房间，让您悠闲放松。也为希望享受更奢华住宿的客人准备了高品质房间。拥有日本传统之美、充满和风雅致空间的“安乐亭”，以及适合大家庭与三代同堂也能从容休憩的“家庭套房”亦有提供。此外，除房间内浴室外，馆内还设有大浴场，可尽情享受新鲜且丰富的温泉。

在“草裙舞之城”磐城汤本伫立，保留着古朴韵味的住宿… 本馆上层的大浴场采用玻璃设计，可一览磐城汤本的温泉街。美景不仅限于夜晚，清晨沐浴时还能欣赏从山岭升起的朝阳，别有一番风味。 夜晚可在静谧的温泉中缓解疲劳，清晨则沐浴在透过玻璃洒下的阳光中，享受清爽的温泉。在一天的结束与开始之际，度过特别的时光。 此外，女将倾注真心准备的温暖早餐也非常推荐。质朴却新鲜现做的手工料理，温柔地填满您的胃。

步行3分钟即可到达夏威夷温泉度假村！如家般温馨服务的日式住宿。设有使用纯金打造的“传说中的黄金浴池”，以及可体验7种浴池的大型露天温泉，尽享泡汤乐趣。餐食为利用料理住宿特有采购渠道精心准备的日式套餐。与夏威夷温泉度假村一起，享受在磐城汤本的暖心停留时光。

打开大门，迈出一步，仿佛进入异世界。以地中海度假胜地里维埃拉为灵感打造的静谧酒店，共50间房间。一层客房楼中央设有中庭，阳光倾泻而下；傍晚点亮浪漫灯光。酒店位于Spa Resort Hawaiians的中心位置，前往水上乐园等各设施也十分便捷。

料理长引以为豪的日式套餐料理，使用时令食材，充满季节感的菜单。 此外，磐城汤本温泉是全国罕见的“含硫磺-钠-氯化物·硫酸盐温泉”。开汤于奈良时代，历史悠久，被称为日本三古汤之一，涌出量丰富，每分钟达5吨，从地下50米处汲取而出。 酒店棕榈泉的桧木浴池正因为涌出量丰富，才能实现奢华的100%源泉不循环、不过滤的放流式温泉。 因此，虽然是一个可容纳约10人入浴的小型浴池，但泉质极佳的温泉浴池是委托在“2008年北海道洞爷湖峰会”期间施工足浴的业者“桧创建”制作的桧木浴池。 您可以尽情享受桧木专业业者独特的桧木香气和质感。 请在引以为豪的桧木浴池中尽情放松身心。

～在山间度过的奢华时光～远眺群山的稜线，在绿意盎然的私密空间里，悠然感受大自然的清风——。“Mauna”在夏威夷语中意为“山”。与可在海滩热闹氛围中尽情戏水的温泉度假胜地夏威夷温泉乐园形成对比，这里将为您带来仿佛置身夏威夷山间般的高品质户外体验。