箱根 × 日式风情度假住宿推荐的酒店·日式旅馆

大正时代，这里曾作为三井财阀的别墅而建的“三井翠松园”。 我们将这处国家登录有形文化财焕新为“料亭 红叶”，并以其为中心打造四季更迭的庭园，同时提供兼具古韵与现代舒适的客房。 在群山静谧与缤纷花木的气息环绕中，愿您度过一段抚慰身心的时光。

以闲院宫家避暑别邸为背景，本住宿于1948年由闲院春仁在强罗创立。名称“花坛”承袭了作为迎接并款待贵宾的“迎宾之所”的精神。 以体贴他人、珍视和谐的“和心”为基石，作为持续传递日本文化魅力的住宿，走过并编织了悠久历史。与体现这一理念的“花坛人（Kadanbito）”一同，以“一座建立”的入住体验为概念。 从壮观的柱廊、设有沓脱石的传统榻榻米日式客房，到温泉大浴场、可聆听潺潺水声的赏月台，以及采用时令食材制作的怀石料理等，在整个停留期间创造触摸自然恩惠的丰盈时光。 自1992年起加入世界性非营利组织“罗莱夏朵（Relais & Châteaux）”。 在《米其林指南 酒店精选 2025》中连续两年获得最高评价——3把米其林钥匙。

欢迎来到俯瞰芦之湖并能遇见美丽月亮的数寄屋风格住宿——箱根芦之湖温泉 和心亭 丰月。我们的每一项服务都是我们的心声，是传递给每位客人的真挚讯息。

距离芒草原仅需车程2分钟，步行10分钟，交通便利。拥有与自然相融的风情庭园和桧木建造的馆内，营造出高级感。怀旧的和风现代色调带来安宁与平静。全馆44间客房中有14间配备私人温泉露天浴池。此外，公共浴池也设有桧木浴池和岩石浴池可供享受。餐点采用神奈川的时令食材，提供“创作怀石料理”和“创作和食”。请享受四季不同的美食。

四季分明的丰富自然环绕的箱根。在芦之湖畔的高地上，有「住宿 匠之宿 佳松」。我们全心全意地提供款待，让您享受如匠人精湛技艺般的宁静时光。

本馆于明治三年在现址稍南的南甫园地以石村日式旅馆的名义开业。当时的主人在江户时代担任箱根后关所的常驻负责人，明治初期在大涌谷开发温泉，并从那里引入温泉水，作为温泉疗养地开始营业。大正二年迁至此地，并更名为仙乡楼。因此，我们被称为仙石元汤场。战前的仙石原是政界和财界人士的特殊区域，眼前的仙石高尔夫球场曾是昭和天皇与各国外交团共同打球的地方。曾光临本馆的客人中有许多政界和财界人士、画家、文学家，如涩泽荣一、大仓喜八郎、住友吉左卫门、山县有朋、原敬、平沼骐一郎，以及结城素明、小室翠云、镰木清方、安井曾太郎、德富苏峰、久米正男、海音寺潮五郎、高见顺等。（敬称省略）这里的仙石原属于富士箱根伊豆国家公园的特别地区，环境管制非常严格。因此，对建筑物的高度、颜色、装饰以及招牌等都有严格的限制。本馆前方是箱根外轮山，绿意盎然，后山在秋天红叶美丽，1万5千坪的庭院中种植了杜鹃、石楠花、紫藤以及豆樱等各种花卉，每个季节都争相绽放。附近有箱根玻璃之森美术馆、箱根湿生花园、小王子博物馆、波拉美术馆、芦之湖、大涌谷、金时山以及高尔夫球场（箱根湖畔高尔夫球场、箱根乡村俱乐部、大箱根乡村俱乐部、仙石高尔夫球场）等，非常适合徒步旅行、高尔夫、网球等运动，以及美术鉴赏等活动。

在IKYU Favorites2021「东日本日式旅馆（30间客房以上）/销售额部门」中荣获第二名！以“所有客房均配备温泉露天风吕、自然与和式待客之道”为理念的「箱根小涌园 天悠」，邀您尽享疗愈五感的箱根之旅。

融入箱根塔之泽自然的无线度假村“金乃竹塔之泽”。追求不做任何事的奢华，温柔地满足五感。

箱根的隐秘之地・仙石原。 在清新的空气和静谧的树林环绕中，远离喧嚣，感受深呼吸般的宁静氛围。 以季节馈赠为灵感的创意日式料理，以及每间客房都配备的天然温泉，让身心得到满足与平静。 品味、浸泡、放松—— 每一个瞬间都通向深度休息，仅仅是度过时光便成为一种奢华的大人隐秘住宿。

在这片森林中，人和人相遇，情感与情感相依。这是一片连接珍贵事物的森林。这样的森林静静地存在于箱根的山中。在这片森林中，没有尖锐的事物。穿过树叶的风，闪耀在树梢的月亮，在这里都只是平静地存在着。圆满、充实的感觉。填补缺憾的感觉。这样一片宁静、丰富、美丽的森林。我们在强罗花扇 圆之杜等待着您。

2021年5月开业“终极的隐居”和“在背后支持的款待”是玄的概念。被深邃的强罗自然美环抱，感受箱根连山的疗愈，并设有观星甲板和房间内的露天温泉浴池。自然派怀石料理的晚餐和早餐均在房间内提供。

强罗花扇，这里的空气中充满了清新的绿色粒子。由神代榉装饰的空间交织着怀旧的传统与时尚的未来。请享受极致的假期。

全10间客房均配备源泉直流露天和观景浴池。在和乃オーベルジュ(Wano Auberge)感受四季的时光。北海道的新鲜食材与当地箱根的食材相结合，打造出季节的怀石料理。适合仙石原宁静夜晚的和式舒适与舒适睡眠的卧室。将您珍贵的瞬间变成珍贵的回忆。我们以真诚的“款待”恭候您的光临。

被大自然环绕的秘境住宿，坐落于箱根最高海拔（935米）。在乳白色温泉中浸泡，仰望满天星空，尽享汤之花独有的“疗愈与绝景”。现代感十足又充满和风的客房，以及随季节变化而呈现的精美料理，让您体验温暖贴心的“汤之花款待”。

这是一家能感受比四季更细腻的二十四节气流转的住宿——别邸 翠云。 嫩绿萌发的春天、蓝天耀眼的夏天、凉风惬意的秋天、空气澄澈的冬天……。 将身心交付于所有客房配备的桧木天然温泉露天浴池，聆听潺潺河声与鸟儿啁啾，悠然享受只属于大人的静谧时光。

以充沛湯量著称的日式度假酒店。来自汤坂山山麓5处源泉的天然温泉，每分钟涌出270升。可尽享瀑布流淌的观景大浴场等13种温泉巡游体验。也推荐入住配备各具风情露天温泉浴池的客房。

所有房间均配有露天浴池，让您放松身心，并享用融入日本心意的时令法式料理。

2017年春，沉寂约一年半后，全新的历史再次启程。1662年（宽文2年）创立。由温泉编织而成的历史——江户、明治、大正、昭和、平成、令和。在壮丽自然之中，汤香氤氲，不同时代与空间的器物为馆内增添光彩；令人不禁追思创始人松坂万右卫门。作为温泉住宿，自江户时代起便深受喜爱，甚至被歌川广重绘入浮世绘的老字号日式旅馆。木户孝允与西乡隆盛在此会见、狮子文六曾在此逗留等，明治英杰云集；其后亦有皇室成员在内的众多宾客持续到访。 令人着迷的，是这里独有且功效丰富、稀有难得的泉质：同时包含“硫黄泉”“硫酸盐泉”“碳酸氢盐泉”三大美肌泉质。每分钟200升的丰沛涌出量，也是一大原因。本馆坚持将源泉原样呈现，不加水、不加温、不循环等任何处理，贯彻真正“100%源泉放流”。 此外，据说箱根芦之汤的历史可追溯至奈良时代，距今约1,200年以上。 来吧，在通往未来的历史中尽情徜徉，尽享持续被人们所钟爱的箱根首屈一指名汤。

从箱根汤本站步行10分钟，静静伫立于高地上的住宿“玉庭”，占地2000坪，拥有8栋独立的别墅式建筑，设计奢华。 汲取须云川清流的泉石池水庭园中，樱花、梅花、山茶花、海棠花、杏花、小手毬、杜鹃花、百日红等和风花卉四季盛开，静谧的时光自古以来便在此缓缓流淌。 京风数寄屋造的独立房间均为三间相连。房间内设有引入具有美肌效果的源泉的室内浴池，可尽情享受温泉。展望大浴场则以箱根连山的美景为魅力。 在温泉中慢慢放松身心后，请在房间内细细品味以优质食材制作的精致怀石料理。

被称为“江户的后花园”，自古以来就是日本人憧憬之地的箱根。以箱根关所遗址为首，旧街道的杉树林以及众多历史遗迹让人追忆往昔。丰富的自然景观随着四季变迁展现出美丽的风貌，这依然是箱根不变的魅力。此外，这里还拥有高尔夫球场、网球场等运动设施、美术馆和博物馆，以及适合大人和孩子的多样化旅游景点。无论来访多少次都不会感到厌倦的度假胜地箱根。在可以眺望芦之湖与富士山壮丽景观的高地上，静静伫立的龙宫殿，您可以尽情享受温泉的舒适以及色彩鲜艳的时令怀石料理。