全国 × 附日式庭园住宿推荐的酒店·日式旅馆

新大谷酒店为迎接1964年东京奥运会而建，作为东洋规模首屈一指、日本首座高层建筑诞生。在过去三次东京峰会中被选为主会场，并在50多年来迎接了来自世界各地的VIP宾客。“行政楼 禅”“The Main”“Garden Tower”三座理念各异的酒店内，汇聚30余家风格多样的餐厅、33处宴会厅、拥有400多年历史的日式庭园、东京都内规模最大的户外泳池之一，以及从时尚到艺术品在内超过100家的购物长廊；另设有美容水疗沙龙与运动俱乐部，并配备诊所与药房，让您在紧急情况下也能安心无忧。

东京椿山庄酒店在美国评级杂志《福布斯旅游指南》的“酒店部门”及“水疗部门”中，连续8年荣获与众多知名酒店并列的四星评级。 东京椿山庄酒店坐拥四季更迭的迷人景致，被如森林般、被誉为“都市绿洲”的庭园环抱；在传承欧洲传统的优雅氛围中，我们注重每一个细节服务，于繁忙都市之中为您提供无可替代的放松之所。标准客房面积宽敞达45㎡，可选择饱含历史余韵的花园景观（Garden View），或眺望都市夜景的城市景观（City View）。窗外疗愈人心的风景与细致入微的款待，将为您带来由衷的惬意时光。 2024年7月26日，全新启用仅限套房宾客使用的专属休息室，可享用轻食服务与舒适露台空间。

在这里的停留不仅能让您放松身心，更能让自己与重要的人焕发美丽。我们希望借助当地食材、温泉以及两座庭园等自然之力，提供“创造美”的体验。无论男女老少，所追求的美既包括肌肤紧致、秀发光泽、面部轮廓等外在之美，也包括排毒净化、内心从容与满足求知欲等内在之美。漫步于两座庭园之间，感受四季花木与斑驳树影，让心灵舒展，也为身体带来恰到好处的疲惫。来自自家源泉直流的奥热川名汤温泉，搭配我们自主研发的沐浴用品“Yumoribito”，为肌肤、秀发与心灵注入新生气息。严选伊豆海鲜，以及只有地势高低起伏丰富的伊豆才有的山野菜与蔬菜，从视觉与味觉尽享饕餮料理，让身体深处与内心都充满活力。旅程结束后，仍能留下身心之美的余韵——将这样的体验献给您。

以岛崎藤村为首，众多文人墨客曾造访的拥有一百二十年历史的皆美馆，于平成19年5月盛大开业。将传统与新的感性相融合，4楼的所有房间均设有观景浴池。面向宍道湖的日式庭园每年在国外杂志中都获得高度评价，您可以一边欣赏绝美景色，一边在全新开设的“庭园茶寮みな美”品尝仅传承于本馆的“皆美家传鲷鱼饭”。此外，皆美馆位于松江的中心，您还可以尽情享受城下町的巡游。在山阴度过极致美好的时光，请一定选择皆美馆。

茶寮宗园占地约八千坪，整个园区呈现日本庭园风貌，无论在馆内何处，都可随四季变化尽享和风雅致。建筑为纯日式数寄屋风格，汇聚与自然融为一体的日本建筑精髓。

自昭和初期起由先祖开始打造的约8000坪庭园，被树龄逾百年的古木环绕，5月上旬约200株樱花竞相绽放，是小樽的知名景点。5月下旬至6月可欣赏紫藤花架与杜鹃接续盛开；夏季则有绣球荚蒾、紫阳花，以及精心培育的玫瑰等可供观赏。10月下旬的红叶是我最喜爱的时节，而冬日深雪覆盖的纯白景致也令人心灵澄净。

位于由布岳山麓，拥有约1万坪、通往金鳞湖的广阔用地。 自大正10年（1921年）创立以来，我们始终珍视并守护庭园的风情与静谧。 被树龄超过200年的绿意环抱的庭园，以及17间各具不同设计的客房。 在近距离感受四季更迭之际，敬请品尝善用当地食材的料理，并享受顺滑的源泉放流式温泉，随心度过属于您的时光。

【米其林指南福冈・佐贺・长崎2019特别版 日式旅馆5星＋（红），料理1星 获得】 【2024-2025年 连续两年获得1米其林钥匙】 在这里，您可以感受四季的变迁，倾听清流的潺潺声与微风的低语，度过一段让心灵平静的时光。自古以来被称为疗养温泉的云仙温泉，以硫磺泉闻名，不仅具有高效杀菌作用，还因其美肤效果和促进血液循环而被誉为“美人汤”。此外，我们还提供盛放于精致器皿中的时令美味佳肴，并以贴心周到的服务款待每一位客人。在这片被壮丽自然环绕的空间中，远离日常喧嚣，尽情享受身心放松、悠然自得的时光吧。

从全国日本各地收集了具有历史意义的名石和石灯笼，打造出精致的石庭园。分散着以京都风数寄屋建筑风格建造的优雅独立屋，搭配名木、庭木和流水，基于石、水、木的和谐，营造出极致的宁静氛围。我们珍视日本的传统美和其精神，结合时间的流逝，继续提供温暖而宁静的休憩之地。热海石亭将继续挑战实现「日本传统的日式旅馆」。

京都三井酒店（HOTEL THE MITSUI KYOTO）——坐拥京都二条城景致，建于与三井家渊源深厚之地的五星奢华酒店。 以日本茶室“款待重要之人”的精神为灵感进行现代诠释，甄选天然材质并融合卓越工艺，打造共160间客房。 主打创新京都法式与意大利料理等的餐厅与酒吧环绕庭园布局，让宾客在四季景致中享受充盈而满足的时光。 此外，还设有可体验馆内涌出的天然温泉的SPA区域等，以雅致沉稳的空间与舒适贴心的服务，为您带来惬意时刻。 连续两年在《米其林指南 酒店甄选 2025》中获得最高评价——3把米其林钥匙。 在《福布斯旅游指南 2025》酒店类别中连续五年获评五星；水疗类别亦荣获五星。 入选《全球最佳酒店50 2025》。

磐梯热海温泉，一个被雄伟自然环抱的温泉乡。被美丽的山脉环绕的永恒宁静。从猪苗代湖流来的清流五百川。其支流的温和流动，展现四季各异的美丽色彩的「四季彩一力」。从散发季节香气的料理，到温柔包裹身心的温泉，以及令人心动的款待... 我们真诚地期待着您的光临，带着四季的色彩。

自然葱郁、文化底蕴深厚的甲府。这里有与武田信玄渊源深厚的古寺名刹、山梨县立美术馆、葡萄园等，敬请尽享这座成熟之城独有的醇厚韵味与风情。作为拥有静谧雅致日式庭园的甲府迎宾馆，常磐酒店将以真诚之心恭候各位光临。

【2024年11月5日开业】从京都的观光名胜岚山、世界遗产金阁寺、龙安寺、仁和寺以及散步小路“衣笠之路”驱车十几分钟即可到达的“Hotel 宇多野京都别墅”。仅有10间客房，所有客房均配备温泉浴池。拥有书院造和数寄屋建筑风格浓厚体现的鸣泷本馆，以及融合了日式温馨与西式装饰艺术风格的洋馆，还有结合和风与现代设计的客房可供选择。餐饮在可眺望日本庭园的餐厅内提供，以御食国淡路岛的新鲜海味为主，精选京都及周边地区食材，呈现以和食为中心但不拘泥于特定类别的多样料理。此外，还原由庭园设计师重森三玲先生设计管理的大约1000坪宽敞空间及日本庭园。在远离城市喧嚣中的静谧别墅中尽情享受吧。

映照四季风情的15万坪大庭园（御船山乐园）。其中，静静伫立着数寄屋风格的住宿「竹林亭」。在欣赏花鸟风月的同时，享受宁静的和风情趣，度过一段心灵平和的时光。我们邀请您前往幽玄的境界。

远眺宫岛的缓坡高地上，庭园住宿石亭静静伫立。从房间透过篱笆望去，濑户内的岛屿洗涤心灵。走入庭园，背后山水画般的山峦线条展开，令人心潮澎湃。 发现这住宿正是将山水画中描绘的山脚下的“凉亭”和庭园风情原封不动地实现，令人拍案叫绝。于是自觉也应在此住宿中如仙人般度过。（某位客人） 追逐山间的云彩，与海面上愈发明亮的月光共饮一杯，度过一个畅谈欢笑的夜晚吧。朋友啊，爱人啊。

伊豆长冈，位于源氏山怀抱中的三养庄。 您可以尽情享受四季变幻美丽的3000坪庭园散步、大浴场以及房间内的温泉泡汤。 本馆展现了日本传统建筑的厚重风格，新馆则由建筑师村野藤吾设计，充分体现了数寄屋造的独特魅力。

The Okura Tokyo由17层的“Okura Heritage Wing”和41层的“Okura Prestige Tower”两栋楼组成，提供两种客房品牌。 占地约一半为绿意盎然的庭园，即使身处都市，也能感受到宽敞与高雅的空间。 在传承本馆所蕴含的“日本传统美”的同时，以酒店大仓集团一直珍视的“Simplicity＆Elegance（简约而优雅，不过分华丽却精致高品质）”为设计理念，以最高级别设施迎接每一位宾客。

拥有约三千年历史的日本最古老温泉——道后温泉。被吟咏为“熟田津的石汤”“伊予的汤桁”等，作为天下名汤而备受赞誉的温泉。鮒屋日式旅馆（现称“ふなや”）于江户时代宽永年间在此开业。此后三百九十余年，一直深受众多旅客的喜爱。道后温泉在远古的《日本书纪》和《万叶集》中就有记载，而让其名声大噪的，应该是夏目漱石的《少爷》一书。“初次入住鮒屋，秋雨纷飞”，这句俳句是明治二十六年，漱石作为教师赴任松山时秋季住宿时所作。鮒屋日式旅馆不仅受到漱石的喜爱，还深受正冈子规、高滨虚子等与松山有渊源的文人们的青睐。拥有约1,500坪溪流环绕的广阔庭园的“道后温泉 ふなや”。我们将传统的风韵与清新的气息完美融合，精心打造每一处细节。请尽情享受这段令人难忘的旅途时光。

创立于大正六年。别所温泉的宫廷木匠技艺与精神延续至今，拥有百年历史。传承传统与风格的日本建筑与优雅西洋情调的融合。在6500坪的土地上享受四季交织的日本美景与大正浪漫的非日常体验。

与日本画巨匠横山大观有渊源的大观庄。宏大的庭园和以丰富汤量为傲的大浴场各具特色。请享受以精选的新鲜山海时令食材搭配精挑细选的器皿，和谐呈现的京都风怀石料理，度过一段心灵平静的时光。