全国 × 适合50多岁人士安心入住的住宿推荐的酒店·日式旅馆

秉持“来者如归”的精神与传统（愿您仿佛回到自己家一般放松惬意），自幕末志士、皇族、文人雅士起，亦迎接过众多海外宾客。 料理方面，我们备有映照京都年中行事与四季更迭的怀石料理。 若您能在这家历史悠久的日式旅馆中，感受匠人手作与自然相伴的文化，度过一段安心宁静的时光，将不胜荣幸。

位于由布岳山麓，拥有约1万坪、通往金鳞湖的广阔用地。 自大正10年（1921年）创立以来，我们始终珍视并守护庭园的风情与静谧。 被树龄超过200年的绿意环抱的庭园，以及17间各具不同设计的客房。 在近距离感受四季更迭之际，敬请品尝善用当地食材的料理，并享受顺滑的源泉放流式温泉，随心度过属于您的时光。

【米其林指南福冈・佐贺・长崎2019特别版 日式旅馆5星＋（红），料理1星 获得】 【2024-2025年 连续两年获得1米其林钥匙】 在这里，您可以感受四季的变迁，倾听清流的潺潺声与微风的低语，度过一段让心灵平静的时光。自古以来被称为疗养温泉的云仙温泉，以硫磺泉闻名，不仅具有高效杀菌作用，还因其美肤效果和促进血液循环而被誉为“美人汤”。此外，我们还提供盛放于精致器皿中的时令美味佳肴，并以贴心周到的服务款待每一位客人。在这片被壮丽自然环绕的空间中，远离日常喧嚣，尽情享受身心放松、悠然自得的时光吧。

别所温泉是一个被自然、悠久历史和史迹环绕的别墅区，作为一个温泉之乡，深受文人墨客以及众多客人的喜爱。花柳章太郎翁和川口松太郎先生曾多次下榻于本馆。据悉，川口先生的作品《爱染桂》是在本馆创作时，看到观音堂的大桂树后决定了这个标题。柏屋本店已有百年以上的历史，作为一个让人心安的日本住宿，我们将“和之风情”“季节的香气”“温柔”融入建筑、料理和服务中，珍视每一位客人，热情迎接您的到来。

远离喧嚣的日常，与重要的人共度宁静时光的日式旅馆， “さだ助 别邸 ICHIJO”在兵库县香美町诞生。 宽敞的馆内仅设有6间客房，以香美町这一地区特有的自然与文化为灵感，融入精致设计，营造出小型奢华的氛围。 料理方面，我们以四季变化为基础，选用当地生产的时令食材，秉持“一座建立”的理念精心准备。 馆内处处体现了工作人员的“真心”款待。 每一位工作人员都将竭尽全力，为您打造独一无二、难以忘怀的美好回忆。 我们期待着迎接您的到来。

海与天与地。风轻拂的高台上伫立着的住宿「知多半岛 しょうげつ」。 这里仅有不可或缺之物。 这里的一切，皆为唤起内心宁静，散发名为丰润的淡雅芳香。 所有款待，只为让身心愉悦地归于“空”。 远离日常喧嚣，回归本真的时光。

在with疫情时代也能安心入住的高功能最新防疫设施，【新标准客房】“东馆・银泉半露天特别室”全12间于2022年10月26日重新开业。新标准客房“东馆・银泉半露天特别室”在客房内全区域安装了高功能热交换型通风设备，实现了可靠的通风效果。玄关门及卫生间门均采用非接触式自动门，营造更加清洁的环境。配备银泉温泉的半露天浴室还设有蒸汽桑拿，从内到外温暖您的身体。感受外界空气，欣赏美景，随时享受有马的银泉吧。宽敞舒适的起居室、舒适惬意的卧室以及可提供客房用餐服务的和式房间构成三间一体，并附带工作空间，让您在配备众多最新设施的“洗练时空”中度过宝贵时光。

沿着静静波动的水盘走廊，微风轻拂，人生的另一段时光缓缓展开。"别邸 音信"诞生了，带来了以往日式旅馆或酒店中未曾有过的宁静。房间仅有18间，位于宽敞的馆内。这是一种不同于其他地方的奢华。希望您能在这里享受悠闲的时光。

全房间均为海景、带泳池的套房别墅与法式餐厅的奢华居馆 登上通往静谧的小山丘，眼前便是被广阔水景与翡翠绿大海环绕的居馆。隐秘的奢华空间恭候您的光临。 在占地2万平方米的区域内，仅有14栋套房别墅。全房间均为海景，露台前是日本最大级的私人泳池。从一整块大玻璃的客厅或卧室，每天清晨都能欣赏到海上日出的绝美景色。宽敞的客房配备按摩浴缸，您还可以在房间内享用早餐。 作为连续入住的法式餐厅，水景上的餐厅晚餐提供法式料理、江户前寿司和铁板烧供您选择。专业厨师倾心制作的招牌料理以套餐形式呈现。奢华而静谧的空间中，充满热情的工作人员为您提供贴心服务。请尽情享受这世上独一无二、只属于您的度假时光。

欢迎在“八右卫门之汤 藏王国际酒店”尽享极致泡汤体验：可体验具有美肤效果的源泉放流乳白色温泉“八右卫门之汤”，以及3处可包场的私人浴池（※需另付费）。

孕育于芦原自然的温泉、四季、美食与人情福井县最北端的“芦原”，广袤大地上麦田铺展稻与麦日渐葱郁，随四季映照出自然之美在风中摇曳的景致里，令人不禁生出一份怀旧之情踏入红屋的一瞬间，城市的喧嚣悄然远去，迎接您的是女将与服务人员的笑容愿这里成为让您偶尔想起、并再次前来的所在与芦原风土相融的17间房间全部配备源泉直流式温泉浴池料理甄选本地新鲜蔬菜及山海珍味，请在房间内享用夕朝两餐，以视觉与味觉一同品味四季佳肴本馆创立于1884年，将红屋始终如一的待客之心从明治延续至令和衷心恭候各位莅临

伴随溪流潺潺的奥天城住宿。 森林覆盖着山谷，但伊豆明媚的阳光照射到溪谷底部，映衬出绿色的景观。此地被称为世古峡，四季各异的美景也是造访此地的一大乐趣。住宿名称“谷川之汤·马醉木野”源于这里成片生长的马醉木植物。马醉木的花语是“让我们一起旅行”。请与重要的人一同前来谷川之汤·马醉木野吧！ 这里没有奢华装饰或娱乐元素，但却流淌着奢侈般的时光。在这自然乡间清雅高贵的住宿中，寻求一段心灵丰盈的时刻吧。

“帝国酒店 京都”位于京都祇园中心地带，是一座承袭国家登录有形文化财“弥荣会馆”历史与记忆的酒店。 在保留弥荣会馆厚重设计风格的同时，客房追求新意与舒适，为您带来非日常的惬意放松。 馆内设有以四季更迭为灵感的法式料理、充满活力的全日餐厅，以及典雅经典的主酒吧等，呈献帝国酒店引以为傲的精致美食体验。 在历史与现代和谐交融的舒适空间中，尽享特别的京都之旅。

感动包围的经典现代风格。四季分明的妙高美丽自然吸引着热爱自然的人们聚集于此。 2016年12月26日，新建“高级楼”盛大开业！ 赤仓观光酒店创立于昭和12年。当时的大仓财阀继上高地帝国酒店、川奈酒店之后建造了这座日本度假酒店的开创性存在。酒店坐落于海拔1000米的高地，有时还能俯瞰云海。从创立之初不变的魅力基础上，2008年进行了全客房及日式餐厅等的翻新。随后在2009年12月12日，新建了带露天温泉的大浴场、SPA沙龙以及带露天温泉的客房。历史与高雅并存的空间，传承传统的待客之心始终如一，为您提供更加舒适的休憩环境。

沿着绿意盎然的溪谷，伫立着雅致的数寄屋风格建筑。 包含客房在内的所有建筑均面向松川溪谷：春夏是绿意萌发的“溪谷住宿”， 秋季是浮于红叶群山间的“疗愈温泉”，冬季则是染上白雪的“静谧时刻”。 无论四季更迭，全年都能尽享绝美景致的住宿。 餐食请在包间餐厅中悠闲品尝本馆招牌油炸火锅（Oil Fondue）。

被鸣门自然环绕的宁静空间。忘却日常的喧嚣，沉浸于悠闲的时光流动中，享受静谧的片刻，这就是“酒店Ridge”。通过窗户欣赏海景，并品尝利用鸣门当季食材制作的美食，享受极致的时光。

被郁郁葱葱的群山环抱，静静漂浮于英虞湾之上的度假酒店。 自1951年开业以来，自开业之初便迎接了以昭和天皇为首的众多贵宾。 包含由昭和时代代表性建筑师村野藤吾先生设计的“经典馆”“俱乐部馆”在内的广阔园区，在伊势志摩国立公园自然环境的守护下，悠然走过岁月。 可感受木质温润与志摩自然气息的宁静客房，以及以传统“海鲜法式料理”品味丰饶海洋馈赠的晚餐。 可眺望英虞湾美丽海湾曲线的宾客休息室。我们将以被誉为日本原风景的秀丽景致与温暖款待恭候您的到来。

1878年，作为日本首家真正意义上的度假酒店，富士屋酒店在箱根宫之下诞生。从创始人山口仙之助建造的一栋西式建筑开始，经过多次扩建与改建，如今已成为象征箱根的壮丽建筑群酒店。 经历了包括自然灾害在内的诸多困难后，1997年，大部分建筑被列为登录有形文化财产。经过长达两年以上的大规模修缮工程，“新生”富士屋酒店于2020年重新开业。 保留古老的韵味与设计，以及款待客人的初心，我们将继续作为经典酒店的先驱，为您提供更加舒适惬意的时光，并书写新的历史篇章。

自古以来，松山·道后以其丰富的温泉恩惠和浓厚的文化气息，作为温泉之乡而广受喜爱。宝庄酒店 道后御汤提供附露天浴池的客房、屋顶大浴场及露天浴池等设施，为温泉街带来全新的休闲空间。它以更轻松、更亲近的方式享受温泉的“现代汤治之宿”重新诞生。

能感受轻井泽四季变换的森林与云场池。静静伫立在湖畔的「FUFU 旧轻井泽 静养之森」，是一处小而奢华的度假酒店，令人联想到那座以美感与现代气息著称、曾令人向往的轻井泽别墅。以云场池与林荫道为灵感的设计、洋溢着西方文化与历史气息的轻井泽风格空间，以及在斑驳树影中让时光缓缓流淌的露台，都将为您带来身心放松的片刻。所有客房均配备天然温泉，欢迎您在喜欢的时间尽情多次泡汤，享受奢华惬意时光。另外，「FUFU 轻井泽 阳光之风」是理念完全不同的另一家“FUFU”。从地理位置、客房、餐饮、设计到温泉等，各具特色。不妨巡游两家风格迥异的“FUFU”，在魅力满溢、难以用一种方式概括的轻井泽，尽享至福度假时光。