在海拔1,000米的度假胜地，饱览浅间山绝美景色，享受疗愈之旅
从海拔1,000米处饱览浅间山绝景的度假型度假村。 占地约7万坪的广阔园区内，酒店、别墅、温泉馆与庭园错落分布。 在海拔1,000米的露台上，可将气势磅礴的浅间山绝景尽收眼底。 以欧洲古董点缀的酒店馆内，保留木质纹理之美，呈现经典雅致的氛围。 甄选食材经法式料理匠人的技艺与卓越创意，化作赏心悦目的佳肴。 在温泉中，清晨聆听野鸟啁啾，夜晚沐浴满天星空，尽享从身心深处舒缓疲惫的奢华汤浴时光。 在自然丰饶的南轻井泽，愿您度过悠然流淌的高品质时光。
I was able to enjoy an extraordinary getaway at this quiet mountain Resort Hotel, with a soothing atmosphere and magnificent views of Mt. Asama. The staff’s warm smiles and consistently professional, top-class hospitality were truly comforting. Dinner while watching Mt. Asama at dusk from the mountaintop was a special experience you can’t find anywhere else. From the spa’s open-air bath, the sky felt vast—I imagined how beautiful the stars must be on a clear night—and afterward I cooled down with a soft drink at the poolside bar. The view from the pool over the European-style buildings, courtyard, and Mt. Asama beyond was also outstanding. It was a Resort Hotel where you can enjoy a truly special summer retreat.
We visited to enjoy the coolness of summer. Although it was hot during the day, the mornings and evenings were pleasantly cool and comfortable. There were still some roses in bloom on the mountaintop terrace, and they were beautiful. We enjoyed a relaxing, luxurious time. We would love to visit again.
| IN | 15:00～24:00 |
|---|---|
| OUT | 11:00 |
| 客房数量 | 58间 |
| 宠物 | 不可 |
| 孩子 | 可以 |
－仅限住宿客人 免费服务－
本酒店为入住的客人提供泳池酒吧的免费饮品，以及早晨在休息室享用咖啡、红茶的免费服务。
请在开阔舒适的空间中，度过让身心焕然一新的奢享时光。
【免费饮品】
■时间：15:00～22:00
■地点：主楼2F
■内容：在可隔着酒店眺望浅间山的泳池酒吧，尽情享用当季饮品。
备有咖啡、可可、柠檬水、苹果汁等。
【咖啡时间】
■时间：9:00～12:00
■地点：主楼1F
■内容：在氛围静谧的晨间休息室，享用咖啡与红茶。
退房后也可使用。您可稍作休息后再出发。
衷心期待您的光临。
勒格兰轻井泽酒店&度假村的魅力
不加修饰，品味轻井泽的当季风味
如同和与洋的文化交融、绵延塑造而成的轻井泽文化一般。我们将因昼夜温差显著而风味凝缩的轻井泽本地蔬菜等顶级当地食材，与法式料理匠人的精湛技艺相融合。敬请尽享唯有在此才能品尝到的、极尽奢华的轻井泽法式料理。
天然温泉映照四季更迭
天然温泉为被称为“三大美人泉质”之一的“碳酸氢盐泉”。对割伤修复与美肤有益，是温和亲肤的温泉。 在露天浴池中，可随时间欣赏变幻的天空色彩与四季景致。沐浴在温暖的林间阳光与满天星空之下，尽享别处难以体验的高品质时光。
感受自然之声的悠闲时光
所有房间面积均在48平方米以上，宽敞舒适。共提供10种不同魅力的房型供您选择。 鸟鸣声、林木低语、清新的微风与温暖的树影阳光，为您的入住增添惬意氛围。 在轻井泽的大自然环抱中，尽享高品质的酒店度假体验。
为您的入住增添色彩的多样馆内设施
度假区内配备多种设施。设有酒类丰富的酒吧，让您在轻松氛围中畅谈小酌；还有可享用荞麦面与美酒搭配的餐厅、室外泳池及美容护理室一应俱全。远离日常，尽享只属于这里的独特入住体验。
为让您的入住更加愉快，本酒店为住宿客人提供专属服务。
■免费饮品
・主馆2F Pool side Bar
・15:00～22:00
请在可远眺浅间山的池畔酒吧，享用当季饮品。
备有咖啡、可可、柠檬水、苹果汁等。
■柠檬水时光
・山顶套房露台
・15:00～16:30
・期间：4/27～9月下旬
一边欣赏浅间山的绝景，一边享用柠檬水或起泡葡萄酒。
请在轻井泽的大自然中度过一段特别时光。
■可可时光
・山顶套房露台
・15:00～16:30
・期间：10月上旬～1月上旬
眺望冬日天空下的浅间山，来一杯温热可可，享受放松片刻。
还可体验篝火烤棉花糖。
■晨间咖啡
・主馆1F Rouge
・9:00～12:00
在宁静悠然的晨间休息区，享用咖啡与红茶。
退房后也可使用，让您稍作休息再出发。
自2026年6月1日起，轻井泽町将对住宿征收住宿税。
【征税开始日期】
自2026年6月1日入住起
【住宿税税率】
按每人每晚的住宿费分档征收如下：
住宿费6,000日元以上未满10,000日元 每人 200日元
住宿费10,000日元以上未满100,000日元 每人 250日元
住宿费100,000日元以上 每人 700日元
【免税对象】
符合以下情况者，可免征住宿税：
・作为幼儿园、小学至大学的教育活动或研究活动而入住时
・作为托育所等机构主办的活动而入住时
※上述任一情况均需提交由学校或机构负责人出具的证明文件。
【其他】
住宿税需与住宿费分开支付，并请于酒店现场缴纳。
详情请参阅轻井泽町官方网站。
| 税金 | 另收温泉税150日元。（11岁及以下免征） 自2026年6月1日起的住宿起，将另行征收住宿税（每人每晚：6,000日元以上未满10,000日元为200日元，10,000日元以上未满100,000日元为250日元，100,000日元以上为700日元） |
|---|---|
| 卡信息 | VISA / 万事达卡 / JCB / 美国运通 / 大来卡 / 银联 |
| 宠物 | 不可 |
| 早餐 | 关于早餐的信息不存在。 |
| 孩子 | 您可以入住 学龄前儿童最多可有2名免费儿童不占床。 |
| 客房服务 | 无法使用 |
| 公共设施 |
|
| 设备・特点 |
|
| 美容按摩 | 有 |
| 健身房 |
|
| 大浴场 |
|
| 露天温泉 |
|
| 泉质・功效 | 碳酸氢盐泉 腰痛、神经痛、五十肩、挫伤、 畏寒怕冷、病后恢复期、缓解疲劳、 促进健康、割伤、皮肤干燥等 |
| 桑拿 | 有 |
| 岩盘浴 | 无 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
从东京乘坐北陆新干线约1小时。距轻井泽站、碓冰轻井泽IC驾车约15分钟（提供从车站出发的免费接送服务巴士）
入住时间 15:00～24:00 退房时间 11:00。
以下有如下设备和特点。温泉・露天浴池・大浴场・桑拿・美容設施・健身・接送（免费）
从东京乘坐北陆新干线约1小时。距轻井泽站、碓冰轻井泽IC驾车约15分钟（提供从车站出发的免费接送服务巴士）
・费用： 住客免费 ・停车时间： 从入住到退房 ・停车位： 车长 --- 车宽 --- 车高 --- ・停车场车位数量： 91台 ・代客泊车服务： 无
可以连接。 ・提供无线网络。 如需详细信息，请查看房间和计划信息。
有的。
有的。
・营业时间: 07:00～21:00 ・使用费用（住客）: 免费 ※可免费使用。 ※服装与鞋子请自行准备。
