面向小樽运河、充满怀旧风情的温泉住宿
想以小樽旅情观光为据点的“旅人的住宿”。这里是位于小樽运河周边的酒店，拥有天然温泉浴池可舒缓旅途疲惫，馆内展现追求舒适的“款待之心”。可以听到鸟鸣的露天温泉、圆顶形的卧汤“洞の湯”、利用温泉蒸汽的“蒸汽浴”等，丰富的温泉温暖身心。
We had another very comfortable stay.We were soothed by everyone’s smiles and warm hospitality, the delicious meals, and the Onsen.The large public bath has everything you need, so it’s great that you can go empty-handed—it’s so easy and convenient.The Niagara wine we enjoyed in the lounge was also excellent!It was my sister’s first time at Otaru Furukawa, and she was very satisfied.Thank you as well for taking a two-shot photo of us in front of the Hotel!We usually enjoy a quiet couples’ getaway, but this time we left our car with you before check-in and enjoyed sightseeing in Otaru for the first time in a while.Furukawa is in a wonderful location right by the canal, and the view from our Room was lovely.Kojohama, Jozankei, and Otaru each have their own unique charm, and they’ve made us love Furukawa even more.We would love to visit again.
I booked Furukawa, which I had been interested in for some time, for my son in his 20s traveling solo. (The following is my son’s comment.) Both Onsen were very pleasant, and I was very satisfied. The breakfast buffet was delicious and filling, so I didn’t get hungry even without lunch and was able to fully enjoy sightseeing.
| IN | 15:00～18:00 |
|---|---|
| OUT | 12:00 |
| 客房数量 | 30间 |
| 宠物 | 可以 |
| 孩子 | 可以 |
非常感谢您选择入住“运河之宿 小樽Furu川”。
此次我们将对相邻建筑进行扩建并开展改装施工。
施工期间可能会产生噪音及气味，我们将尽最大努力谨慎推进施工，敬请理解与配合。
施工期间：令和8年9月11日（周五）～令和8年11月30日（周一）
施工时间：9:00～17:00
※施工期间，洗衣房可能会临时关闭。
※令和8年10月23日（周五）12:30～14:00全馆停电。
※令和8年10月25日（周日）～令和8年10月27日期间，将进行与相邻建筑的连接工程，届时别馆光休息室及宠物友好客房将暂停开放。
运河、日本海... 从这里一览小樽的古今全貌。享受与小樽城市相符的怀旧宁静与悠闲。
室内浴室使用小樽软石，营造出仿佛置身于“仓库”中的氛围。透过玻璃窗，外面的小庭院随着季节变化，鸟儿的歌声回荡其中。这是一段让人忘却城市喧嚣和旅途疲惫的时光。
品尝使用小樽近郊精选食材制作的Otaru Furukawa原创料理。请务必享受仅能在此时品味的季节美味。
光休息室二楼设有以小樽为主题的北海道作家画廊，是一个可一览运河的隐藏景点。
衷心感谢您选择入住「运河之住宿 小樽Furukawa」。
此次我们将对相邻建筑进行扩建并开展改装工程。
施工期间可能会产生噪音及气味，我们将尽最大努力谨慎施工，
敬请谅解与配合。
施工期间：令和8年9月11日（周五）～令和8年11月30日（周一）
施工时间：9:00～17:00
※施工期间，洗衣房可能会临时关闭。
※令和8年10月23日（周五）12:30～14:00全馆停电。
※令和8年10月25日（周日）～令和8年10月27日期间，将进行与相邻建筑的连接工程，
届时别馆光休息室及宠物友好客房将暂停开放。
运河之住宿 小樽Furukawa
| 卡信息 | VISA / 万事达卡 / JCB / 美国运通 / 大来卡 / 银联 / 借记卡 |
|---|---|
| 宠物 | 可以 ・同住一室的狗狗仅限于【不吠叫・已受过训练】的狗狗。
另外，需在过去1年内完成狂犬病疫苗及综合疫苗接种。
・宠物房每日仅限1间，位于别馆“光休息室”2楼，需要上下约20级台阶。（无电梯。工作人员可协助搬运。）
・请让爱犬在室外排泄。如遇恶劣天气，工作人员将为您引导。
・本馆有一只招牌犬“卡纳尔君”，喜乐蒂1只。 |
| 早餐 | 关于早餐的信息不存在。 |
| 孩子 | 您可以入住 |
| 客房服务 | 无法使用 |
| 公共设施 |
|
| 设备・特点 |
|
| 美容按摩 | 有 【沙龙 I】
8楼 电梯前 17:00～23:00
＜面部护理＞
面部护理60分钟课程／16,000日元
面部护理50分钟课程／14,000日元 等
＜身体护理＞
身体基础课程80分钟／18,000日元
身体下半身短程课程60分钟／15,000日元 等
＊以上价格不含税 |
| 健身房 | 不存在 |
| 大浴场 |
|
| 露天温泉 |
|
| 带温泉内浴室的客房 |
|
| 泉质・功效 | 钠-氯化物泉 割伤、烧伤、慢性皮肤病、体弱儿童、慢性妇科病 |
| 桑拿 | 有 |
| 岩盘浴 | 无 |
| 关于卫生措施 | =========================
“新北海道风格”安心宣言
=========================
Otaru Furukawa 为防止新冠病毒感染症扩散，将落实北海道倡导的“7项习惯化”措施。
1、严格执行员工佩戴口罩及洗手。
尤其在提供餐饮服务时，除佩戴口罩外，
还将佩戴已消毒的白色手套。
2、严格执行员工健康管理。
当天身体不适的员工必须事先申报，
并一律不安排上岗。
3、定期对酒店内进行通风换气。
在客房清扫时，以及早晚餐结束后，将打开窗户通风。
4、客房内及餐厅器具设备在清扫时以及使用后，
将随时用酒精消毒并擦拭。
5、致力于减少客人之间以及客人与员工之间的接触机会。
・办理入住时，为避免客人聚集，将确保等候区域保持一定距离。
・相关说明将以书面形式交付；房卡/钥匙将提供已消毒的，并请客人自行开门进入。
・用餐会场将实行分时安排，确保客人之间保持一定距离。
・如座位间距较近，将使用隔断分隔。
・员工不会与客人同乘电梯；如可能出现拥挤，将提示客人稍候下一趟乘坐。
6、也将请各位客人在用餐前等时间进行酒精消毒配合防疫措施。
7、本措施将在馆内张贴，并积极向各位告知 Otaru Furukawa 的防疫举措。
※关于预防新冠病毒感染症的温馨提示※
本酒店正加强馆内卫生管理，包括消毒与佩戴口罩等措施。为保障大家安全，如您出现发热、咳嗽等身体不适，或同行者有身体不适情况，敬请避免入住及使用餐厅等设施。感谢您的理解与配合。 |
*Reviews that have been translated from Japanese.*
*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*
・从新千岁机场驾车约90分钟
・JR函馆本线小樽站下车后步行约13分钟，或乘出租车约5分钟
＜从主要机场到新千岁机场的所需时间＞
・从羽田机场约1小时25分钟
・从成田机场约1小时30分钟
・从关西机场约1小时50分钟
・营业时间: 15:00～24:55 ・温泉: 有 ・源泉流淌: 无 ・浑浊温泉: 无 ・补充事项: （加温） 当天可使用时间为15:00～25:00 次日早晨可使用时间为4:00～11:00。 ※壹之汤、贰之汤早晚实行男女轮换制。
温泉的泉质・功效如下所示。 ・温泉的泉质: 钠-氯化物泉 ・温泉的功效: 割伤、烧伤、慢性皮肤病、体弱儿童、慢性妇科病
以下有如下设备和特点。温泉・露天浴池・大浴场・桑拿・到便利店步行不超过5分钟・可带宠物・美容設施
・从新千岁机场驾车约90分钟 ・JR函馆本线小樽站下车后步行约13分钟，或乘出租车约5分钟 ＜从主要机场到新千岁机场的所需时间＞ ・从羽田机场约1小时25分钟 ・从成田机场约1小时30分钟 ・从关西机场约1小时50分钟
・费用： 宿泊者每晚 ¥600 ・停车时间： 退房后，停车场仍可使用至14:00。 ・停车位： 车长 --- 车宽 --- 车高 2.8m ・停车场车位数量： 20台 ・代客泊车服务： 无 停车场位于本馆旁或步行1分钟处，无法指定。
・温泉: 有 ・源泉流淌: 无 ・浑浊温泉: 无 ・补充事项: （加温）
可以连接。 ・提供无线网络。 ・有线连接可用。 如需详细信息，请查看房间和计划信息。
有的。
有的。 【沙龙 I】 8楼 电梯前 17:00～23:00 ＜面部护理＞ 面部护理60分钟课程／16,000日元 面部护理50分钟课程／14,000日元 等 ＜身体护理＞ 身体基础课程80分钟／18,000日元 身体下半身短程课程60分钟／15,000日元 等 ＊以上价格不含税
========================= “新北海道风格”安心宣言 ========================= Otaru Furukawa 为防止新冠病毒感染症扩散，将落实北海道倡导的“7项习惯化”措施。 1、严格执行员工佩戴口罩及洗手。 尤其在提供餐饮服务时，除佩戴口罩外， 还将佩戴已消毒的白色手套。 2、严格执行员工健康管理。 当天身体不适的员工必须事先申报， 并一律不安排上岗。 3、定期对酒店内进行通风换气。 在客房清扫时，以及早晚餐结束后，将打开窗户通风。 4、客房内及餐厅器具设备在清扫时以及使用后， 将随时用酒精消毒并擦拭。 5、致力于减少客人之间以及客人与员工之间的接触机会。 ・办理入住时，为避免客人聚集，将确保等候区域保持一定距离。 ・相关说明将以书面形式交付；房卡/钥匙将提供已消毒的，并请客人自行开门进入。 ・用餐会场将实行分时安排，确保客人之间保持一定距离。 ・如座位间距较近，将使用隔断分隔。 ・员工不会与客人同乘电梯；如可能出现拥挤，将提示客人稍候下一趟乘坐。 6、也将请各位客人在用餐前等时间进行酒精消毒配合防疫措施。 7、本措施将在馆内张贴，并积极向各位告知 Otaru Furukawa 的防疫举措。 ※关于预防新冠病毒感染症的温馨提示※ 本酒店正加强馆内卫生管理，包括消毒与佩戴口罩等措施。为保障大家安全，如您出现发热、咳嗽等身体不适，或同行者有身体不适情况，敬请避免入住及使用餐厅等设施。感谢您的理解与配合。
