Xung quanh Khu trượt tuyết quốc tế Sapporo × Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật lý tưởng cho chuyến du lịch gia đình

Ngắm nhìn bầu trời đổi sắc từ tầng cao nhất của Khách sạn Jozankei View, tận hưởng sự xa xỉ của việc không làm gì cả. Cùng người thân yêu sẻ chia vẻ đẹp thiên nhiên hùng vĩ phản chiếu bốn mùa của Jozankei. Thưởng thức bữa kaiseki kiểu Nhật với W main gồm thịt và cá, rồi thư giãn tại lounge dành riêng cho khách lưu trú. Bạn có thể sử dụng tất cả Tiện nghi trong Khách sạn Jozankei View như Suối nước nóng và hồ bơi.

“Phòng Suối nước nóng bên thung lũng” Tất cả các Phòng đều được bố trí hướng ra thung lũng; từ ô cửa sổ lớn trải dài toàn bộ bức tường, quý khách có thể chiêm ngưỡng khung cảnh toàn cảnh ngoạn mục. Hầu hết các Phòng đều có bồn tắm Suối nước nóng ngắm cảnh, để quý khách tận hưởng Suối nước nóng riêng của mình. Hãy thư giãn trong làn nước Suối nước nóng tươi mới và cảm nhận vẻ đẹp thiên nhiên đổi thay theo từng khoảnh khắc.“Ẩm thực” Chúng tôi mang đến bàn ăn không chỉ hương vị tuyệt hảo mà còn là những cuộc gặp gỡ đầy cảm hứng. “GB rib roast beef nhà làm” được trau chuốt qua nhiều năm là món đặc trưng tự hào mang tên Khách sạn. Xin mời thưởng thức tinh hoa ẩm thực với nguyên liệu đặc sắc của Hokkaido và thực đơn theo mùa.“Suối nước nóng” Ngắm nhìn diện mạo thung lũng thay đổi theo bốn mùa từ bồn tắm ngoài trời, quý khách sẽ có cảm giác như hòa mình vào thiên nhiên. Nguồn suối riêng, 2 loại phòng xông hơi cùng khu spa/esthe ngay trong khuôn viên mang đến trải nghiệm sang trọng về làm đẹp và thư giãn đang chờ đón quý khách.“Tiện ích” Để quý khách tận hưởng trọn vẹn chuyến đi ngay trong Khách sạn, chúng tôi có thư viện, phòng trà đạo, quán cà phê & bar, khu spa/esthe… giúp mở rộng niềm vui trong suốt thời gian lưu trú. Kính chúc quý khách có những phút giây thư thái theo cách riêng.＜Xe buýt Dịch vụ đưa đón miễn phí từ Ga Sapporo hoạt động hằng ngày / cần Đặt phòng＞

Khách sạn nghỉ dưỡng nằm ở khu vực hẻo lánh, được tô điểm bởi vẻ đẹp của thung lũng và những truyền thuyết. Bên trong khách sạn với chủ đề Con đường tơ lụa là không gian đậm chất ngoại quốc. Buffet sử dụng nguyên liệu tuyển chọn từ địa phương và bồn tắm ngoài trời có thể ngắm toàn cảnh phố suối nước nóng Jozankei đều rất được yêu thích. Tiện nghi dành cho trẻ em cũng đầy đủ, rất phù hợp cho các chuyến du lịch gia đình.

Hồ bơi trong nhà khổng lồ hoạt động mọi thời tiết “Vương quốc Nước Lagoon” và khu tắm ngoài trời với cảnh quan tuyệt đẹp,cùng với đó, vào ngày 20/07/2024, khu đại浴場 & sauna “FIVE SENSE SAUNA” đã được nâng cấp và mở cửa trở lại.Trải nghiệm thượng hạng giúp bạn thư giãn trọn vẹn bằng cả năm giác quan.Ngoài ra còn có buffet theo mùa với khoảng 60 món phù hợp cho cả người lớn lẫn trẻ em.Xe buýt Dịch vụ đưa đón miễn phí từ ga Sapporo chạy hằng ngày (cần Đặt phòng).

Khách sạn cách khu vực tham quan nổi tiếng "Kênh đào Otaru" và "Phố Sakaimachi" chỉ 4 phút đi bộ, có các phòng phù hợp với nhiều nhu cầu khác nhau như phòng maisonette dành cho 3-4 người. Tầng cao nhất có bồn tắm lộ thiên và phòng tắm lớn với tầm nhìn ra biển Otaru. Nhà hàng mang đến trải nghiệm ẩm thực với chủ đề "EMOTIONAL (Cảm xúc)", sử dụng nguyên liệu chọn lọc từ khu vực phía Bắc Shiribeshi, kết hợp văn hóa ẩm thực phương Tây đặc trưng của Otaru và hương vị địa phương.

Hàng cây xanh tô điểm thêm nét duyên cho mặt tiền đậm chất Nhật Bản. Chúng tôi chào đón quý khách đến với những khoảnh khắc tận hưởng Jozankei – chốn riêng yên tĩnh tách khỏi nhịp sống thường ngày. Vẻ đẹp ban đêm được thắp sáng của Khách sạn Shogetsu Grand cũng nổi bật với không khí dịu dàng, ấm áp.Khởi đầu “thời gian Shogetsu” từ lounge. Qua khung cửa sổ hướng ra thung lũng, thiên nhiên mở ra như một bức tranh và chào đón bạn. Không gian hài hòa giữa phong cách Nhật và phương Tây. Ngọn lửa bập bùng trong lò sưởi soi sáng cảm giác thư thái tuyệt vời nhất.

Được bao bọc bởi những dãy núi hùng vĩ và thung lũng, Jozankei là vùng đất nơi vòng quay bốn mùa hiện lên đặc biệt rực rỡ. Không chỉ xuân – hạ – thu – đông, mà ngay cả trong những chuyển biến tinh tế giữa các mùa cũng ẩn chứa vô vàn bất ngờ và khám phá; đôi khi ta bắt gặp những “báu vật” lấp lánh khiến chính chúng tôi cũng phải sững lại.Chẳng hạn như: Khoảnh khắc nhìn thấy sắc vàng, cam của lá non đầu xuân điểm trên “tòa thành tuyết” còn sót lại nơi núi Tengu ở phía xa, Khoảnh khắc trong nắng ấm, cơn gió bấc thỉnh thoảng thổi qua làm cây cối xào xạc rung lên, Khoảnh khắc ngước nhìn từ cầu treo Futami thấy vầng trăng tròn đầy tỏa sáng màu vàng như lòng đỏ trứng, Khoảnh khắc vỏ hạt dẻ trong sân trong chuyển từ xanh sang nâu và căng đầy theo thời gian, Khoảnh khắc thức dậy buổi sáng và kinh ngạc trước núi tuyết phủ kín ô cửa sổ.Với mong muốn ghi lại một cách tinh tế những cảnh sắc đẹp đẽ chỉ có trong dòng chuyển mình của mùa màng để quý khách có thể ngắm nhìn, thưởng thức, lắng nghe và cảm nhận bằng xúc giác, chúng tôi đã đưa vào hệ thống “24 tiết khí” nguyên bản của riêng mình.Nếu quý khách có thể mang về “sắc màu của ngày hôm nay”—một phần hai mươi tư—như kỷ niệm chuyến đi thì đó sẽ là niềm vui lớn đối với chúng tôi.※Cơ sở lưu trú của chúng tôi chỉ dành cho khách từ 13 tuổi trở lên.

“厨” là nơi chế biến món ăn, đồng thời cũng chỉ người đầu bếp. “厨翠山” là Lưu trú nơi các đầu bếp đón tiếp quý khách ngay tại gian bếp của chúng tôi. Trên hết, chúng tôi mong quý khách tận hưởng niềm vui của việc ăn và thưởng thức. Chúng tôi hy vọng những khoảnh khắc mỉm cười cùng người quan trọng bên những món ngon sẽ trở thành kỷ niệm vô giá. Theo từng mùa, những nguyên liệu hảo hạng được gửi về từ khắp mọi miền Hokkaido. Nước dùng được nấu từ nguồn nước suối trong lành. Và sự tỉ mỉ trong việc lựa chọn muối—yếu tố then chốt tạo nên hương vị. Không hẳn Nhật, cũng không hẳn Âu. Ẩm thực liền mạch, không ranh giới. Trong khi trải nghiệm trọn vẹn mọi điều về “ẩm thực” đang hiện hữu nơi đây, chúng tôi mang đến cho quý khách sự bất ngờ và xúc động thông qua việc ăn và thưởng thức. Đó chính là hình ảnh mà “厨翠山” hướng tới.

Khách sạn cổ điển hàng đầu Hokkaido được tái sinh với cảm quan hiện đại "Khách sạn cũ Etchuya" được xây dựng vào năm Showa 6 (1931) như là khách sạn đầu tiên dành riêng cho người nước ngoài tại Hokkaido. Trong thời chiến, nơi đây từng là câu lạc bộ sĩ quan của quân đội, và sau chiến tranh, nó đã bị quân đội Mỹ tiếp quản. Tòa nhà lịch sử này đã được chỉ định là Di tích lịch sử của thành phố Otaru và là một phần của "Nhóm di sản công nghiệp hiện đại 33" của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp. Sau nhiều năm, tòa nhà đã được tái sinh. Giữ nguyên vẻ đẹp kiến trúc và cảm giác lịch sử của tòa nhà, một khách sạn boutique được thể hiện với cảm quan hiện đại đã ra đời sau một cuộc cải tạo táo bạo từ một nơi đã đóng cửa trong thời gian dài. Hãy trải nghiệm thế giới quan độc đáo với cảm quan khác biệt của một khách sạn cổ điển.

Nằm ở trung tâm khu phố suối nước nóng, nơi lưu trú suối nguồn. Tận hưởng suối nước nóng nổi tiếng giàu khoáng chất "Shika no Yu" tại phòng tắm lớn nhìn ra dòng suối gần kề. Hãy thưởng thức cùng bữa tiệc buffet Nhật-Âu và bữa ăn kaiseki Nhật Bản với hương vị theo mùa.

Khu vườn rộng 8.000 tsubo do đời ông cố của chúng tôi bắt đầu gây dựng từ đầu thời Shōwa được bao quanh bởi những cây cổ thụ hơn 100 năm tuổi, và vào đầu tháng 5, khoảng 200 cây anh đào nở rộ, trở thành một danh thắng nổi tiếng của Otaru. Từ cuối tháng 5 đến tháng 6 là giàn hoa tử đằng rồi đến hoa đỗ quyên; mùa hè quý khách có thể thưởng thức hoa cẩm tú cầu, viburnum tuyết (Ōtemari) cùng những khóm hồng được chăm chút tỉ mỉ. Cuối tháng 10 là mùa lá đỏ—mùa tôi yêu thích nhất—và cảnh tuyết trắng tinh khôi vào mùa đông cũng khiến lòng người như được gột rửa.

Nằm giữa Sapporo và Otaru, “Sankyo” được bao bọc bởi thiên nhiên núi Haruka, nơi có thể phóng tầm mắt xuống biển.Đây không chỉ là nơi để lưu trú,mà là nơi để trải nghiệm lối sống phong phú của Hokkaido.Dùng bữa trong khi ngắm rừng,quây quần bên ngọn lửa của bếp củi,thư giãn trong sauna để cơ thể được cân bằng,hay tận hưởng những khoảng thời gian không làm gì cả, lắng nghe gió và tiếng cây rừng.Xuân -SHUN-, Hương -KAORU-, Hòa -NAGO-, Địa -SIR-, Vũ trụ -SORA-.5 căn villa nguyên căn được xây dựng hài hòa với thiên nhiên,mỗi căn mang một “lối sống Hokkaido” riêng biệt.Tại Sankyo còn có nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng, nghệ thuật…nơi hội tụ ẩm thực, văn hóa, nghề thủ công của Hokkaido và những cuộc gặp gỡ với con người nơi đây.Một sự giàu có bình dị trong đời sống thường ngày của Hokkaido—điều mà chỉ tham quan thôi khó có thể chạm tới.Hãy lưu trú như đang sống giữa thiên nhiên và tận hưởng khoảng thời gian ở Hokkaido chỉ có thể cảm nhận tại nơi này.

Lưu trú lâu đời “Jozankei Shika no Yu”, khai trương từ năm 1897. Khu nhà phụ “Hana Momiji” mang dáng vẻ đậm chất Nhật Bản, hòa quyện cảm quan đặc trưng của Hokkaido cùng phong cách phục vụ hiện đại.Hai khu tắm công cộng lớn để tận hưởng danh suối nước nóng, phòng nghỉ kèm Suối nước nóng, cùng nhiều món ăn tận dụng hương vị theo mùa. Được bao bọc bởi thiên nhiên hùng vĩ của Jozankei thuộc vườn quốc gia—nơi được mệnh danh là “Yunomori” của Sapporo—quý khách có thể thong thả tận hưởng trọn vẹn khoảng thời gian tại Lưu trú.

“Khách sạn Exclamation” là Khách sạn khai trương vào tháng 5/2025 tại tầng 4 của điểm đến mới ở Jozankei mang tên “Holiday Building”.Bên trong “Holiday Building”, ngoài “Khách sạn Exclamation” còn có một nhà tắm nhỏ, một quán mì kiểu Tây chú trọng hơn đến sức khỏe, và một lounge rất phù hợp để bạn tập trung vào điều mình thích.Khách Lưu trú có thể vào tòa nhà từ 10:00 trong ngày nhận phòng, vì vậy bạn cũng có thể tận hưởng tắm buổi sáng hoặc sauna buổi sáng (Phòng sử dụng từ 15:00).Ngoài ra, trong ngày check-in, từ 10:00 đến 24:00, đồ uống có cồn và nước giải khát được uống không giới hạn!Hãy thư giãn và tận hưởng kỳ nghỉ tại Khách sạn nhỏ với chủ đề “những bất ngờ nho nhỏ”.

Đây là “Jozankei Shoten”, một nhà trọ kiểu Nhật theo phong cách mới, không bị bó buộc trong khuôn mẫu truyền thống.Chỉ cần bước vào, bạn sẽ thấy một không gian đầy hứng khởi với cửa hàng rượu và tiệm thịt.Hãy chọn loại rượu yêu thích tại “Cửa hàng rượu Jozankei Shoten”, rồi thưởng thức thịt ngon tại “Tiệm thịt Jozankei”.Ngâm mình trong Suối nước nóng bất cứ lúc nào bạn muốn, và thư giãn ở lounge với một cuốn sách trên tay theo cách riêng của mình.Không cần câu nệ, nơi đây mang đến sự tự do để bạn tận hưởng theo nhịp sống của chính mình.Dù là khoảng thời gian thong thả một mình hay một đêm đặc biệt trò chuyện cùng bạn bè không dứt.Thoải mái, vui vẻ và khó quên—chúng tôi mong được mang đến cho bạn những khoảnh khắc như thế.

“Xây dựng một Lưu trú nơi phụ nữ thật sự có thể thư giãn”Vì mục tiêu đó, chúng tôi đã lựa chọn chỉ mang đến niềm vui cho riêng các vị khách nữ.Việc Lưu trú không thể đón khách nam và trẻ nhỏ là bởi rất khó để tạo nên một không gian giúp mọi người thực sự an yên.Hãy tẩy trang, để làn da mộc tự nhiên.Và dành một ngày để tâm hồn dịu lại, yêu chiều chính mình.Chúng tôi xin phục vụ dịch vụ hiếu khách dành riêng cho phụ nữ, Tiện nghi trong nhà và các bữa ăn được chuẩn bị chu đáo.

【Có thể mở cửa sổ! Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm!】 ~Khu nghỉ dưỡng ven biển lãng mạn~ Grand Park Otaru. Thành phố Otaru đầy sức hút kỳ lạ. Đây là một khách sạn quốc tế cao 18 tầng nằm ở khu vực vịnh. Chỉ mất 65 phút đi thẳng từ sân bay New Chitose bằng JR, và chỉ 30 phút từ trung tâm Sapporo bằng JR hoặc ô tô. Khu nghỉ dưỡng ven biển trải dài ngay trước mắt. Vị trí tuyệt vời với tầm nhìn ra bến du thuyền của cảng Otaru và toàn cảnh vịnh Ishikari, cùng không gian nghỉ dưỡng sang trọng, hứa hẹn mang đến cho bạn những khoảnh khắc đặc biệt.

Khai trương vào tháng 2 năm 2023 tại "Jozankei", nơi được mệnh danh là góc khuất của Sapporo với hơn 150 năm lịch sử. Phòng khách kiểu Nhật yên tĩnh, nơi bạn có thể thư giãn trong sự tĩnh lặng và chiêm ngưỡng vẻ đẹp tự nhiên, được trang bị bồn tắm Suối nước nóng trong tất cả các Phòng. Thưởng thức trọn vẹn hương vị theo mùa với các món ăn sử dụng nguyên liệu phong phú từ Hokkaido, làm hài lòng cả những người sành ăn. Tận hưởng sự thư giãn tại "Jozankei Yuraku Soan" với Suối nước nóng được nuôi dưỡng bởi khu rừng phong phú của Jozankei, qua phòng tắm lớn, bồn tắm ngoài trời riêng tư và bồn tắm trong Phòng. Hãy tận hưởng vẻ đẹp rực rỡ của bốn mùa mà thung lũng mang lại và dòng suối nổi tiếng của Hokkaido trong sự tĩnh lặng sâu lắng.