Xung quanh Bán đảo Karasuma × Lưu trú có sảnh chào đón thư giãnĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Khách sạn nghỉ dưỡng với tầm nhìn ra hồ từ phòng khách. Quý khách có thể thư giãn trong phòng và ngắm nhìn Hồ Biwa trải rộng trước mắt. Nhà hàng phục vụ các món ăn được chế biến từ nguyên liệu địa phương của Shiga. Suối nước nóng tự nhiên (phòng tắm lớn) còn có cả bồn tắm ngoài trời. Chỉ mất khoảng 10 phút đi tàu JR từ ga Kyoto đến ga Otsu, nơi có xe buýt đưa đón miễn phí, mang lại sự tiện lợi trong di chuyển nhưng vẫn tạo không gian khác biệt để quý khách tận hưởng cuộc sống nghỉ dưỡng thư thái và yên bình.

Nhà trọ kiểu Nhật "Ogoto Onsen Yumotokan" nằm bên hồ Biwa, thành phố Otsu, tỉnh Shiga. Quý khách có thể trải nghiệm suối nước nóng tại 4 khu vực khác nhau trong nhà trọ, và chúng tôi cũng có sẵn các kế hoạch lưu trú và kế hoạch trong ngày. Xin hãy thư giãn trong khi ngắm nhìn hồ Biwa.

Khu nghỉ dưỡng riêng tư với 14 Phòng, nằm giữa hồ Biwa - hồ lớn nhất Nhật Bản và dãy núi Hira. Tận hưởng một ngày chậm rãi và sang trọng chỉ có tại đây với "ẩm thực" đặc biệt từ thiên nhiên và "Phòng" được chăm chút tỉ mỉ. Setre sẽ luôn là một phần không thể thiếu đối với quý khách như một trải nghiệm phi thường ngay gần bên.

Nằm ở phía đông nam của hồ lớn nhất Nhật Bản "Hồ Biwa", một Khách sạn nhỏ sang trọng đã khai trương vào tháng 8 năm 2023 trong khuôn viên của YANMAR SUNSET MARINA lịch sử. Kiến trúc sử dụng vật liệu tự nhiên, hòa quyện với cảnh quan của Hồ Biwa, mang đến cho du khách những khoảnh khắc thư thái, thoát khỏi cuộc sống thường nhật. Chỉ với 7 phòng nghỉ, các phòng được thiết kế với tường đất, gỗ và các vật liệu tự nhiên khác, cùng với sân hiên rộng rãi, mỗi phòng đều được trang bị võng. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tự do sử dụng quầy bar & lounge, hồ bơi và phòng xông hơi trong Khách sạn với dịch vụ trọn gói. Hãy tận hưởng một kỳ nghỉ đẳng cấp hơn khi chiêm ngưỡng cảnh quan Hồ Biwa thay đổi theo thời gian từ nhiều không gian khác nhau.

Vẻ đẹp mộc mạc hoài niệm của gỗ và đất, cùng sự đón tiếp ấm áp tại Lưu trú bên hồ rực ánh đèn. Thưởng thức ẩm thực kaiseki sử dụng chủ yếu nguyên liệu địa phương theo mùa. Các phòng có thể ở cùng thú cưng, phòng có bồn tắm lộ thiên Suối nước nóng và cả phòng dành riêng cho chó cưng cũng rất được ưa chuộng. Chúng tôi cũng gợi ý terrace lounge với đồ uống miễn phí và khu chạy cho chó (dog run).

Nhà trọ kiểu Nhật nằm trên đồi cao nhìn ra hồ Biwa. Điểm nổi bật là phòng khách có bồn tắm ngoài trời với tầm nhìn ra hồ Biwa. "Thư viện truyện cổ tích Omi" chiếu phim hoạt hình dân gian truyền thống của Shiga mỗi đêm. Vị trí thuận tiện, chỉ cách Kyoto 20 phút, cũng là một điểm hấp dẫn.

Lưu trú với tầm nhìn toàn cảnh Hồ Biwa và dãy núi Hira. Chỉ cách Kyoto 40 phút, là điểm khởi đầu lý tưởng cho chuyến tham quan, tất cả các phòng đều được trang bị bồn tắm, nhà vệ sinh và Wi-Fi miễn phí. Phòng ba người có thể sử dụng cho tối đa 4 khách. Nhà hàng tầng trên cùng cung cấp bữa sáng buffet hơn 20 món Nhật và Âu với tầm nhìn ra Hồ Biwa. Bữa tối có thể chọn giữa buffet hoặc món Nhật. Có bãi đỗ xe cho 200 xe ô tô, miễn phí cho khách lưu trú.

Quý khách có thể thư giãn thoải mái trong các phòng nghỉ đã được cải tạo. Có bãi đỗ xe miễn phí và xe đưa đón, cùng với Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng. Quý khách cũng có thể sử dụng miễn phí suối nước nóng tự nhiên tại "Otsu Onsen Ofuro Cafe Biwakoza" liền kề. Ngoài ra, với việc sử dụng giường sofa, có thể lưu trú tối đa 3 người. Quý khách có thể tự do đi lại đến Ofuro Cafe liền kề thông qua lối đi riêng. Quý khách có thể chọn giữa bữa sáng kiểu Nhật hoặc kiểu Âu.

Thành phố Ōtsu, thủ phủ của tỉnh Hồ Quốc, sở hữu các điểm du lịch như chùa Enryakuji, cảng Ōtsu, núi Hiei và hồ Biwa.Cách cửa Bắc ga JR Ōtsu khoảng 5 phút đi bộ.Nằm gần khu vực cơ quan chính phủ, bạn cũng có thể đi bộ đến Hama-Ōtsu.Chỉ mất khoảng 10 phút đi tàu đến Kyoto. Đây là nơi có vị trí thuận tiện cho cả công việc và du lịch.