Xung quanh Bán đảo Karasuma × Lưu trú với món gọi mónKhách sạn·nhà trọ kiểu Nhật lý tưởng cho chuyến du lịch gia đình

Từ thời đại Man'yō, thành phố ven hồ đã khơi dậy cảm hứng của nhiều nhà thơ và lữ khách, và Ōtsu, nằm ở trung tâm Nhật Bản. Bên bờ hồ Biwa, biểu tượng của Ōtsu, là Khách sạn Biwako Ōtsu Prince, một tòa nhà cao tầng 38 tầng với hội trường hội nghị "Ōmi" lớn nhất trong nước, hòa quyện với cảnh quan xung quanh. Thiết kế bởi kiến trúc sư Kenzo Tange, người Nhật Bản đầu tiên hoạt động nổi bật trên thế giới. Tất cả 529 phòng khách đều hướng ra hồ Biwa, nơi bạn có thể thư giãn và ngắm nhìn mặt hồ thay đổi theo từng mùa.

Nằm ở phía đông nam của hồ lớn nhất Nhật Bản "Hồ Biwa", một Khách sạn nhỏ sang trọng đã khai trương vào tháng 8 năm 2023 trong khuôn viên của YANMAR SUNSET MARINA lịch sử. Kiến trúc sử dụng vật liệu tự nhiên, hòa quyện với cảnh quan của Hồ Biwa, mang đến cho du khách những khoảnh khắc thư thái, thoát khỏi cuộc sống thường nhật. Chỉ với 7 phòng nghỉ, các phòng được thiết kế với tường đất, gỗ và các vật liệu tự nhiên khác, cùng với sân hiên rộng rãi, mỗi phòng đều được trang bị võng. Trong thời gian lưu trú, bạn có thể tự do sử dụng quầy bar & lounge, hồ bơi và phòng xông hơi trong Khách sạn với dịch vụ trọn gói. Hãy tận hưởng một kỳ nghỉ đẳng cấp hơn khi chiêm ngưỡng cảnh quan Hồ Biwa thay đổi theo thời gian từ nhiều không gian khác nhau.

■ Cao tốc Shin Kousoku, cách nút giao Ritto IC khoảng 2 phút đi ô tô ■ Tuyến JR Kusatsu, cách ga Tehara khoảng 3 phút đi ô tô ■ Có bãi đỗ xe miễn phí (233 chỗ) ■ Trang bị suối nước nóng nhân tạo và nhà tắm lớn ■ Bữa sáng buffet miễn phí ■ Tất cả các phòng đều có Wi-Fi miễn phí và xem WOWOW miễn phí

Các phòng khách với trần cao thoáng đãng và cửa sổ lớn mang lại cảm giác mở rộng, đủ không gian để mở vali một cách thoải mái. Giường lớn cỡ Queen được trang bị chăn đệm Nishikawa, mang đến giấc ngủ thoải mái. Có các phòng mà bạn có thể mang theo xe đạp, rất phù hợp làm điểm dừng chân cho hành trình Biwaichi. Phòng tắm được trang bị bồn tắm, bồn sục Jacuzzi và vòi sen tiên tiến "Mirable plus". Trong phòng trang điểm, chúng tôi đã chuẩn bị máy sấy tóc và máy uốn tóc của thương hiệu làm đẹp "ReFa" để đề xuất thói quen làm đẹp mới cho khách hàng. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp các sản phẩm tiện ích từ các thương hiệu mỹ phẩm hàng đầu như POLA và MARGARET JOSEFIN, mời bạn hãy thử trải nghiệm. Phòng được trang bị thiết bị hình ảnh và âm thanh chất lượng cao, với nhiều bộ phim miễn phí để bạn thưởng thức, có thể sử dụng như rạp chiếu phim mini hoặc phòng tiệc. Chúng tôi cam kết mang đến một kỳ nghỉ thoải mái và an tâm với bộ chăn ga gối đệm, tiện nghi và thiết bị hiện đại được lựa chọn kỹ lưỡng.

Vị trí cách ga 1 phút, thuận tiện cho việc tham quan Shiga và Kyoto.Phòng khách với trần cao thoáng đãng và cửa sổ lớn mang lại cảm giác rộng rãi, đủ không gian để mở vali một cách thoải mái. Giường lớn cỡ Queen được trang bị chăn nệm Nishikawa, mang đến giấc ngủ thoải mái.Hoàn thiện với bồn tắm, bồn jacuzzi và đầu vòi sen tiên tiến "Mirable plus". Phòng trang điểm được trang bị máy sấy tóc và máy uốn tóc "ReFa". Chúng tôi cũng cung cấp các sản phẩm tiện ích từ các thương hiệu mỹ phẩm hàng đầu như POLA, MARGARET JOSEFIN, mời bạn trải nghiệm.Phòng được trang bị thiết bị hình ảnh và âm thanh chất lượng cao, với nhiều bộ phim miễn phí để bạn thưởng thức, có thể sử dụng như một rạp chiếu phim mini hoặc phòng tiệc.Chúng tôi cam kết mang đến một kỳ nghỉ thoải mái và an tâm với bộ chăn ga gối đệm, tiện nghi và thiết bị hiện đại được lựa chọn kỹ lưỡng.

Quy mô hàng đầu khu vực Kyoto–Shiga! Spa liền kề “Agaryanse” sở hữu 2 nguồn Suối nước nóng tự nhiên, là Tiện nghi được yêu thích với 9 loại bồn tắm, 5 loại xông đá nóng và phòng nghỉ rộng rãi nhìn ra hồ Biwa.Khách lưu trú được sử dụng miễn phí.Xe buýt đưa đón miễn phí cũng đang hoạt động từ ga Ogoto-Onsen đến Lưu trú, rất thuận tiện di chuyển.Hãy thư giãn, xua tan mệt mỏi thường ngày tại Agaryanse và tận hưởng thời gian thong thả tại Lưu trú của chúng tôi cùng những món ăn được chăm chút kỹ lưỡng.

Quý khách có thể thư giãn thoải mái trong các phòng nghỉ đã được cải tạo. Có bãi đỗ xe miễn phí và xe đưa đón, cùng với Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng. Quý khách cũng có thể sử dụng miễn phí suối nước nóng tự nhiên tại "Otsu Onsen Ofuro Cafe Biwakoza" liền kề. Ngoài ra, với việc sử dụng giường sofa, có thể lưu trú tối đa 3 người. Quý khách có thể tự do đi lại đến Ofuro Cafe liền kề thông qua lối đi riêng. Quý khách có thể chọn giữa bữa sáng kiểu Nhật hoặc kiểu Âu.

Yakiniku Takara, toàn bộ cơ sở đã được làm mới / Thưởng thức thịt bò Omi chính gốc! Gần ga Yasu, Ritto, Ryuo Inter và cửa hàng tiện lợi. Toàn bộ cơ sở có Wi-Fi / Cách Mitsui Outlet Mall khoảng 20 phút đi xe. Có bãi đỗ xe cho xe lớn (cần Đặt phòng), cách Kyoto khoảng 30 phút bằng JR. Phù hợp cho cả giải trí / đến Kibougaoka và hồ Biwa!