Xung quanh Bán đảo Karasuma × Lưu trú thuận tiện cho tham gia và cổ vũ giải marathonĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Khách sạn nghỉ dưỡng với tầm nhìn ra hồ từ phòng khách. Quý khách có thể thư giãn trong phòng và ngắm nhìn Hồ Biwa trải rộng trước mắt. Nhà hàng phục vụ các món ăn được chế biến từ nguyên liệu địa phương của Shiga. Suối nước nóng tự nhiên (phòng tắm lớn) còn có cả bồn tắm ngoài trời. Chỉ mất khoảng 10 phút đi tàu JR từ ga Kyoto đến ga Otsu, nơi có xe buýt đưa đón miễn phí, mang lại sự tiện lợi trong di chuyển nhưng vẫn tạo không gian khác biệt để quý khách tận hưởng cuộc sống nghỉ dưỡng thư thái và yên bình.

Từ thời đại Man'yō, thành phố ven hồ đã khơi dậy cảm hứng của nhiều nhà thơ và lữ khách, và Ōtsu, nằm ở trung tâm Nhật Bản. Bên bờ hồ Biwa, biểu tượng của Ōtsu, là Khách sạn Biwako Ōtsu Prince, một tòa nhà cao tầng 38 tầng với hội trường hội nghị "Ōmi" lớn nhất trong nước, hòa quyện với cảnh quan xung quanh. Thiết kế bởi kiến trúc sư Kenzo Tange, người Nhật Bản đầu tiên hoạt động nổi bật trên thế giới. Tất cả 529 phòng khách đều hướng ra hồ Biwa, nơi bạn có thể thư giãn và ngắm nhìn mặt hồ thay đổi theo từng mùa.

Với chủ đề “một Lưu trú để bạn tự do tận hưởng và thư thái”, chúng tôi luôn chú trọng mang đến dịch vụ để mỗi vị khách trở thành một “bông hoa” và có những khoảnh khắc thật vui vẻ. Suối nước nóng nơi ánh bình minh hay hoàng hôn lấp lánh trên hồ Biwa phía sau làn hơi nước, nhà trọ kiểu Nhật gợi cảm giác lãng mạn thời Taishō, nụ cười hiền hòa của đội ngũ nhân viên, cùng phong thái thanh nhã và tấm lòng hiếu khách ấm áp—tất cả đang chờ đón bạn.

Nhà trọ kiểu Nhật tự hào với tầm nhìn tuyệt đẹp nằm bên hồ Biwa. Hồ Biwa nhìn từ sảnh, phòng tắm lớn và phòng có bồn tắm ngoài trời thực sự là một cảnh quan tuyệt vời. Vị trí thuận tiện để tham quan Kyoto và chùa Enryakuji, di sản thế giới. Hãy chọn loại phòng yêu thích của bạn và tận hưởng chuyến du lịch của mình.

Nhà trọ kiểu Nhật có Suối nước nóng nằm trên ngọn đồi cao nhìn xuống hồ Biwa. Vị trí thuận tiện, chỉ khoảng 20 phút từ Kyoto, cũng là một điểm hấp dẫn.Gợi ý nhất là các phòng có bồn tắm lộ thiên với tầm nhìn bao quát hồ Biwa hùng vĩ. Tận hưởng khoảnh khắc thư thái tuyệt đối với nhiều loại bồn tắm đa dạng như bồn tráng men bóng đẹp, bồn gỗ thơm dịu, hay bồn gốm với đường nét bo tròn mềm mại dễ chịu.Ngoài ra, Tiện nghi mới “Wa-yu Yamaboushi” đã khai trương, nơi bạn có thể dễ dàng trải nghiệm trò chơi và văn hóa Nhật Bản. Đây là không gian trải nghiệm kết hợp giữa truyền thống và niềm vui, giúp kỷ niệm chuyến đi thêm phong phú.

Khai trương tháng 3/2013. Cách cửa Tây ga JR Minami-Kusatsu 0 phút đi bộ.Chỉ 17 phút đến ga Kyoto, thuận tiện không chỉ cho công tác mà còn là Khách sạn để tận hưởng bốn mùa Kyoto.Wi‑Fi miễn phí. An ninh trong tòa nhà giúp khách nữ yên tâm.Khách sạn cao 13 tầng với tổng cộng 158 phòng có sảnh lounge dễ dàng sử dụng từ sáng đến tối, quầy quà lưu niệm Shiga/Kyoto, quầy thông tin Shiga/Kyoto, cùng nhà hàng phục vụ các bữa ăn tốt cho sức khỏe… Chúng tôi chuẩn bị đầy đủ Tiện nghi để quý khách thư giãn thoải mái.Với giường Simmons và đồ dùng cá nhân tiện lợi, chúng tôi theo đuổi một không gian nghỉ ngơi dễ chịu hơn nữa. Tạm rời nhịp sống thường ngày, quý khách có thể tận hưởng trọn vẹn Shiga cũng như Kyoto và Osaka.Nhân viên lễ tân sẽ hết lòng hỗ trợ chuyến đi của quý khách.

Khách sạn gắn bó với Kusatsu Nằm trong vòng tay của thiên nhiên hùng vĩ hồ Biwa, gần gũi với văn hóa Kusatsu, là nơi để quý khách cùng gia đình và bạn bè tụ họp, thắt chặt mối quan hệ. Chúng tôi mong muốn mang đến cho quý khách những giây phút thư thái, thoải mái và ấm áp nhất tại đây. Trong vai trò là một khách sạn cộng đồng của khu vực, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ làm hài lòng quý khách thông qua thời gian đặc biệt, không gian độc đáo và ẩm thực tuyệt vời. Chúng tôi trân trọng sự kết nối giữa con người với con người và mong muốn cùng thành phố này sáng tạo nên tương lai tươi đẹp hơn.

JR Biwako Line "Seta Station" (Cửa Nam) đi bộ 1 phút. Bữa sáng là buffet kiểu Nhật và Âu, bạn có thể thưởng thức bất cứ món nào bạn thích! Phòng khách được chuẩn bị từ phòng đơn đến phòng ba, phù hợp với mục đích như công tác hay du lịch, bạn có thể tận hưởng thoải mái trong Phòng yêu thích của mình. Tivi LCD lớn 50 inch, kết nối WiFi miễn phí. Đã trang bị giường độc quyền của Khách sạn APA "Cloud Fit" mang lại cảm giác ngủ như trên mây, theo đuổi sự thoải mái tối ưu cho giấc ngủ.

Khách sạn kinh doanh cách ga Kusatsu 5 phút đi xe. Phòng đôi có giường rộng 140 cm, cho giấc ngủ thoải mái. Thuận tiện di chuyển đến khu vực ga Ritto, Seta và Ishiyama trong khoảng 12–20 phút đi xe; có bãi đỗ xe mặt đất 50 chỗ (ưu tiên theo thứ tự đến trước), miễn phí 1 xe/phòng. Ngoài ra, chúng tôi cung cấp Dịch vụ đưa đón miễn phí giữa cửa Đông ga Kusatsu và Khách sạn theo hình thức Đặt phòng trước.

Cách ga Kyoto 18 phút, cách ga Seta 1 phút đi bộ. Tất cả các phòng đều được trang bị nệm lò xo của hãng "Serta" - thương hiệu số 1 tại Mỹ, mang đến không gian sạch sẽ và an toàn. Bữa sáng được phục vụ theo kiểu buffet nhẹ nhàng với các món salad trộn tươi ngon, món thịt thay đổi hàng ngày, cá nướng và các món ăn truyền thống Nhật Bản.

Quý khách có thể thư giãn thoải mái trong các phòng nghỉ đã được cải tạo. Có bãi đỗ xe miễn phí và xe đưa đón, cùng với Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng. Quý khách cũng có thể sử dụng miễn phí suối nước nóng tự nhiên tại "Otsu Onsen Ofuro Cafe Biwakoza" liền kề. Ngoài ra, với việc sử dụng giường sofa, có thể lưu trú tối đa 3 người. Quý khách có thể tự do đi lại đến Ofuro Cafe liền kề thông qua lối đi riêng. Quý khách có thể chọn giữa bữa sáng kiểu Nhật hoặc kiểu Âu.

Thành phố Ōtsu, thủ phủ của tỉnh Hồ Quốc, sở hữu các điểm du lịch như chùa Enryakuji, cảng Ōtsu, núi Hiei và hồ Biwa.Cách cửa Bắc ga JR Ōtsu khoảng 5 phút đi bộ.Nằm gần khu vực cơ quan chính phủ, bạn cũng có thể đi bộ đến Hama-Ōtsu.Chỉ mất khoảng 10 phút đi tàu đến Kyoto. Đây là nơi có vị trí thuận tiện cho cả công việc và du lịch.