Xung quanh Bảo tàng Ô tô Nhật Bản × Đề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Chúng tôi coi việc phục vụ các món hải sản tuyệt hảo cho quý khách là "sự hiếu khách" tuyệt vời nhất. Ngoài ra, để đáp ứng nhu cầu của khách hàng đối với nhà trọ kiểu Nhật Suối nước nóng đang thay đổi theo dòng chảy của thời đại, các Tiện nghi trong nhà trọ kiểu Nhật Suối nước nóng cũng không ngừng được cải tiến. Chúng tôi cung cấp các phòng tắm ngoài trời riêng tư, phòng khách có bồn tắm ngoài trời, phòng không rào cản và phòng dành cho trẻ nhỏ. Hãy tận hưởng thời gian thư giãn tại Kanazawa, vùng Hokuriku, nơi từng phát triển thịnh vượng như một thị trấn lâu đài của Kaga Hyakumangoku. Chúng tôi luôn nỗ lực mang đến sự hiếu khách tuyệt vời nhất, bắt đầu từ những món ăn ngon của Kanazawa, để quý khách có thể ghé thăm nhà trọ kiểu Nhật Suối nước nóng "Ryotei Kaiseki Notoya" tại Kanazawa nhiều lần.

Lưu trú tại Suối nước nóng Awazu, được khai mở vào năm Yōrō thứ 2 (năm 718). Dòng suối thiêng do Đại sư Taichō khai quật, đến nay vẫn không ngừng tuôn chảy. Khu vườn được đăng ký là Di tích Tưởng niệm cấp quốc gia, từng thuộc về Kobori Enshū rồi chuyển sang Sano Tōemon. Quần thể kiến trúc được đăng ký là Tài sản Văn hóa Hữu hình cấp quốc gia, do thợ mộc cung đình lắp ghép không dùng đinh. Thời gian được gìn giữ qua vai trò người trông coi suối tắm, bắt đầu từ Pháp sư Garyō và truyền nối suốt 47 đời trong một dòng tộc. Trong lớp rêu của vườn, trong nhiệt độ của dòng nước nóng, trong những xà gỗ bách hinoki—thấm đẫm dấu vết của 1.300 năm. Chỉ cần lưu lại một đêm giữa dòng thời gian ấy, nhịp sống thường nhật sẽ lặng lẽ dịu xuống và dần tan ra.

Vào tháng 11 năm 2024, sau đợt cải tạo quy mô lớn toàn bộ cơ sở, “Tsujinoya” đã khoác lên mình diện mạo mới. Khu vườn dạo kiểu Nhật rộng lớn với thảm thực vật bốn mùa thay sắc, những hương vị tinh túy do Tổng bếp trưởng vinh dự nhận “Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi” mang đến, cùng suối nước nóng từ nguồn tự nhiên trong khuôn viên với tầm nhìn ra “bức tường gốm Kutani khổng lồ” vẫn được giữ nguyên, trong khi không gian được làm mới theo phong cách hòa quyện giữa Nhật và Tây. Hãy quên đi thời gian và tận hưởng những phút giây bình yên, thư thái.

"Sảnh và quầy lễ tân được cải tạo mới" Sảnh lễ tân với không gian sáng sủa và ấm áp từ gỗ. Khi bước vào, bạn sẽ cảm nhận được ánh sáng dịu dàng và không gian yên tĩnh. Đội ngũ nhân viên lễ tân luôn sẵn sàng chào đón quý khách.

Lưu trú của chúng tôi lấy concept “một Lưu trú trị liệu suối nước nóng yên tĩnh để lắng nghe Suối nước nóng”, nơi quý khách có thể tận hưởng nguồn suối của Suối nước nóng Awazu với lịch sử khai mở 1.300 năm. Đây là Lưu trú theo phong cách trị liệu suối nước nóng thời Showa, để quý khách có thể thong thả và yên bình tận hưởng nguồn suối của Suối nước nóng Awazu. Chúng tôi dẫn trực tiếp nguồn suối đã được bơm lên và đổ thẳng vào bồn tắm, tạo nên dòng chảy liên tục; ngâm mình trong Suối nước nóng thuần khiết, điều hòa cơ thể và tận hưởng những phút giây tĩnh lặng. Chúng tôi trân trọng một kỳ lưu trú êm đềm như vậy. Lưu trú phù hợp chủ yếu cho nhóm ít người như khách đi một mình, vợ chồng hoặc gia đình nhỏ; đặc biệt khuyến nghị cho những ai muốn tận hưởng khoảng thời gian yên tĩnh để lắng nghe Suối nước nóng hơn là một chuyến đi náo nhiệt.

Bữa ăn lẫn tắm suối nước nóng, bạn luôn có thể ở bên cún cưng tại Lưu trú suối nước nóng này. Tại khu chạy dành cho chó và sảnh lounge riêng, bạn có thể tận hưởng những khoảnh khắc đặc biệt cùng thú cưng yêu quý.

Khách sạn này tự hào với buffet Oedo ba sao và khu vui chơi trẻ em quy mô lớn, nơi cả người lớn lẫn trẻ em đều có thể tận hưởng trọn vẹn ngay trong Tiện nghi của khách sạn.

Được thành lập 60 năm trước, có truyền thống bắt đầu từ một cửa hàng cá và được đánh giá cao về món ăn ngon. Gần ga IR Awazu, cách Suối nước nóng Awazu và bốn Suối nước nóng Kaga từ 5 đến 20 phút đi xe, và cách chùa Natadera 10 phút đi xe. Có nhiều điểm tham quan gần đó, rất tiện lợi.