Xung quanh Bãi biển Asari × Đề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật

Khu vườn rộng 8.000 tsubo do đời ông cố của chúng tôi bắt đầu gây dựng từ đầu thời Shōwa được bao quanh bởi những cây cổ thụ hơn 100 năm tuổi, và vào đầu tháng 5, khoảng 200 cây anh đào nở rộ, trở thành một danh thắng nổi tiếng của Otaru. Từ cuối tháng 5 đến tháng 6 là giàn hoa tử đằng rồi đến hoa đỗ quyên; mùa hè quý khách có thể thưởng thức hoa cẩm tú cầu, viburnum tuyết (Ōtemari) cùng những khóm hồng được chăm chút tỉ mỉ. Cuối tháng 10 là mùa lá đỏ—mùa tôi yêu thích nhất—và cảnh tuyết trắng tinh khôi vào mùa đông cũng khiến lòng người như được gột rửa.

【Có thể mở cửa sổ! Tất cả các phòng đều được trang bị máy lọc không khí có chức năng tạo ẩm!】 ~Khu nghỉ dưỡng ven biển lãng mạn~ Grand Park Otaru. Thành phố Otaru đầy sức hút kỳ lạ. Đây là một khách sạn quốc tế cao 18 tầng nằm ở khu vực vịnh. Chỉ mất 65 phút đi thẳng từ sân bay New Chitose bằng JR, và chỉ 30 phút từ trung tâm Sapporo bằng JR hoặc ô tô. Khu nghỉ dưỡng ven biển trải dài ngay trước mắt. Vị trí tuyệt vời với tầm nhìn ra bến du thuyền của cảng Otaru và toàn cảnh vịnh Ishikari, cùng không gian nghỉ dưỡng sang trọng, hứa hẹn mang đến cho bạn những khoảnh khắc đặc biệt.

Tọa lạc tại Suối nước nóng Asarigawa, Otaru—vùng đất từng phồn thịnh nhờ tuyến giao thương Kitamaebune—“Otaru Retreat Kuramure” là một Khách sạn nghỉ dưỡng gồm 19 phòng. Kế thừa ký ức của những kho đá, công trình do kiến trúc sư Makoto Nakayama thiết kế dựa trên triết lý “tĩnh lặng”. Mỗi phòng đều có Suối nước nóng tự nhiên; dịch vụ all-inclusive cho phép thưởng thức ẩm thực kaiseki theo mùa của Hokkaido và rượu vang sản xuất tại Hokkaido, cùng trải nghiệm tắm mùn cưa lên men do Otaka Enzyme sản xuất—tất cả là những đặc ân riêng có của vùng đất này. Trong không gian tĩnh tại hòa cùng thiên nhiên, hãy rời xa nhịp sống vội vã thường ngày và tận hưởng kỳ nghỉ để chậm rãi nuôi dưỡng khoảng thời gian mang đậm dấu ấn của riêng bạn.

Tại vùng đất cao 60m so với mực nước biển được bao bọc bởi vịnh Ishikari, khi đứng trên điểm cao ở mũi Hiraiso, bạn có thể phóng tầm mắt ngắm trọn biển xanh và bầu trời trải dài bất tận; phía dưới là toàn cảnh vịnh Otaru và khu trung tâm Otaru.Ginrinsou – Lưu trú suối nước nóng kiêm nhà hàng kiểu ryotei, là công trình tiêu biểu của kiến trúc ngư trường, từng được xây dựng tại Yoichi – ngư trường cá trích thịnh vượng ở chân bán đảo Shakotan – như dinh thự của một chủ ngư nghiệp lớn. Vẻ uy nghi mà thanh nhã ấy, sau hơn 140 năm kể từ ngày khai lập, càng thêm bề thế và hiện được chọn vào “100 Di sản văn hóa Hokkaido”. Trong khi nỗ lực gìn giữ tối đa nguyên bản ngoại thất và các món đồ nội thất truyền thống, nơi đây vẫn được trang bị đầy đủ Tiện nghi hiện đại nhằm nâng cao sự thoải mái và tính tiện dụng. Tại khu vườn phía sau nhìn xuống biển Nhật Bản, chúng tôi xây mới bồn tắm đá lộ thiên đậm chất tao nhã; với tên gọi “Suối nước nóng Hiraiso”, nơi đây đã tái khởi hành như một điểm tham quan mới của Otaru.

Nằm tại suối nước nóng Asarigawa, khu vực yên tĩnh của Otaru, khách sạn nghỉ dưỡng này mang đến không gian thư giãn với sảnh lớn được chiếu sáng bởi nến và bồn tắm ngoài trời bằng đá lấp lánh ánh đèn. Các tiện nghi phong phú như sân tennis, bể bơi, phòng gym và spa cũng là điểm hấp dẫn.

Lưu trú suối nước nóng nằm gần nguồn suối của “Suối nước nóng Asarigawa”, chốn nghỉ dưỡng yên bình của Otaru. Mùa hè là điểm xuất phát lý tưởng cho golf và nhiều hoạt động giải trí khác; mùa đông, bạn có thể thỏa sức trượt tuyết tại khu trượt tuyết Suối nước nóng Asarigawa ngay trước mắt! Trong khuôn viên có phòng sauna với self löyly và khu tắm không khí ngoài trời để tận hưởng những phút giây thư thái. Vị trí thuận tiện, chỉ 20 phút lái xe từ trung tâm thành phố Otaru, rất phù hợp cho việc tham quan.

Không gian 5LDK rộng rãi với khu vực thư giãn, Tiện nghi đầy đủ giúp kỳ Lưu trú của nhóm đông người luôn thoải mái. Phòng ngủ trang bị nệm “Simmons” mang đến trải nghiệm Lưu trú chất lượng cao. Phòng khách có TV cỡ lớn và máy chiếu, phù hợp để xem phim và quây quần bên nhau. Bếp đảo rộng rãi cũng rất lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng việc nấu nướng.Ngoài ra, có sauna dành riêng cho khách Lưu trú và khu BBQ ngoài trời được trang bị đầy đủ. Khu vui chơi cho trẻ em trải cỏ cũng được chuẩn bị, là căn nhà nguyên căn phù hợp để mọi thế hệ cùng tận hưởng.Vị trí thuận tiện làm điểm xuất phát tham quan – giải trí: khoảng 8 phút lái xe đến ga JR Zenibako, khoảng 18 phút đến kênh đào Otaru, và khoảng 6 phút đến Snow Cruise Otaru (O-NS).

Đây là một nhà nghỉ kiểu Canadian Log House nằm ở khu vực suối nước nóng Asarigawa, Otaru. Nằm trên ngọn đồi với tầm nhìn tuyệt đẹp, nơi có tiếng chim hót, gần các điểm tham quan như kênh đào Otaru, suối nước nóng và khu trượt tuyết. Khu trượt tuyết gần nhất là "Khu trượt tuyết Asarigawa Onsen" với dịch vụ đưa đón miễn phí, ngoài ra còn gần hai khu trượt tuyết nổi tiếng là "Kiroro Snow World" và "Sapporo Kokusai", được yêu thích như một "Lưu trú dành cho trượt tuyết". Chúng tôi cũng hoan nghênh khách lưu trú cùng thú cưng như chó hoặc mèo (với điều kiện đã được huấn luyện). Vì khu vực Sapporo và Otaru có rất ít tiện nghi cho phép lưu trú cùng thú cưng cỡ trung trở lên, hãy tận dụng cơ hội này. ※ Chỉ mất 1 phút lái xe từ lưu trú đến các cơ sở thương mại như "Siêu thị giá rẻ Trial", mang lại sự kết hợp giữa thiên nhiên và tiện lợi.