Toàn quốc × Lưu trú Trong Không Gian Cao Cấp Như Biệt ThựĐề xuất Khách sạn·nhà trọ kiểu Nhật
入力欄の先頭で左矢印キーを押すと、選択中の検索条件に移動できます。chip上では左右矢印で移動し、DeleteキーまたはBackspaceキーで削除できます。
Từ thời Edo đến nay, Yanagawa vẫn giữ nguyên hệ thống kênh đào dài tới 930 km trải khắp thị trấn, nơi thuyền bè qua lại tạo nên một “thành phố nước” tuyệt đẹp. Đồng hành cùng Yanagawa qua bao thế hệ chính là gia tộc Tachibana. Lịch sử của Ohana bắt đầu từ thời Edo, khi nơi đây là biệt thự của lãnh chúa phiên Yanagawa thuộc gia tộc Tachibana. Bước từ tòa nhà kiểu Tây được xây dựng vào thời Minh Trị như một dinh thự đón tiếp chính khách thực thụ, đi qua đại sảnh 100 chiếu tatami, bạn sẽ bắt gặp khu vườn tuyệt mỹ chỉ toàn những cây thông. Với lần cải tạo khu Lưu trú, không gian sẽ được tái sinh để bạn có thể tận hưởng trọn vẹn hơn sức hấp dẫn của các di sản văn hóa vẫn đang được hậu duệ dòng dõi daimyo gìn giữ đến ngày nay. Chúng tôi mang đến những hoạt động tận dụng nét độc đáo “nhà trọ kiểu Nhật kiêm nhà hàng ryotei” duy nhất tại Nhật Bản có thể lưu trú trong danh thắng cấp quốc gia được chỉ định, cùng những khoảnh khắc giúp bạn cảm nhận lịch sử và câu chuyện của gia tộc daimyo (gia tộc Tachibana).
Với tinh thần “Raisha Nyoki” (để quý khách có thể thư giãn như đang trở về nhà) và trân trọng truyền thống ấy, chúng tôi đã đón tiếp nhiều vị chí sĩ cuối thời Mạc mạt, hoàng tộc, văn nhân mặc khách, cũng như đông đảo du khách quốc tế. Ẩm thực là các món kaiseki phản ánh những nghi lễ thường niên của Kyoto và sự chuyển mình của bốn mùa. Chúng tôi mong quý khách có thể tận hưởng những phút giây an yên tại nhà trọ kiểu Nhật giàu truyền thống này, cùng với nền văn hóa coi trọng tay nghề thủ công của người thợ và sự gắn kết với thiên nhiên.
HOTEL THE MITSUI KYOTO – Khách sạn sang trọng 5 sao tọa lạc tại vùng đất gắn liền với gia tộc Mitsui, nhìn ra Lâu đài Nijo ở Kyoto. Lấy cảm hứng từ trà thất Nhật Bản – nơi đón tiếp và chiêu đãi những vị khách quan trọng – theo cách diễn giải hiện đại, Khách sạn đã kiến tạo 160 phòng nghỉ từ các vật liệu tự nhiên được tuyển chọn kỹ lưỡng cùng kỹ nghệ thủ công tinh xảo. Hệ thống nhà hàng & quầy bar, từ ẩm thực French Kyoto sáng tạo đến món Ý và nhiều lựa chọn khác, được bố trí bao quanh khu vườn, mang đến những khoảnh khắc trọn vẹn giữa cảnh sắc bốn mùa. Bên cạnh đó là khu SPA cho phép Quý khách tận hưởng Suối nước nóng tự nhiên ngay trong khuôn viên; cùng không gian trang nhã, yên tĩnh và phong cách phục vụ dễ chịu, chúng tôi mang đến một kỳ nghỉ thoải mái.“Michelin Guide Hotel Selection 2025”: đạt mức đánh giá cao nhất 3 Michelin Key trong hai năm liên tiếp. “Forbes Travel Guide 2025”: được vinh danh Khách sạn 5 sao trong năm năm liên tiếp; đồng thời hạng mục spa cũng đạt chuẩn 5 sao.
Trước mắt là khung cảnh hùng vĩ của núi Yufudake. Và ngay bên dưới, tàu du lịch sang trọng Seven Stars in Kyushu chạy qua. Phòng để bạn thư thái nghỉ ngơi đều là dạng biệt lập riêng. Bạn có thể ngắm màn sương sớm huyền ảo, hoặc lắng nghe tiếng xe ngựa và âm thanh bông lúa đung đưa trong gió. Hãy tận hưởng nhịp thời gian trôi chậm rãi nơi đây.
Bên trong khu nghỉ dưỡng yên tĩnh Santopia Marina, nằm ở bờ biển phía đông của đảo Awaji, "Khách sạn Biển Đảo Hana Residence Villa" đã ra đời như một biệt thự của Khách sạn Biển Đảo Hana.Trong số ba tòa biệt thự chỉ dành cho 6 nhóm khách mỗi ngày, biệt thự có suối nước nóng ngoài trời của tòa Grand Villa là không gian xa hoa rộng khoảng 360 mét vuông chỉ dành riêng cho một nhóm khách. Bốn phòng ngủ, phòng tắm ngoài trời và phòng tắm đá nóng, phòng khách và bếp ăn cũng được cho thuê riêng cho một nhóm.Tòa Garden Villa kế thừa biệt thự do bậc thầy kiến trúc hiện đại Nhật Bản Kenzo Tange thiết kế, và kiến trúc sư Hashimoto Yoshihiro đã tái thiết kế thành bốn phòng khách có suối nước nóng ngoài trời.Khu vườn và biệt thự Glamping, khai trương vào tháng 10 năm 2022, có suối nước nóng ngoài trời và phòng xông hơi thùng trong khuôn viên rộng hơn 900 mét vuông, cùng với lều mái vòm có thể ở qua đêm.Khách sạn Biển Đảo Hana Residence Villa mang đến một kỳ nghỉ thư giãn như ở nhà, giải phóng khỏi những phiền toái. Đó là như một người thủy thủ từ một vùng đất xa lạ, thả neo và dành một đêm, hai đêm ở đó, như những chú chim biển ca hát trong gió biển. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ có một kỳ nghỉ tự do và thoải mái.
【Được công nhận 5 sao+ (đỏ) cho nhà trọ kiểu Nhật và 1 sao cho ẩm thực trong Michelin Guide Fukuoka, Saga, Nagasaki phiên bản đặc biệt năm 2019】 【Đạt được một chìa khóa Michelin liên tiếp trong hai năm 2024-2025】 Bạn có thể tận hưởng những khoảnh khắc thư giãn khi lắng nghe tiếng suối chảy róc rách và tiếng gió thì thầm, cảm nhận sự thay đổi của các mùa. Suối nước nóng Unzen, từ lâu đã được biết đến như một nơi chữa bệnh bằng nước nóng, là suối lưu huỳnh với hiệu quả khử trùng cao. Ngoài ra còn có tác dụng làm đẹp da và thúc đẩy tuần hoàn máu nên còn được gọi là "suối nước nóng của sắc đẹp". Bên cạnh đó, bạn sẽ thưởng thức những món ăn ngon theo mùa được bày biện trên những chiếc đĩa hài hòa với nội thất sang trọng cùng sự phục vụ tận tình. Hãy tận hưởng dòng chảy thời gian thư thái cả về thể chất lẫn tinh thần tại không gian bao quanh bởi thiên nhiên hùng vĩ này để tạm xa rời cuộc sống xô bồ hàng ngày.
Nằm yên bình trên biển Seto, đảo Awaji đã phát triển từ thời Man'yo như một quốc gia cung cấp thực phẩm cho triều đình, và câu chuyện về sự sáng tạo và hình thành quốc gia Nhật Bản được truyền lại cùng với lịch sử gắn liền với biển. Biệt thự "Amahara" của Yumesenkei Awaji, được đặt tên theo "Takamanohara" - nơi cư ngụ của các vị thần trên trời được truyền lại trong "Kojiki", là một biệt thự chứa đựng mong muốn rằng tất cả các vị khách có thể tận hưởng kỳ nghỉ trọn vẹn trong môi trường thuận lợi của đảo Awaji và dòng chảy thời gian trôi qua nhẹ nhàng.
Từ phòng, bồn tắm đến khi thưởng thức bữa ăn, bạn có thể tận hưởng trọn vẹn khung cảnh tuyệt đẹp của biển và trời Amakusa - Matsushima tại khu lưu trú "Amano Jaku". Lấy cảm hứng từ sự khác biệt độc đáo của "Amano Jaku", đây là một khu nghỉ dưỡng ven biển mang đậm tinh thần thẩm mỹ Nhật Bản không bị ràng buộc bởi những khuôn mẫu thông thường. Với 11 phòng đều được thiết kế theo tiêu chuẩn suite, từ tiện nghi, ẩm thực đến dịch vụ... chúng tôi mang đến cho bạn những khoảnh khắc đặc biệt trong từng chi tiết. Hãy tận hưởng phong cách độc đáo của "Amano Jaku" với sự tập trung tối đa vào việc hoàn thiện vẻ đẹp tinh túy của Nhật Bản mà không bị giới hạn bởi các quan niệm truyền thống. Amakusa là kho báu hải sản. Chúng tôi phục vụ các món ăn Nhật Bản và sushi được chế biến từ nguồn hải sản tươi ngon đánh bắt gần bờ do chính đầu bếp lựa chọn và chế biến bằng kỹ thuật đỉnh cao để mang lại hương vị tuyệt vời nhất.
“Khách sạn Imperial Kyoto” tọa lạc ngay trung tâm Gion, Kyoto, là Khách sạn kế thừa lịch sử và ký ức của “Yasaka Kaikan” – Di sản văn hóa hữu hình đã được quốc gia đăng ký.Giữ trọn những đường nét thiết kế bề thế của Yasaka Kaikan, đồng thời theo đuổi sự mới mẻ và tiện nghi trong từng phòng nghỉ, chúng tôi mang đến những phút giây thư thái khác biệt khỏi thường nhật.Trong Khách sạn có ẩm thực Pháp tái hiện sắc thái bốn mùa, nhà hàng phục vụ cả ngày đầy sức sống, cùng quầy bar chính mang phong cách cổ điển sang trọng—những trải nghiệm ẩm thực tinh tế mà Khách sạn Imperial tự hào mang đến.Hãy tận hưởng kỳ lưu trú đặc biệt tại Kyoto trong không gian dễ chịu nơi lịch sử và hiện đại hòa quyện.
Nhìn ra vịnh Ago yên bình, nơi nghề nuôi cấy ngọc trai phát triển thịnh vượng, Amanemu tọa lạc trong Vườn quốc gia Ise-Shima, kề bên Đền Ise Jingu – chốn quê hương tinh thần trong lòng người Nhật.Tên gọi “Amanemu” được ghép từ “aman” trong tiếng Phạn nghĩa là “bình yên” và “nemu (合歓)” trong tiếng Nhật mang ý nghĩa “niềm vui”.Đây là một nơi ẩn mình, nơi thiên nhiên trù phú, chiều sâu tinh thần và wellness hòa quyện hài hòa.Suối nước nóng tự nhiên giàu khoáng chất, trải nghiệm spa & wellness giúp chữa lành và thanh lọc cả thân lẫn tâm, cùng ẩm thực tinh tế tận dụng nguồn sản vật phong phú của Ise-Shima – vùng đất từng được gọi là Miketsukuni – sẽ mang đến một kỳ Lưu trú với sự an yên sâu sắc và phục hồi xứng đáng với một thánh địa hàng đầu của Nhật Bản.Lưu trú tại Amanemu bao gồm bữa tối và bữa sáng cho mỗi đêm, cùng 1 trải nghiệm riêng tư đặc trưng của Ise-Shima.Từ việc ghé thăm Đền Ise Jingu hay các túp lều của ama (thợ lặn nữ), du ngoạn vịnh Ago, làm thủ công ngọc trai đến tu tập dưới thác nước…, bạn sẽ được cảm nhận thiên nhiên và văn hóa bản địa. Những khoảnh khắc sống giữa tĩnh lặng, tiếng chim hót và cảnh sắc tuyệt đẹp của rừng cùng biển không chỉ đơn thuần là một kỳ Lưu trú; đó còn là hành trình thanh lọc và tái sinh để cân bằng thân tâm, đối diện với chính mình và cảm nhận sự kết nối với văn hóa tinh thần Nhật Bản.
Dưới chân núi Yufudake, trên khuôn viên khoảng 10.000 tsubo nối liền với hồ Kinrinko.Từ khi khai nghiệp vào năm Taisho thứ 10, chúng tôi luôn trân trọng gìn giữ vẻ phong tình của khu vườn và sự tĩnh lặng.Khu vườn được bao bọc bởi sắc xanh của những cây cổ thụ hơn 200 năm tuổi và 17 phòng nghỉ, mỗi phòng có thiết kế khác nhau.Hãy tận hưởng thời khắc theo cách riêng của bạn, cảm nhận rõ sự chuyển mùa, thưởng thức các món ăn từ nguyên liệu địa phương cùng Suối nước nóng nguồn chảy trực tiếp mịn màng.
“Fufu Tokyo Ginza” là khu nghỉ dưỡng small luxury tọa lạc ngay trung tâm thành phố, kết nối trực tiếp với ga Ginza-itchome của Tokyo Metro. Mỗi phòng nghỉ được bài trí với khu vườn cây hoa và cỏ hoa theo mùa, cùng nội thất thấm đẫm mỹ học Nhật Bản. Trong hương thơm và âm thanh xào xạc của lá cây, dù đang ở giữa đô thị, bạn vẫn có thể tận hưởng những khoảnh khắc xa hoa như thể thời gian trôi chậm lại một cách dịu dàng. Tất cả 34 phòng đều được trang bị bồn tắm trong phòng để bạn thư giãn với Suối nước nóng tự nhiên được vận chuyển từ Atami. Ẩm thực phục vụ theo thực đơn kaiseki Nhật Bản, tận dụng nguyên liệu theo mùa và tinh hoa từ nhiều vùng miền. Giữ trọn thế giới quan đặc trưng của “Fufu”, chúng tôi mong bạn sẽ kỳ vọng vào một kỳ lưu trú để khám phá sức hấp dẫn mới của Ginza giữa lòng đại đô thị.
【Đạt 1 Michelin Key tháng 1/2025 (2 năm liên tiếp)】【Đạt giải Khách sạn được Forbes khuyến nghị 2026 (9 năm liên tiếp)】【Đạt World Luxury Hotel Awards 2025 (12 năm liên tiếp)】 Khách sạn Hyakuna Garan mang phong cách Wa-Ryukyu, tọa lạc tại vùng đất huyền bí nổi tiếng là bối cảnh của thần thoại khai sinh Ryukyu. Tựa lưng vào núi, trước mắt là biển rộng nơi có thể ngắm bình minh và hoàng hôn, cùng tầm nhìn ra Kudaka-jima – thánh địa lớn nhất của Ryukyu. Không gian trong Khách sạn với hành lang bao quanh, mở ra khu sân trong rợp bóng cây đa Gajumaru cổ thụ, dẫn lối bạn đến một thế giới tĩnh tại được dệt nên bởi ánh sáng, bóng đổ và gió trời. Tất cả phòng đều là suite hướng biển trực diện (oceanfront), mang đến không gian xa hoa bên tiếng sóng vỗ. Tại bồn tắm ngoài trời riêng trên tầng cao nhất, bạn có thể thư thái ngắm mặt biển đổi sắc theo từng khoảnh khắc của thời gian và tận hưởng phút giây thuần khiết hòa làm một với thiên nhiên. Nơi đây chính là “quê hương của tâm hồn”, tràn đầy niềm vui sâu lắng như một nỗi hoài niệm dịu dàng.
Khu nghỉ dưỡng bí ẩn Shirakawa Gensen Sansou Takefue nằm trên một khu đất rộng lớn khoảng 5,000 tsubo, với chỉ 12 phòng biệt lập và khu spa rải rác, cùng 30 bồn tắm nước nóng chảy tràn từ nguồn suối tự nhiên. Tất cả các phòng nghỉ đều mang phong cách Nhật Bản hiện đại, được trang bị lò sưởi truyền thống, phòng kiểu Nhật và bồn tắm trong nhà. Đặc biệt, 8 phòng biệt lập còn có bồn tắm ngoài trời hoang dã với kích thước lên đến 5 mét. Bữa ăn tối và sáng sẽ được phục vụ tại lò sưởi trong phòng khách. Đây là một nơi ẩn dật yên tĩnh dành cho người lớn, nơi bạn có thể tận hưởng thời gian thư giãn tại Takefue, hòa mình vào không gian thiên nhiên xa hoa và yên bình.
Được thiên nhiên trù phú của Izu ôm ấp, “Ochiai Rou” từ thời Minh Trị đã luôn được các nhà văn và giới văn hóa yêu mến.Bồn tắm lộ thiên ngắm núi non bốn mùa và tiếng róc rách sông Kano, bồn tắm hang động đầy thi vị, cùng khu tắm trong nhà yên tĩnh sẽ mang đến cho bạn sự thư thái tuyệt vời.Tại hai phòng xông hơi với phong cách khác nhau từng đoạt giải Sauna Schwitz, hãy tận hưởng tắm không khí ngoài trời trong làn gió Izu để trải nghiệm “totonoi” có một không hai.Ẩm thực tận dụng trọn vẹn sản vật phong phú của Izu, sử dụng dồi dào nguyên liệu địa phương theo mùa để bạn cảm nhận sự chuyển mình của bốn mùa qua vị giác.Hãy tận hưởng những khoảnh khắc thảnh thơi tại khu lounge với ánh lửa lò sưởi ấm áp lay động, hoặc trong Phòng của bạn.Bia thủ công địa phương Shizuoka, rượu vang tuyển chọn và các món snack đặc sắc—xin mời dùng thoải mái đến khi hài lòng.Vẻ đẹp truyền thống sống động trong di sản văn hóa cùng phong cách hiếu khách hiện đại tinh tế sẽ chào đón mọi vị khách ghé thăm.Hãy trải nghiệm kỳ nghỉ giải phóng cả thân tâm—chỉ có tại Ochiai Rou.
Khu rừng bên hồ Kumoba, nơi bạn có thể cảm nhận bốn mùa của Karuizawa. “Fufu Kyu-Karuizawa Shiyō no Mori” lặng lẽ nép mình bên bờ hồ, là một khu nghỉ dưỡng small luxury gợi nhớ những biệt thự nghỉ dưỡng Karuizawa từng được ngưỡng mộ với kiến trúc hiện đại và tinh tế. Thiết kế lấy cảm hứng từ hồ Kumoba và hàng cây, không gian đậm chất Karuizawa gợi lên văn hóa và lịch sử phương Tây, cùng sân hiên nơi thời gian trôi chậm dưới ánh nắng xuyên qua tán lá—tất cả mang đến những khoảnh khắc thư thái cho tâm hồn. Với Suối nước nóng tự nhiên được trang bị trong mọi phòng, hãy tận hưởng khoảng thời gian xa hoa khi có thể ngâm mình bao nhiêu lần tùy thích vào bất cứ lúc nào.Ngoài ra, “Fufu Karuizawa Yōkō no Kaze” là một “Fufu” với concept hoàn toàn khác. Hãy trải nghiệm hai “Fufu” khác nhau về vị trí, phòng nghỉ, ẩm thực, thiết kế và Suối nước nóng; đồng thời tận hưởng kỳ nghỉ resort viên mãn tại Karuizawa—vùng đất sở hữu sức hút dồi dào đến mức không thể gói gọn trong một trải nghiệm duy nhất.
Khách sạn Chinzanso Tokyo đã liên tiếp 8 năm đạt xếp hạng 4 sao trong hạng mục “Khách sạn” và “Spa” của tạp chí xếp hạng uy tín Hoa Kỳ “Forbes Travel Guide”.Được thiên nhiên ưu đãi với cảnh sắc tuyệt đẹp theo bốn mùa, Khách sạn Chinzanso Tokyo nằm giữa khu vườn xanh mát như một khu rừng—được ca ngợi là ốc đảo giữa lòng đô thị. Trong không gian thanh lịch kế thừa truyền thống châu Âu, chúng tôi chú trọng dịch vụ tỉ mỉ đến từng chi tiết, mang đến một nơi nghỉ ngơi quý giá giữa nhịp sống bận rộn của thành phố. Phòng tiêu chuẩn rộng rãi 45㎡. Bạn muốn chọn Garden View để cảm nhận dư âm lịch sử hay City View để ngắm cảnh đêm đô thị? Với khung cảnh dịu lòng mở ra ngoài ô cửa sổ cùng sự hiếu khách tinh tế, chúng tôi mang đến cho bạn những phút giây thư thái trọn vẹn.Vào ngày 26/07/2024, lounge dành riêng cho khách lưu trú tại phòng Suite đã chính thức ra mắt, nơi bạn có thể thưởng thức dịch vụ bữa ăn nhẹ và thư giãn trên sân hiên thoải mái.
Cảm xúc tràn ngập trong phong cách cổ điển hiện đại. Một nơi hội tụ những người yêu thích vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời của Myoko qua bốn mùa. Ngày 26 tháng 12 năm 2016, "Tòa nhà Premium" mới được khai trương! Khách sạn nghỉ dưỡng Akakura Kanko được thành lập vào năm Showa 12. Đây là một trong những khách sạn nghỉ dưỡng tiên phong của Nhật Bản, được xây dựng bởi tập đoàn Okura sau Khách sạn Imperial Kamikochi và Khách sạn Kawana. Khách sạn tọa lạc ở độ cao 1000m, đôi khi có thể nhìn thấy biển mây trải dài dưới chân. Ngoài sức hấp dẫn không thay đổi từ khi thành lập, vào năm 2008, toàn bộ các phòng và nhà hàng Nhật Bản đã được cải tạo. Hơn nữa, vào ngày 12 tháng 12 năm 2009, một phòng tắm lớn với bồn tắm ngoài trời, spa salon và các phòng khách có Suối nước nóng ngoài trời đã được xây dựng mới. Không gian lịch sử và quý phái, cùng với tinh thần hiếu khách được nuôi dưỡng qua truyền thống, vẫn không thay đổi, mang đến một môi trường thoải mái hơn để bạn thư giãn.
Nằm dưới chân thiên nhiên hùng vĩ của dãy núi Kirishima, "Khách sạn Hoa Tử Đằng".Là một khách sạn biệt thự với chỉ 3 phòng giới hạn, nơi đây mang đến không gian phi thường tràn đầy sự thư giãn ngay từ khi bạn bước vào.Sảnh được trang trí bằng các tác phẩm của Picasso, Dalí, Lalique và Gallé. Thiết kế không gian hài hòa giữa nội thất Mexico nghệ thuật cao và những chi tiết tinh tế. Các phòng nghỉ được trang bị suối nước nóng tự nhiên chảy trực tiếp từ nguồn và có bồn tắm ngoài trời để bạn thưởng thức sự thay đổi của bốn mùa.Bữa ăn là thực đơn Ý cao cấp với đầy đủ các món. Đầu bếp từng được chọn bởi 100 đầu bếp Nhật Bản sẽ chuẩn bị từng món ăn một cách tỉ mỉ nhất cho chỉ 3 nhóm khách mỗi ngày, sử dụng nguyên liệu ngon nhất tại thời điểm đó.Hãy cảm nhận sự xa hoa về thời gian và không gian tại Kirishima qua tất cả giác quan trong nhà hàng này. Bao quanh bởi không gian đặc biệt, tận hưởng những khoảnh khắc thanh lịch và sang trọng tuyệt vời.
Di sản văn hóa thế giới mà Nhật Bản tự hào, núi Phú Sĩ. Trước khung cảnh huyền bí của ngọn núi này, "GORA KADAN FUJI" ra đời. Cảnh quan nhìn về phía tây núi Phú Sĩ tái hiện tư tưởng "Tây Phương Tịnh Độ" truyền thống của Nhật Bản trong thời hiện đại. Giống như những nền văn hóa mới từng đến từ phương Tây, kỳ nghỉ tại nơi đây cũng mang đến những cuộc gặp gỡ thiêng liêng và những điều chưa từng biết đến. Hình dáng thay đổi từng khoảnh khắc của núi Phú Sĩ khiến trái tim bạn rung động, minh chứng cho sự gắn kết sâu sắc giữa con người và thiên nhiên. Ngắm nhìn núi non, ngâm mình trong dòng suối nước nóng từ nguồn riêng, và dừng lại trước chiếc lá rơi trong khu vườn, bạn sẽ cảm nhận được niềm tự hào "hòa" sâu thẳm trong tâm hồn người Nhật bỗng chốc trỗi dậy. Cùng với lòng hiếu khách được trau dồi tại Gora, hãy cảm nhận nhịp đập của ngọn núi vĩ đại nhất Nhật Bản, hòa quyện tâm hồn và thể xác thành một. Câu chuyện mới của Gora Kadan bắt đầu từ đây.





























