Về ảnh hưởng của động đất
Xin gửi lời thăm hỏi và chia buồn sâu sắc tới những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất Kumamoto năm Reiwa 8.
Tại thành phố Amakusa, nơi có villa của chúng tôi, đường sá, các tiện ích thiết yếu, thông tin liên lạc và các phương tiện giao thông đường bộ/đường biển/đường hàng không đều không có vấn đề gì và vẫn hoạt động bình thường.
Xin hãy yên tâm đến đảo.
Mùa hè cũng là mùa mực và cá tráp rất ngon!












