【※Lưu ý khi sử dụng dịch vụ tại cơ sở của chúng tôi (vui lòng đọc kỹ)※】
【※Lưu ý khi sử dụng Lưu trú của chúng tôi (vui lòng đọc kỹ)※】
■Về việc sử dụng bãi đỗ xe・・・Để phòng tránh sự cố (hư hỏng xe, tai nạn, v.v.), về nguyên tắc Quý khách vui lòng tự di chuyển xe của mình. Ngoài ra, khu vực trước cửa chính là “khu vực xuống xe”, vì vậy về nguyên tắc không thể đỗ xe tại đây. Xin cảm ơn Quý khách đã thông cảm. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với tai nạn/sự cố xảy ra trong bãi đỗ xe. Mong Quý khách lưu ý trước.
■Về thời gian bữa tối/bữa sáng・・・Khi Quý khách đến khu vực dùng bữa, chúng tôi sẽ lần lượt sắp xếp chỗ ngồi ngay khi chuẩn bị xong. Thời điểm được mời vào chỗ có thể thay đổi đôi chút tùy tình hình của các khách trước/sau; xin vui lòng thông cảm. Trong một số trường hợp, Quý khách có thể phải chờ tại khu vực ăn uống.
■Xác nhận Kế hoạch lưu trú và nội dung Đặt phòng・・・Vui lòng обязательно kiểm tra kỹ nội dung Kế hoạch lưu trú. Đã có trường hợp phát sinh sự cố do không nắm rõ nội dung kế hoạch. Rất mong Quý khách thấu hiểu và hợp tác.
■Lưu ý khi sử dụng nhà tắm công cộng/onsen ngoài trời・・・Khi sử dụng khu tắm của tòa nhà chính, vui lòng không tắm nếu có hình xăm/tattoo. Đồng thời, vui lòng không mang điện thoại di động, máy ảnh… vào trong khu vực tắm. Nếu không tuân thủ, chúng tôi có thể từ chối cho sử dụng dịch vụ. Chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm đối với các sự cố phát sinh liên quan đến những quy định trên; mong Quý khách lưu ý trước.
■Về việc mang đồ dùng về・・・Ngoại trừ vật phẩm tiêu hao trong Phòng (đồ amenity dùng một lần và khăn), xin vui lòng không mang bất kỳ đồ dùng nào về. Nếu phát hiện mang đi, Quý khách sẽ phải thanh toán chi phí mua/ thay thế và các chi phí liên quan; đồng thời chúng tôi có thể nộp đơn trình báo thiệt hại cho cơ quan chức năng. ※Không được mang về: sách trong Lưu trú, yukata màu và obi (đai), guốc geta, kẹp giày dép, amenity được trang bị sẵn, khăn tắm lớn…
※Chúng tôi không áp dụng giảm giá hay hoàn tiền với lý do “hình ảnh Phòng khác so với tưởng tượng” hoặc “không đúng mong muốn”, v.v..




