Thông báo về việc cải tạo toàn bộ Khách sạn và áp dụng không hút thuốc trong tất cả các phòng
Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn lựa chọn Khách sạn Smile Koriyama. Chúng tôi xin thông báo sẽ tiến hành cải tạo toàn bộ Khách sạn theo lịch trình dưới đây.
【Thời gian thi công】
Thứ Tư, ngày 15/07/2026 – Thứ Tư, ngày 23/12/2026
【Đề nghị và thông tin dành cho Quý khách】
・Về tiếng ồn ban ngày
Trong thời gian thi công, vào ban ngày (9:00–15:00) có thể phát sinh tiếng ồn do công trình.
・Vẫn có thể Lưu trú trong thời gian thi công
Công việc sẽ được thực hiện lần lượt từ tầng 2, tuy nhiên trong suốt thời gian này Quý khách vẫn có thể Lưu trú như bình thường.
・Chuyển toàn bộ phòng sang không hút thuốc (từ giữa tháng 8)
Sau cải tạo, các phòng sẽ lần lượt trở thành “phòng không hút thuốc”. Từ giữa tháng 8 trở đi, chúng tôi sẽ không thể cung cấp phòng hút thuốc; mong Quý khách thông cảm trước.
※Quý khách có hút thuốc vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc tại tầng 1 hoặc gạt tàn ngoài trời.
Trong thời gian thi công, chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của Quý khách dù có thể gây bất tiện.