Ngoại thất
Công viên Đại Dương
Sảnh
Hồ bơi
Ngoại thất
178 bức ảnh

ANA InterContinental Manza Beach Resort

Tỉnh Okinawa／Onna
17.500 ¥～
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế14.000 ¥〜
(2.316.064 VND)

Khu nghỉ dưỡng bãi biển trắng muốt với tầm nhìn ra danh thắng nổi tiếng hàng đầu Okinawa “Manzamo” ở phía đối diện.

Khu nghỉ dưỡng ANA InterContinental Manza Beach, nằm đối diện với danh lam thắng cảnh nổi tiếng Manza Mo của Okinawa, được bao quanh bởi biển xanh của rạn san hô kéo dài vô tận. Chúng tôi chào đón từng vị khách từ khắp nơi trên thế giới đến tận hưởng kỳ nghỉ tại Okinawa với "trải nghiệm độc đáo chỉ có tại Okinawa" và lời chào "Haisai" đầy lòng hiếu khách ấm áp.

4.30 - Tốt(300)
  • An Irreplaceable Time

    This was my first stay, as I had been interested for some time.I fully enjoyed the resort atmosphere.From the valet service onward, the staff were pleasant and welcoming, and at check-in they kindly explained the facilities in detail.The Room had an ocean view and felt wonderfully open and spacious.The amenities were well stocked, and the separate pajama set made it easy to relax.Our child loved the pool, and we could also walk along the coast to reach the beach.Since we booked a plan with meals included, everything we needed was available on-site without having to go out.We could choose a different restaurant each time, which was great for enjoying a variety of dishes.The only concern was that Room cleaning was very late.We stayed for 2 nights/3 days, but housekeeping on the middle day wasn’t done until after 5:30 p.m., so after returning from the large public bath we couldn’t get into our Room and ended up waiting outside while sweating.That said, I would like to return again to enjoy this location and service.

    みほみほ3世代旅 22/7/2026
  • I’d love to stay here again.

    We stayed for three nights with Club Lounge access.The lounge food was delicious, and the service was excellent.We ended up spending our entire stay without even leaving the Hotel.It was a very comfortable and relaxing holiday, and we hope you will continue to maintain this high standard.

    カシスミカン 20/5/2026

Cơ sở vật chất/Dịch vụ

Xem tất cả
  • Cơ sở spa
  • Thể hình
  • Tiếp cận cho người khuyết tật
Phòng tắm công cộng lớn / Phòng xông hơi / Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút. / Hồ bơi ngoài trời / Dịch vụ phòng / Dịch vụ phòng 24H
IN15:00～24:00
OUT11:00
Số lượng phòng400 phòng
Thú cưngKhông thể
Con của bạnCó

Hình ảnh

Xem tất cả

Thông báo từ cơ sở

Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và ủng hộ ANA InterContinental Manza Beach Resort.

(1) Thông báo tạm ngừng hoạt động khu tắm công cộng (đại浴場)
Tính đến ngày 12/08/2026, do ảnh hưởng của bão số 13, thiết bị nồi hơi của khu tắm công cộng (đại浴場) đã xảy ra sự cố và hiện chúng tôi đang tạm ngừng hoạt động. Chúng tôi đang khẩn trương tiến hành khắc phục, kính mong Quý khách thông cảm.

(2) Do bảo trì khẩn cấp Tiện nghi trong Khách sạn, chúng tôi sẽ thực hiện cắt điện tạm thời vào thời gian dưới đây.

〇 Thời gian thực hiện: Thứ Hai, ngày 24/08/2026 11:00 – 14:00
〇 Phạm vi áp dụng: Tòa nhà Khách sạn
〇 Ảnh hưởng:
　・Không thể sử dụng các thiết bị trong phòng (điều hòa, đèn chiếu sáng, thang máy, Wi‑Fi, v.v.).
　・Giờ hoạt động của một số cơ sở vật chất/dịch vụ trong Khách sạn sẽ được điều chỉnh.

Xin lưu ý hồ bơi Garden Pool, bãi biển và các hoạt động biển vẫn hoạt động bình thường.
Ngoài ra, để Quý khách có thể thoải mái trong thời gian mất điện, chúng tôi chuẩn bị các dịch vụ sau:
〇 Khu vực cạnh hồ bơi: Miễn phí đá bào và kem mềm
〇 Phòng tiệc tại tòa nhà Beach “Shell”: Mở không gian thư giãn (phục vụ đồ uống và đồ ăn nhẹ)

Để biết thêm chi tiết, kính mong Quý khách tham khảo trên website chính thức.

Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và rất mong nhận được sự thông cảm cũng như hợp tác từ Quý khách.
Toàn thể nhân viên trân trọng chờ đón Quý khách.

Nội thất phòng Classic Twin
Phòng đôi cổ điển
  • Phòng twin
  • 32㎡
  • Sức chứa 1~4 người

【Đặt phòng sớm 30】Giảm giá tối đa 25% ~ Kỳ nghỉ sang trọng trong sắc xanh Manza tuyệt đẹp và hoàng hôn (Không bao gồm bữa sáng).

IN 15:00～20:00
OUT 11:00
17.500 ¥～
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế14.000 ¥〜
(2.316.064 VND)

【Đặt phòng sớm 30】Giảm tối đa 25% ~ Kỳ nghỉ sang trọng giữa sắc xanh Manza tuyệt đẹp và hoàng hôn (kèm bữa sáng)

IN 15:00～20:00
OUT 11:00
22.500 ¥～
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế18.000 ¥〜
(2.977.796 VND)
Phòng Twin Cổ điển nhìn ra biển
Phòng đôi cổ điển hướng biển, tầng 3-4
  • Phòng twin
  • 32㎡
  • Sức chứa 1~4 người

【Đặt phòng sớm 30】Giảm giá tối đa 25% ~ Kỳ nghỉ sang trọng trong sắc xanh Manza tuyệt đẹp và hoàng hôn (Không bao gồm bữa sáng).

IN 15:00～20:00
OUT 11:00
19.500 ¥～
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế15.600 ¥〜
(2.580.757 VND)

【Ưu đãi đặc biệt】Vị trí tuyệt đẹp được bao quanh bởi biển xanh trong vắt – Kỳ nghỉ thư giãn tại Manza (chỉ phòng)

IN 15:00～21:00
OUT 11:00
23.200 ¥～
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế18.560 ¥〜
(3.070.439 VND)
Nội thất phòng Classic Twin

【Đặt phòng sớm 30】Giảm giá tối đa 25% ~ Kỳ nghỉ sang trọng trong sắc xanh Manza tuyệt đẹp và hoàng hôn (Không bao gồm bữa sáng).

IN 15:00～20:00
OUT 11:00
19.500 ¥～
Không bao gồm bữa ăn ; 2 ngườiBao gồm thuế15.600 ¥〜
(2.580.757 VND)

【Đặt phòng sớm 30】Giảm tối đa 25% ~ Kỳ nghỉ sang trọng giữa sắc xanh Manza tuyệt đẹp và hoàng hôn (kèm bữa sáng)

IN 15:00～20:00
OUT 11:00
24.500 ¥～
Bao gồm bữa sáng ; 2 ngườiBao gồm thuế19.600 ¥〜
(3.242.489 VND)

Lưu trú bán chạy nhất

Lưu trú Có Phòng Khách Kèm Buồng Tắm Vòi Sen

Khách sạn Với Thế Giới Quan Như Công Viên Giải Trí

Lưu trú nổi tiếng với bãi biển riêng tư

Lưu trú nổi tiếng với tầm nhìn ra biển

Giới thiệu về Lưu trú

Ngoại thất

Khu nghỉ dưỡng trắng muốt tự hào với cảnh quan tuyệt đẹp, được bao quanh bởi biển san hô lấp lánh.

Khu nghỉ dưỡng bãi biển Manza được bao quanh bởi biển san hô lấp lánh màu xanh ngọc bích. Với bãi biển Manza, nơi tự hào có độ trong suốt hàng đầu trên đảo chính Okinawa và đã nhận giải "Đặc tuyển" trong danh sách 100 bãi tắm đẹp nhất, cùng với thắng cảnh nổi tiếng "Mũi Manzamo" nhìn thấy từ phía đối diện, bạn có thể tận hưởng trọn vẹn vị trí tuyệt vời này. Ngoài ra, nơi đây còn cung cấp nhiều hoạt động phong phú hiếm có trong tỉnh.

Câu lạc bộ sang trọng lớn nhất Okinawa "Club InterContinental Lounge"

Câu lạc bộ InterContinental Lounge tại ANA InterContinental Manza Beach Resort nằm ở tầng sảnh, đối diện với Biển Đông Trung Hoa, nơi có cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp và nhìn ra Mũi Manza, một trong những danh thắng nổi tiếng nhất trên đảo chính Okinawa. Tại lounge, quý khách có thể thưởng thức bữa sáng, đồ uống giải khát, trà chiều và cocktail buổi tối được chuẩn bị từ bếp riêng. Câu lạc bộ InterContinental mang đến trải nghiệm đặc biệt, dịch vụ cá nhân hóa và sự chú ý đến từng chi tiết, mang đến cho quý khách "Cuộc sống InterContinental". 【Hướng dẫn về Câu lạc bộ InterContinental Lounge】 ■ Giờ hoạt động: 6:30～22:30 ・Bữa sáng ・Trà chiều ・Thời gian cocktail buổi tối ■ Nội dung dịch vụ ・Hướng dẫn thông tin du lịch và các dịch vụ Đặt phòng bởi nhân viên concierge riêng ・Thủ tục check-in và check-out tại lounge riêng ・Phòng tắm riêng ・Dịch vụ ủi miễn phí cho tối đa 2 bộ quần áo trong thời gian lưu trú ・Truy cập Wi-Fi tốc độ cao miễn phí ・Dịch vụ gọi điện thoại nội tỉnh bắt đầu bằng số 098 miễn phí ■ Khi sử dụng dịch vụ ・Trẻ em dưới 12 tuổi cần có người giám hộ đi kèm. ・Đối với khách sử dụng lounge từ 3 người trở lên (độ tuổi áp dụng: từ 6 tuổi trở lên), từ người thứ 3 trở đi sẽ tính phí bổ sung 10,000 yên/người/đêm (đã bao gồm thuế và phí dịch vụ) tại chỗ. ・Nội dung ưu đãi và hoạt động có thể thay đổi mà không cần thông báo trước tùy theo tình trạng Đặt phòng và các yếu tố khác.

Phòng

Phòng

Khách lưu trú tại Phòng Club InterContinental và Suite có thể sử dụng Club InterContinental Lounge. Hãy tận hưởng thời gian cao cấp với khung cảnh hùng vĩ nhìn ra Mũi Manza và dịch vụ cá nhân hóa cho từng khách hàng.

Nhà hàng
Nhà hàng

Sự chú trọng vào nguyên liệu và kỹ thuật nấu ăn xuất sắc, hương vị của khu nghỉ dưỡng được tôn lên bởi hương thơm của mặt trời và làn gió nhiệt đới. Hãy chọn bàn ăn yêu thích của bạn.

Tiện nghi khác
Tiện nghi khác

Dưới bầu trời xanh thẳm và ánh nắng mặt trời, hãy tận hưởng thời gian tự do bơi lội hoặc tắm nắng theo tâm trạng của bạn.

urumo Spa
【IKYU.com Spa】urumo Spa

Chúng tôi mang đến trải nghiệm spa trị liệu biển Thalasso độc đáo chỉ có tại ANA InterContinental Manza Beach Resort, nơi bạn có thể hòa mình vào biển xanh. Đây là một spa nghỉ dưỡng đẳng cấp đã nhận được nhiều giải thưởng spa trong và ngoài nước. Bạn có thể đăng ký Kế hoạch độc quyền của IKYU từ Đặt phòng này.

Đặt phòng spa sang trọng với không gian cao cấp được chọn lọc kỹ lưỡng tại đây.

Tiện nghi của chỗ lưu trú

  • Phòng
    Phòng
  • Nhà hàng
    Nhà hàng
  • Thiết bị và dịch vụ
    Thiết bị và dịch vụ

Thông báo từ nhà nghỉ

  • Bãi biển Manza rộng lớn được bao phủ bởi làn nước biển xanh trong vắt

    Thông báo về việc tạm thời cắt điện để bảo trì khẩn cấp các Tiện nghi quan trọng trong khuôn viên cơ sở lưu trú

    Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và lựa chọn ANA InterContinental Manza Beach Resort.
    Do bảo trì khẩn cấp Tiện nghi trong khuôn viên, chúng tôi sẽ tiến hành cắt điện tạm thời vào thời gian dưới đây.

    〇 Thời gian thực hiện: Thứ Hai, ngày 24/08/2026 11:00 – 14:00
    〇 Khu vực áp dụng: Tòa nhà Khách sạn
    〇 Ảnh hưởng:
    　・Không thể sử dụng các thiết bị trong phòng (điều hòa, đèn chiếu sáng, thang máy, Wi‑Fi, v.v.).
    　・Giờ hoạt động của một số Tiện nghi/dịch vụ trong khuôn viên sẽ được điều chỉnh.

    Xin lưu ý hồ bơi sân vườn, bãi biển và các hoạt động biển vẫn hoạt động bình thường.
    Ngoài ra, để Quý khách có thể thoải mái trong thời gian cắt điện, chúng tôi chuẩn bị các dịch vụ sau:

    〇 Khu vực hồ bơi: Miễn phí đá bào và kem mềm
    〇 Phòng tiệc tòa nhà Beach “Shell”: Mở không gian thư giãn (có phục vụ đồ uống và đồ ăn nhẹ)

    Để biết thêm chi tiết, kính mong Quý khách tham khảo trên website chính thức.

    Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và rất mong nhận được sự thông cảm cũng như hợp tác từ Quý khách.
    Toàn thể nhân viên trân trọng chờ đón Quý khách.

  • Ngoại thất và phong cảnh

    Thông báo mất điện toàn bộ tòa nhà do kiểm tra định kỳ theo quy định pháp luật (24/02/2027 – 25/02/2027)

    Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng và lựa chọn ANA InterContinental Manza Beach Resort.

    Khách sạn xin thông báo: do kiểm tra định kỳ hằng năm hệ thống tiếp nhận điện theo quy định pháp luật, chúng tôi sẽ tiến hành cắt điện toàn bộ tòa nhà theo lịch dưới đây.

    Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện có thể xảy ra trong thời gian Quý khách Lưu trú. Đây là đợt kiểm tra bắt buộc nhằm đảm bảo vận hành Tiện nghi an toàn, mong Quý khách thông cảm và hợp tác.

    【Thời gian】00:00 – 05:00, Thứ Năm ngày 25/02/2027 (khoảng 5 giờ)
    　　　※Sẽ ảnh hưởng đến Quý khách Lưu trú vào Thứ Tư ngày 24/02.

    【Phạm vi cắt điện】Toàn bộ tòa nhà Khách sạn

    【Lưu ý】
    　・Tất cả thiết bị điện và nguồn điện (đèn khu vực chung/phòng nghỉ, điều hòa, thang máy, ổ cắm…) sẽ không sử dụng được.
    　　※Trong phòng có trang bị đèn pin.
    　・Không thể kết nối Internet và Wi‑Fi.
    　・Vui lòng tắt nguồn các thiết bị điện mang theo (bao gồm PC) và rút phích cắm khỏi ổ điện.
    　・Nước uống và nước xả bồn cầu sẽ được dự trữ trước trong bể chứa, tuy nhiên lượng sử dụng có giới hạn.
    　・Không thể sử dụng nước nóng (bình nước nóng).
    　・Đối với các Tiện nghi hoạt động ban đêm hoặc sáng sớm, giờ mở cửa có thể thay đổi.


    Nếu Quý khách có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
    ANA InterContinental Manza Beach Resort TEL: 098-966-1211

  • Phòng tắm công cộng

    Thông báo tạm ngừng hoạt động khu tắm công cộng (tính đến ngày 19/08/2026)

    Do công tác kiểm tra bảo dưỡng và bảo trì Tiện nghi, chúng tôi sẽ tạm thời ngừng hoạt động khu tắm công cộng lớn.
    Đây là biện pháp nhằm duy trì môi trường Tiện nghi để quý khách có thể sử dụng an toàn và thoải mái.

    Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và mong nhận được sự thông cảm của quý khách.

Thông tin cơ bản

Thông tin thẻ
VISA / MASTER / JCB / AMEX / DINERS / UnionPay / Thẻ ghi nợ
Thú cưng
Không thể
Bữa sáng【Thông tin bữa sáng】 □ Aqua Belle All Day Dining: Ẩm thực Âu sáng tạo □ Unkai: Bữa sáng kiểu Nhật ※Tùy tình trạng đông khách, địa điểm phục vụ bữa sáng có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước.
Trẻ em
Bạn có thể lưu trú.
Trẻ em từ 12 tuổi trở xuống được miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn; nếu cần thêm giường phụ sẽ phát sinh phụ phí (phí thêm người).
Dịch vụ phòng
Có thể sử dụng
Tiện nghi chung
  • ○ Dầu gội · Dầu xả
  • ○ Sữa tắm · Xà phòng
  • ○ Khăn mặt · Khăn tắm
  • × Khăn tắm · Bọt biển
  • ○ Bộ đánh răng
  • ○ lược · bàn chải
  • ○ Mũ tắm
  • ○ Máy sấy tóc
  • ○ Cạo râu
  • × Gel cạo râu · Bọt
  • × Tinh dầu tắm
  • × Yukata
  • ○ Trang phục ngủ
  • × áo choàng tắm
  • ○ dép đi trong nhà
  • × sữa rửa mặt
  • × Nước hoa hồng
  • × Sữa dưỡng da
  • × Tẩy trang
  • ○ Tăm bông
  • ○ Bông
  • × Xịt khử mùi cho quần áo
  • ○ tủ lạnh
  • × Quầy bar mini
  • ○ Ấm đun nước
  • ○ Bộ trà (miễn phí)
  • ○ tivi
  • ○ Két sắt
  • ○ cân sức khỏe
  • × Máy ép quần
  • × Báo buổi sáng miễn phí
  • × Truyền hình trả tiền
  • ○ phát sóng vệ tinh
  • × Video theo yêu cầu
  • ○ Máy phát thanh
  • × Máy nghe nhạc CD
  • × Đầu phát DVD
  • × Đầu phát Blu-ray
  • × Loa cho thiết bị âm thanh di động
  • × PC và thiết bị máy tính bảng trang bị trong phòng khách
Thiết bị và đặc điểm
  • × Suối nước nóng
  • × Có phòng khách với bồn tắm ngoài trời
  • × Bể tắm lộ thiên
  • × Nguồn nước nóng tự nhiên không tuần hoàn
  • ○ Phòng tắm công cộng lớn
  • × Phòng tắm riêng
  • ○ Phòng xông hơi
  • × Phòng tắm hơi đá nóng
  • × Cách ga trong vòng 5 phút đi bộ
  • ○ Đi bộ đến cửa hàng tiện lợi mất chưa đến 5 phút.
  • × Hồ bơi trong nhà
  • ○ Hồ bơi ngoài trời
  • × Cho phép vật nuôi
  • ○ Cơ sở thẩm mỹ
  • ○ Thể dục
  • × đón tiễn (miễn phí)
  • × đưa đón (có phí)
  • ○ Dịch vụ phòng
  • ○ Dịch vụ phòng 24H
  • ○ Không rào cản
  • × Dịch vụ giữ trẻ
Hồ bơi ngoài trời
Thời gian sử dụng có sẵn
14/3/2026~31/12/2026
Giờ mở cửa
09:00~17:00
Thời gian vào cửa cuối cùng
---
Giá cước（Khách lưu trú）
Miễn phí
Giá cước（Khách không lưu trú）
---
Hồ bơi trẻ em
Có
Giới hạn độ tuổi
Hình dạng hồ bơi
Biến dạng
Kích thước hồ bơi
Chiều dài 30m
Chiều rộng 15m
・Chỉ dành cho khách Lưu trú (miễn phí). ・Giờ mở cửa thay đổi tùy theo mùa. ・Có thời gian vận hành hồ bơi nước ấm. ・Có thời gian đóng cửa vào mùa đông. ※Ngoài “Hồ bơi Garden”, còn có “Hồ bơi Beachside”. Hồ bơi này có thể được sử dụng bởi cả những người không Lưu trú (mở theo mùa).
Spa & Massage
Có
Phòng tập thể hình
Giờ mở cửa
00:00~24:00
Thời gian vào cửa cuối cùng
--
Giá cước（Khách lưu trú）
Miễn phí
Giá cước（Khách không lưu trú）
---
Giới hạn độ tuổi
※Chỉ dành cho khách từ 16 tuổi trở lên
Tiện nghi này chỉ dành riêng cho khách lưu trú.
Phòng tắm công cộng lớn
Số lượng Phòng tắm công cộng lớn
2
Giờ mở cửa
15:00~23:00
Suối nước nóng
Không có
chảy tràn tự nhiên
Không có
Nước suối đục
Không có
Thông tin bổ sung
Ghi chú
【Khách không lưu trú】Người lớn: 1.600 yên　Trẻ em (3–12 tuổi): 800 yên　Trẻ nhỏ (dưới 2 tuổi): Miễn phí ※Có dịch vụ cho mượn khăn tắm và khăn mặt. ※Giá đã bao gồm sử dụng phòng xông hơi (sauna).
Phòng xông hơiCó
Xông hơi đá nóngKhông có
KhácPhí resort (phí quản lý resort) □ Mức phí: 500 yên/người/lần lưu trú (từ 6 tuổi trở lên)　　　　　　 □ Cách thu: Thu tại quầy lễ tân khi trả phòng. * Tùy theo tour/Kế hoạch đã đăng ký, phí resort có thể đã được bao gồm trong giá hiển thị.
Về các biện pháp vệ sinh
■Về việc sử dụng khi không khỏe hoặc bị sốt Quý khách bị sốt hoặc cảm thấy không khỏe, xin vui lòng hạn chế đến Khách sạn. Nếu trong thời gian lưu trú tại Khách sạn mà quý khách cảm thấy không khỏe, vui lòng thông báo ngay cho nhân viên Khách sạn.

Đánh giá khách hàng

Điểm tổng thể
4.30
Tốt (300)
  • Phòng nghỉ & Tiện nghi
    4.24
  • Tiện nghi・Thiết bị
    4.24
  • Dịch vụ khách hàng・Dịch vụ
    4.44
  • Bữa ăn
    4.46
  • Suối nước nóng・Bồn tắm
    4.00
  • Mức độ hài lòng
    4.42

*Reviews that have been translated from Japanese.*

*Showing only reviews from 一休.com (Japanese) and Yahoo!トラベル.*

Thông tin truy cập

Địa chỉ
Tỉnh Okinawa2260 Serakaki, làng Onna, huyện Kunigami
TEL：+81-98-966-1211

●Trường hợp sử dụng taxi/thuê xe
Khoảng 80 phút từ Sân bay Naha
Khoảng 50 phút khi đi theo Đường cao tốc Okinawa (ra tại nút giao Yaka)
●Trường hợp sử dụng xe buýt limousine sân bay
Lên xe tại điểm dừng xe buýt ở Tòa nhà ga hành khách nội địa Sân bay Naha, xuống tại trạm trước ANA InterContinental Manza Beach Resort. Khoảng 100 phút.

Thông tin bãi đỗ xe
Giá cước
Giá đỗ xe cho mỗi đêm lưu trú 1.000 ¥
Thời gian đỗ xe
Chưa được thiết lập.
Chỗ đỗ xe
Không giới hạn
Số lượng chỗ đỗ xe
620 xe Ngoài trời
Dịch vụ đỗ xe
Không có

Thông tin đưa đón
Không có

Câu hỏi thường gặp

Tìm kiếm từ nhóm Khách sạn

Tìm kiếm theo chủ đề

Tìm kiếm từ khu vực suối nước nóng

Tìm kiếm từ điểm du lịch