สถานีมากิชิ × ที่พักผ่อนคลายด้วยสปาน้ำพุร้อนแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ในปี 1974 ได้ถือกำเนิดขึ้นในเมืองนาฮะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมีชีวิตชีวาของโอกินาว่า และดำเนินมาเกือบครึ่งศตวรรษ เราได้แสดงความขอบคุณและความยินดีต่อแขกผู้มาเยือนจากแดนไกล ด้วยการเปลี่ยนความรู้สึกเหล่านั้นให้เป็นรูปธรรม ผ่านรอยยิ้ม และการบริการที่เต็มเปี่ยมด้วยความตั้งใจ เพื่อให้ทุกท่านได้สัมผัสความผ่อนคลายและความสุขจากใจจริง ในขณะเดียวกัน เราได้สร้างสถานที่พบปะและพักผ่อนสำหรับชุมชนและลูกค้าท้องถิ่น ด้วยจิตวิญญาณของ "ยูอิมารุ" ที่ได้ขยายวงรอยยิ้มออกไป แม้กาลเวลาจะเปลี่ยนผ่านและเข้าสู่เวทีใหม่ แต่จิตใจและความตั้งใจนั้นยังคงเหมือนเดิม เรายังคงถักทอสายสัมพันธ์ที่ทำให้ทุกท่านรู้สึกสดชื่นและมีความสุขยิ่งกว่าตอนที่มาเยือน ด้วยพลังแห่งแผ่นดินโอกินาว่า

เหมาทั้ง 2 ชั้น! ยินดีต้อนรับกลุ่มใหญ่! กว้างขวางระดับใหญ่สุดในย่าน พร้อมที่นอนคุณภาพสูง นอนสบาย ทางเข้าตั้งอยู่ภายในอาเขตของถนนการค้า สะดวกแม้วันฝนตกหรือมีลมแรง! ทำเลเหมาะเป็นฐานเที่ยวอย่างยิ่ง แม้อยู่ในทำเลที่สะดวกมาก แต่ห้องอยู่ชั้น 3 จึงเงียบสงบ ร้านอาหาร ร้านสะดวกซื้อ ตลาด และร้านค้าหลากหลายอยู่ใกล้ครบครัน ขอให้เพลิดเพลินกับโอกินาว่านะครับ/ค่ะ