สถานีจินเท็ตสึโดโจ × ที่พักแนะนำสำหรับทริปเดี่ยวผ่อนคลายใจโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

ยินดีต้อนรับสู่ ANA Holiday Inn Kobe Sandaพื้นที่ซันดะรายล้อมด้วยธรรมชาติอันเงียบสงบ พร้อมการเดินทางเข้าสู่ย่านเมืองที่สะดวกสบายทัศนียภาพสีเขียวอันร่มรื่นโดยรอบช่วยให้คุณลืมความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างสบาย ๆมีสนามกอล์ฟหลายแห่งกระจายอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเข้าพักเพื่อเล่นกอล์ฟนอกจากนี้ยังมี Kobe-Sanda Premium Outlets ซึ่งเป็นเอาต์เล็ตขนาดใหญ่ระดับแนวหน้าของภูมิภาคตะวันตกของญี่ปุ่น ให้คุณเพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งได้อีกด้วยไม่ว่าจะเป็นทริปธุรกิจ ท่องเที่ยว หรือพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในโรงแรมที่สะดวกสบายตามทุกโอกาสโรงแรมของเราได้รีแบรนด์จาก The Celecton Premier Kobe Sanda Hotel เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2026!!ขอขอบพระคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องเสมอมา และหวังว่าจะได้ให้บริการท่านต่อไปในอนาคต

น้ำพุร้อนอาริมะตั้งอยู่ที่เชิงเขาทางตอนเหนือของภูเขารกโกะที่เขียวขจี น้ำใสที่ไหลออกมาจากหุบเขาลึกสะท้อนภาพธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลด้วยสีเขียวและใบไม้เปลี่ยนสี ผสมผสานกับบรรยากาศของน้ำพุร้อน ถนนลาดชันและกำแพงหินในเมืองนี้สะท้อนถึงประวัติศาสตร์และความโรแมนติกของเมืองที่เจริญรุ่งเรืองตั้งแต่สมัยโบราณที่บันทึกไว้ในหนังสือญี่ปุ่นโบราณ ในสถานที่นี้ โรงแรมของเราเคยมีชื่อว่า "คิตะโนะโบ" และได้รับชื่อ "เฮียวเอะ" จากโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และเรายินดีต้อนรับคุณด้วยความหรูหราของการต้อนรับที่ได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อมาตั้งแต่สมัยโบราณ

ตั้งแต่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้จัดงานชงชาร่วมกับเซ็น โนะ ริคิวบ่อยครั้ง น้ำพุร้อนอาริมะ ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 1300 ปี ได้รับความนิยมจากผู้มาเยือนอย่างต่อเนื่อง ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองลงไปยังเมืองน้ำพุร้อน ทาคายามะโซ คันโนะ ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบ เป็นที่พักที่ความกลมกลืนระหว่างดอกไม้ เฟอร์นิเจอร์ และอาคารผสมผสานกันอย่างลงตัวในใจ

ความงามของพื้นดิน ความงามของเพดาน ความงามของจิตใจ พบกับสี่ฤดู พบกับผู้คน ช่วงเวลาที่ธรรมชาติและมนุษย์ หัวใจและหัวใจรวมเป็นหนึ่งเดียว "นากาโนโบ ซุยเอ็น" เรียวกังเก่าแก่ที่น้ำพุร้อนอาริมะ นำเสนอการต้อนรับที่พิถีพิถัน

อาริมะออนเซ็น หนึ่งในสามน้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น และเป็นแหล่งน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ในช่วงเปิดประเทศสมัยเมจิ มีชาวต่างชาติจำนวนมากมาเยือนอาริมะออนเซ็น พวกเขาได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ชมใบไม้เปลี่ยนสีชื่อดัง "วัดคิโยมิซึ" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงแรมสำหรับชาวต่างชาติ "โรงแรมคิโยมิซึ" พื้นที่ของ "อะริมะยามะโซ โกโชเบ็ทโช" ที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติสีเขียว ยังคงรักษาบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์จากอดีตไว้ไม่เปลี่ยนแปลง โกโชเบ็ทโชเริ่มดำเนินการโดยคุณคานาอิ ชิโร่เบเอ รุ่นที่ 15 ของครอบครัวผู้ดูแล "โทเซ็นโกโชโบ" ที่พักเก่าแก่ที่สุดในอาริมะออนเซ็น ห้องสวีททั้ง 10 ห้องของโกโชเบ็ทโช เป็นห้องพักแบบวิลล่าส่วนตัวทั้งหมด พร้อมด้วยน้ำพุร้อนส่วนตัวและห้องซาวน่าแบบความร้อนต่ำ (Thermal Room) โดยหนึ่งในนั้นมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งรูปแบบบ้านต้นไม้แห่งแรกของโลก

ที่พักเก่าแก่ที่สุดของน้ำพุร้อนอาริมะ ชื่อของที่พักยังคงบอกเล่าประวัติการพำนักของอาชิคางะ โยชิมิตสึ และทำเลแห่งนี้ก็มีร่องรอยที่สะท้อนว่าฮิเดโยชิหลงรักอาริมะเพียงใด ภายในอาคารที่จุนอิจิโระ ทานิซากิเคยมาเยือนอบอวลด้วยความงามของแสงเงาตามแบบที่เขาชื่นชอบ พร้อมบรรยากาศแปลกตาแบบต่างชาติในสไตล์โกเบอย่างน่าพิศวงทั่วทั้งสถานที่

ฤดูใบไม้ผลิคือซากุระ ฤดูใบไม้ร่วงคือใบไม้เปลี่ยนสี ในดินแดนที่โอบล้อมด้วยเชิงเขารกโกะที่สะท้อนอารมณ์ของสี่ฤดู อาริมะ รกไซ ได้ถือกำเนิดขึ้น เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดังสองแห่งของอาริมะ "คินโต" และ "กินโต" ลิ้มรสชาติของฤดูกาลที่ทำจากวัตถุดิบท้องถิ่นจากภูเขาและทะเล โปรดเพลิดเพลินกับเวลาผ่อนคลายสำหรับผู้ใหญ่

ที่เชิงเขาร็อคโคะมีน้ำพุร้อนอาริมะซึ่งกล่าวว่าเป็นน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ต้นคุนุกิที่มีการผลิใบใหม่ ใบเขียวสด ใบไม้เปลี่ยนสี และต้นไม้แห้ง อาจเป็นต้นไม้ที่บอกเล่าความสุขของฤดูกาล น้ำพุร้อนทองคำสองแห่งที่มีคุณสมบัติน้ำต่างกันและน้ำพุร้อนเงินที่อุดมไปด้วยเรดอนกระจายตัวเหมือนซ่อนตัวอยู่ในป่า เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย พักผ่อน และสนทนาในธรรมชาติและน้ำพุร้อนที่ธรรมชาติมอบให้

โรงแรมที่เล็กที่สุดในโกเบ "โรงแรมฮานะโคยะโด" เป็นที่พักที่ผสมผสานระหว่างบรรยากาศเรียวกังและความสะดวกสบายของโรงแรม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขด้วยการแช่น้ำพุร้อนอาริมะ ซึ่งถือว่าเป็นน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น เพื่อผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ

เรียวกังแห่งนี้เป็นเรียวกังร้านอาหารไม้แบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ได้รับการปรับปรุงจากวิลล่าที่หายากในปัจจุบัน

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่เปิดให้บริการในปี 2017 มีน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินจากแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัว ซึ่งเป็นหนึ่งในที่พักไม่กี่แห่งที่สามารถเพลิดเพลินกับทั้งน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินได้ อาหารเย็นจะเสิร์ฟในรูปแบบอาหารญี่ปุ่นผสมผสานกับอาหารฝรั่งเศส โดยใช้วัตถุดิบที่เชฟคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันในห้องอาหาร ภายในที่พักมีบริการสปาเพื่อการผ่อนคลาย และยังมีบริการนวดในห้องพักให้เลือกหลากหลาย เพลิดเพลินกับการพักผ่อนที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าด้วยอาหารเลิศรสและน้ำพุร้อน มีห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัวที่ผสมผสานน้ำพุร้อนทองคำและน้ำพุร้อนเงินให้บริการ ※เนื่องจากโครงสร้างของอาคาร มีบันไดประมาณ 20 ขั้นที่ทางเข้า และต้องใช้บันไดหนึ่งชั้นในการเดินทางไปยังห้องพัก กรุณาเข้าใจในส่วนนี้ ※ไม่สามารถให้บริการสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี

เราพร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับรายละเอียดของอาหารอย่างครบถ้วน พร้อมทั้งมอบประสบการณ์ที่สัมผัสได้ทั้งทางสายตา การได้ยิน และรสชาติ เรามอบความรู้สึกสดใหม่ที่ไม่สามารถหาได้จากที่อื่น เริ่มต้นด้วยเมนูพิเศษอย่าง "เนื้อสุกี้ยากี้เมฆฝน" และ "หม้อไฟทะเลหมอก" เพลิดเพลินกับอาหารที่สร้างสรรค์โดยเชฟผู้ได้รับรางวัล: โอทาดะ ทาดามิจิ ที่จะดึงดูดประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณ ที่พักของเรามีแหล่งน้ำพุร้อน 2 แหล่ง ได้แก่ "คินเซ็น" และ "น้ำพุร้อนส่วนตัว" มีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ 2 แห่ง และห้องอาบน้ำส่วนตัวในอาคารแยกต่างหาก รวมถึงห้องพักทุกห้องในอาคารหลักที่มีอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว ที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับ "คินเซ็น" น้ำพุร้อนชื่อดังของอาริมะในอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัวนั้นมีอยู่น้อยมาก และที่พักที่สามารถชมวิวจากอ่างน้ำพุร้อนนั้นยิ่งหายากขึ้นไปอีก ที่พักของเราตั้งอยู่ในทำเลที่ห่างไกลจากความวุ่นวายของเมืองน้ำพุร้อน ให้คุณได้เพลิดเพลินกับเสียงนกร้อง เสียงน้ำไหล และบรรยากาศของภูเขาที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล สัมผัสช่วงเวลาที่หรูหราและห่างไกลจากชีวิตประจำวันในที่พักของเรา

ตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2002 ที่พักแห่งนี้ในอาริมะได้รับความรักและการสนับสนุนจากผู้คนมากมายในฐานะที่พักที่เน้นเรื่องอาหาร เชฟจะออกมาพบกับลูกค้าเพื่ออธิบายเกี่ยวกับอาหารอย่างละเอียด และการทำให้ลูกค้าพึงพอใจคือสิ่งที่ทำให้เป็นเชฟชั้นหนึ่ง โอทะถือว่าความคิดนี้คือแก่นแท้ของการทำอาหาร และจากแนวคิดนี้ได้เกิดเป็น "การทำอาหารต่อหน้าลูกค้า" เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับการทำอาหารต่อหน้าลูกค้าในแบบฉบับของทาดามิจิ โอทะอย่างใกล้ชิด เราได้ปรับปรุงเรียวกังให้มีร้านอาหารที่เน้นเคาน์เตอร์ และห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวที่ใช้น้ำแร่คินเซ็นในทั้ง 6 ห้อง เพื่อมอบความหรูหราที่เหนือระดับ ด้วยการพัฒนาทั้งด้านสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการอย่างต่อเนื่อง เราขอเชิญคุณมาสัมผัสกับที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่มีเสน่ห์และพรีเมียมยิ่งกว่าที่เคย

น้ำพุร้อนสีทองอันดับหนึ่งของอาริมะ พลังแห่งแหล่งน้ำพุร้อน 〜พรจากอาริมะที่น้ำทะเลโบราณเมื่อราว 6 ล้านปีก่อนผุดขึ้นมาเป็นน้ำพุร้อน〜นำโทนสีทองและสีสนิมที่ได้แรงบันดาลใจจากน้ำพุร้อนสีทองมาใช้ พร้อมดึงความอบอุ่นของวัสดุให้โดดเด่น สร้างสรรค์พื้นที่พิเศษที่ผสานดีไซน์แบบดั้งเดิมและความโมเดิร์นอย่างลงตัวขอเชิญใช้เวลาสุดประทับใจในห้องพักพรีเมียมสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตกแบบใหม่พร้อม “น้ำพุร้อนไหลผ่านตลอดเวลา” รวมถึงห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และห้องอาหารที่ปรับปรุงใหม่

ทุกห้องพักมีออนเซ็นกลางแจ้งน้ำแร่สีทองสไตล์โมเดิร์น พร้อมซาวน่าส่วนตัว อ่างอาบน้ำในร่มที่รองรับการแช่น้ำเย็น และครัวครบครัน ตลอด 24 ชั่วโมง คุณสามารถเข้าพักได้อย่างอิสระโดยไม่ถูกรบกวน—ความงามของฟังก์ชันที่ตอบโจทย์การพักผ่อนอยู่ที่นี่ ห้องพักแต่ละแบบมีดีไซน์แตกต่างกัน ตกแต่งด้วยวัสดุและงานศิลป์ภายใต้ธีม “พืชและราก” เพียงก้าวเข้าไป ความวุ่นวายในชีวิตประจำวันจะเลือนหาย ปลดปล่อยประสาทสัมผัสท่ามกลางความเงียบสงบ และชำระล้างความคิดที่คั่งค้างให้จางลง ขอเชิญดื่มด่ำช่วงเวลาอันเป็นหนึ่งเดียว ผ่อนคลายในน้ำพุร้อนอาริมะและซาวน่า แล้วค่อย ๆ ปรับสมดุลภายในตัวคุณอย่างสงบ

เพลิดเพลินกับอาหารชุดตามฤดูกาลที่เปลี่ยนไปในแต่ละเดือน พร้อมน้ำพุร้อนทั้งแบบอ่างรวมและอ่างส่วนตัว เหมาะสำหรับการพักผ่อนตั้งแต่การเดินทางคนเดียวจนถึงครอบครัว มีบริการสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก คู่รัก กลุ่มเพื่อนผู้หญิง หรือโอกาสพิเศษต่างๆ แนะนำสำหรับการเข้าพักคืนติดต่อกันหรือพักผ่อนแบบส่วนตัว ท่านยังสามารถใช้บริการน้ำพุร้อนของโรงแรมในเครือ "ฮานะยูมูซุบิ" ได้ไม่จำกัด เพลิดเพลินกับการพักผ่อนในอาริมะน้ำพุร้อนคุณภาพสูงในห้องพักราคาประหยัด นอกจากนี้ยังมีบริการเช่าทั้งหลัง เหมาะสำหรับกลุ่มใหญ่ งานเลี้ยงรุ่น หรือสัมมนาธุรกิจ

เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนชื่อดัง คินเซ็นและกินเซ็น ที่อาริมะออนเซ็น หนึ่งในสามน้ำพุร้อนโบราณของญี่ปุ่น ที่พักมีห้องอาบน้ำส่วนตัว ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมวิว และห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนได้ตลอด 24 ชั่วโมง ภายในตกแต่งด้วยดอกไม้ตามฤดูกาล สร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เพลิดเพลินกับอาหารในห้องพักที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในบรรยากาศพิเศษ เหมาะสำหรับวันเกิดและโอกาสพิเศษอื่น ๆ มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ เหมาะสำหรับคู่รักและครอบครัวทุกวัย

เรียวกังที่ตั้งอยู่อย่างเงียบสงบในพื้นที่กว้างขวางที่เต็มไปด้วยความเขียวขจี หลังจากเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอาริมะคุณภาพสูงในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติแล้ว ลิ้มรสอาหารไคเซกิที่มีรสชาติของฤดูกาล ใช้เวลาผ่อนคลายในห้องพักที่กว้างขวางและสงบเงียบ

เรียวกังในอาริมะ จังหวัดเฮียวโงะ หนึ่งในสามน้ำพุร้อนชื่อดังของญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน 'คินเซ็น' สีแดงน้ำตาลที่มีคุณสมบัติในการรักษาความอบอุ่นและความชุ่มชื้นที่ยอดเยี่ยม พร้อมกับอาหารพิเศษที่ร้านอาหารที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นร้านเนื้อโกเบแห่งแรกในเรียวกังในอาริมะออนเซ็น

เดินจากสถานี “ชินซันดะ” สาย JR ฟุคุจิยามะ 1 นาที และขับรถจากทางแยกโคเบะซันดะ IC ประมาณ 12 นาที ทำเลสะดวกทั้งเดินทางด้วยรถยนต์และรถไฟ บริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ฟรี มีที่จอดรถ (มีค่าบริการ) และห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ น้ำพุร้อนเทียมโคเมียวเซกิครบครัน ชั้นบนมีห้องคอมฟอร์ตพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เราพร้อมต้อนรับทุกท่านในฐานะจุดเริ่มต้นสำหรับการทำธุรกิจและท่องเที่ยว