สถานีนากัตสึ (โอซาก้าเมโทร) × ที่พักพร้อมเครื่องกดน้ำแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ชื่อ “RESPIRE” มีความหมายที่ผสานระหว่าง “rest” เพื่อเยียวยาทั้งกายและใจ และ “inspire” เพื่อกระตุ้นความรู้สึกและเติมพลังชีวิต นอกจากนี้ RESPIRE ยังมีความหมายว่า “หายใจ” อีกด้วย เรามุ่งหวังให้ที่นี่เป็นสถานที่แห่งการพักผ่อนที่ทำให้ผู้มาเยือนได้ผ่อนคลายและหายใจโล่งขึ้น พร้อมทั้งเป็นสถานที่ที่มอบพลังสำหรับออกเดินทางสู่วันพรุ่งนี้ราวกับได้สูดลมหายใจเข้าเต็มปอด RESPIRE ตั้งเป้าที่จะเป็นโรงแรมซึ่งมีคุณค่าทั้งสองประการนี้

เดินประมาณ 4 นาทีจากทางออก Chayamachi สถานี Hankyu Umeda ใน Osaka Kita และเดินประมาณ 2 นาทีจากสถานี Nakatsu สายรถไฟใต้ดิน Midosuji พร้อมการเข้าถึงที่ยอดเยี่ยมไปยังสถานี JR Osaka และ Shin-Osaka สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมใช้ระบบ "พลังงานไฟฟ้าทั้งหมด" ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม มีห้องพักแบบสไตล์ลิช 2 ประเภท ได้แก่ ห้องซิงเกิลจำนวน 300 ห้องและห้องทวินจำนวน 30 ห้อง รวมทั้งหมด 330 ห้อง โดยประมาณ 70% ของห้องพักเป็นห้องปลอดบุหรี่ นอกจากนี้ยังมีชั้นเลดี้รูมสองชั้น ซึ่งเป็นครั้งแรกของ Hearton Hotel เพื่อให้บริการพื้นที่ที่อบอุ่นและปลอดภัยสำหรับผู้หญิง

โรงแรม “Four Points Flex by Sheraton Osaka Umeda” แบรนด์ระดับมิดสเกลของกลุ่มแมริออทที่เปิดตัวในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก อยู่ห่างจากสถานีอุเมดะ ซึ่งเป็นเทอร์มินัลขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของภูมิภาคคันไซตะวันตก เดินเพียง 4 นาที เดินทางสะดวกทั้งไปยังจุดต่าง ๆ ในเมืองโอซาก้า เช่น ปราสาทโอซาก้า และ USJ รวมถึงเมืองใกล้เคียงอย่างโกเบและเกียวโต มีห้องพักแบบเซมิ-ดับเบิล ดับเบิล และทวิน เหมาะสำหรับทั้งการเดินทางเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว อีกทั้งมีสิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลาง เช่น ตู้กดน้ำ เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ และเครื่องทำน้ำแข็ง เหมาะสำหรับการเข้าพักระยะยาว อาหารเช้าเป็นชุด “เทโชกุ” ที่จัดสมดุลบนถาด โดยเน้นข้าวสวยหุงใหม่ ซุปมิโสะ พร้อมกับกับข้าวและเครื่องเคียง ผลิตโดย “Yayoiken” เลือกได้จากชุดอาหารญี่ปุ่น-ตะวันตกสูตรพิเศษ 5 แบบ