สถานีรันเด็นเท็นจิงาวะ × ที่พักเพื่อการดีท็อกซ์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ดินแดนโอมุโระแห่งเกียวโต ที่กาลเวลายาวนานได้สลักรอยไว้ ฤดูใบไม้ผลิซากุระอันเลื่องชื่อจะบานสะพรั่ง และในทุกฤดูกาลก็สะท้อนเสน่ห์อันงดงามละเมียดละไม ความงามนั้นไม่ใช่เพียงเพื่อชื่นชมด้วยสายตา หากยังซึมลึกถึงใจ และถูกสืบทอดมาเป็น “ดอกไม้” ที่แต่งแต้มชีวิต ดังที่กล่าวไว้ใน “คะเด็น” ของเซอะอะมิ เรื่อง “ดอกไม้ตามกาลเวลา” เราทะนุถนอมความงามที่พบได้เพียงชั่วขณะนั้นเท่านั้น มากกว่าความฉูดฉาด คือความสงบนิ่งอันสง่างาม ไม่ใช่การประดับตกแต่ง หากคือความงามที่สถิตอยู่ในพื้นที่ว่าง ขอให้ช่วงเวลาที่นี่ช่วยทำให้ใจปลอดโปร่ง และกลายเป็นหนึ่งบทที่จารึกความทรงจำของการเดินทางไว้อย่างลึกซึ้ง ที่พักซึ่งถ่ายทอด “ดอกไม้” แห่งโอมุโระ นั่นคือ “เกียวโต โอมุโระ คะเด็นโช” ภายในอาคารอันละเมียดละไม ประดับด้วยงานหัตถศิลป์ดั้งเดิมของเกียวโตอย่างพิถีพิถัน มอบประสบการณ์พิเศษราวกับได้ “พักค้างคืนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ” ในพื้นที่ที่สัมผัสได้ถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์ เชิญเพลิดเพลินกับการเดินทางเกียวโตสำหรับผู้ใหญ่ ที่ผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่และได้รับการดูแลอย่างครบครัน

โรงแรมแบบเช่าทั้งหลังที่ตั้งอยู่ในระยะเดินจากสถานีรถไฟนิโจ เกียวโต โดยเป็นบ้านโบราณอายุ 100 ปีที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด ภายใต้แนวคิด "การยกย่องเงาในยุคปัจจุบัน" เน้นความงดงามของวัสดุญี่ปุ่น และสร้างสรรค์พื้นที่ร่วมกับศิลปินท้องถิ่นในเกียวโต ลักษณะเด่นของการออกแบบ: ・พื้นตกแต่งด้วยเทคนิคฉาบผสมถ่าน ・ห้องครัวออกแบบโดยศิลปินฮาตาโนะ วาตารุ ด้วยกระดาษญี่ปุ่น ・เสื่อทาทามิสีดำผลิตโดย "YOKOYAMA TATAMI" ・พื้นที่ตกแต่งด้วยเทคนิคขยายภาพพิมพ์โดยช่างฝีมืออินูเอะ มิตซึมาสะโด ・Record คัดสรรโดย "Jazzy Sport Kyoto" ・มีสวนร่วมสมัย อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ฝักบัว และซาวน่าให้บริการ ・สัมผัสประสบการณ์ความผ่อนคลายในพื้นที่ที่รวมงานฝีมือเกียวโตและดีไซน์ร่วมสมัยอย่างลงตัว

โรงแรมอาร์บันเกียวโตนิโจพรีเมียมตั้งอยู่ในพื้นที่นิโจที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ และอยู่ในทำเลที่ยอดเยี่ยมซึ่งสามารถเดินไปยังมรดกโลก "ปราสาทนิโจ" ได้ในระยะทางใกล้ ๆ สถานีรถไฟ JR และรถไฟใต้ดิน รวมถึงป้ายรถบัสเมืองและรถบัส JR อยู่ใกล้เคียง ทำให้สะดวกต่อการเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ เช่น อาราชิยามะและฮิกาชิยามะ ภายในโรงแรมมีห้องอาบน้ำรวมแยกชายหญิง และพื้นที่ล้างหน้าภายในห้องพักมีการติดตั้งห้องอาบน้ำที่ให้ความรู้สึกหรูหรา ห้องพักได้รับการตกแต่งด้วยศิลปะที่ศิลปินที่เกี่ยวข้องกับเกียวโตได้สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน รวมถึงโคมไฟที่มีลวดลายจากยูเซ็น และเก้าอี้ไม้ไผ่ที่สะท้อนถึงความเป็น "เกียวโต" อย่างลงตัวในทุกมุม