สถานีรันเด็นเท็นจิงาวะ × ที่พักพร้อมเกมห้องหลบหนีโรงแรม·เรียวกังที่แนะนำสำหรับการท่องเที่ยวแบบครอบครัว

ฮอปอินน์ เกียวโต ชิโจ โอมิยะ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต มอบการเข้าพักที่สะดวกสบายในบรรยากาศแบบญี่ปุ่น พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างออนเซ็นขนาดใหญ่ ห้องพักทั้งหมด 136 ห้อง สะอาดและใช้งานได้ดี พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น อุปกรณ์ในห้องพัก กาแฟฟรี และสิ่งอำนวยความสะดวกล้างผ้า แผนกต้อนรับเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้คุณมั่นใจในการเข้าพัก ตั้งอยู่ตรงข้ามทางออก A4 ของสถานีโอมิยะ สายฮังคิว เกียวโต และเพียง 2 สถานีถึงสถานีคาวาระมาจิ ทำเลที่เดินทางสะดวก นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อในระยะเดินถึง เหมาะสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวหรือธุรกิจ ภัตตาคาร "เคียว โมเดิร์น ไดนิ่ง Luxe" ที่ตั้งอยู่ภายในโรงแรม ให้บริการอาหารเช้าที่เบาแต่เต็มไปด้วยรสชาติ เช่น ขนมปังจากชินชินโดะของเกียวโต และไข่คน