สถานีนางิซึจิ × ที่พักยอดนิยมสำหรับซาวน่าแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ไฮแอท รีเจนซี่ เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านฮิงาชิยามะชิจิโจที่ร่มรื่น เปี่ยมด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเก่าแก่ของเกียวโต อยู่ติดกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต วัดซันจูซังเง็นโด วัดชิชาคุอิน และวัดโยเก็นอิน เดินทางสะดวกทั้งเพื่อธุรกิจและท่องเที่ยว ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีจากสถานี JR เกียวโต และสถานีเคฮัง ชิจิโจด้วยแนวคิด “Contemporary Japanese” เรานำความงามตามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมมาถ่ายทอดใหม่ในสไตล์ร่วมสมัยที่มีความเป็นสากล พร้อมมอบพื้นที่อบอุ่นและการต้อนรับแบบเกียวโตอย่างแท้จริง

เพียงก้าวเข้าสู่ทางเดินของวัดนันเซ็นจิ คุณจะพบกับที่พัก "ยาชิโยะ" ซึ่งมีอาหารเกียวโตและสวนสวยงามเป็นเอกลักษณ์ ประตูทางเข้าหลักมีโคมไฟขนาดใหญ่ที่โดดเด่น เมื่อผ่านประตูเข้าไป คุณจะพบกับสวนเล็กที่ได้รับการดูแลอย่างดีและดอกไม้ตามฤดูกาลที่คอยต้อนรับแขกผู้มาเยือน อาคารที่พักแบ่งออกเป็นอาคารหลักและอาคารเสริม จากห้องพักในอาคารหลัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนที่ออกแบบโดยนักจัดสวนชื่อดัง "อุเอจิ" หรือ โอกาวะ จิเฮ และชมวิวภูเขาฮิกาชิยามะที่เปลี่ยนสีตามฤดูกาล เมื่อเดินผ่านทางเดินยาวที่มีบรรยากาศคลาสสิก คุณจะเข้าสู่พื้นที่ "วะ" ที่มีความทันสมัย ส่วนอาคารเสริมมีพื้นที่แบบญี่ปุ่นที่เรียบง่ายและสง่างาม ขนาด 12.5 เสื่อ พร้อมด้วยกระดาษเกียวโตที่โดดเด่น เหมาะสำหรับครอบครัวที่ต้องการความสะดวกสบายและผ่อนคลาย

โรงแรมหรู โฟร์ซีซั่นส์ โรงแรม เกียวโต ตั้งอยู่เชิงเขาฮิงาชิยามะ ท่ามกลางวัดและศาลเจ้าที่เรียงราย ภายในโรงแรมมีสวนสระน้ำ “ชาคุซุยเอ็น” ที่สืบทอดประวัติศาสตร์กว่า 800 ปี และเคยถูกกล่าวถึงในเรื่องเฮอิเกะโมโนกาตาริ พื้นที่ภายในให้บรรยากาศราวรีสอร์ตที่ผสานความดั้งเดิมเข้ากับความโมเดิร์นอย่างลงตัวโรงแรมของเราได้รับรางวัลอันดับ 6 ในหมวดโรงแรมในญี่ปุ่น จากการจัดอันดับโหวตโดยผู้อ่านปี 2025 ของนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ “Condé Nast Traveler (UK)” ในรางวัล “Readers’ Choice Awards” ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบและความสง่างามตามแบบฉบับโรงแรมระดับไฮเอนด์ในเกียวโต ณ ที่นี่

Park Hyatt Kyoto เป็นโรงแรมที่ผสมผสานความสง่างามของแบรนด์ Park Hyatt กับประเพณีของเมืองเกียวโต ด้วยทำเลที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถชมวิวเมืองเกียวโตและเจดีย์ยาซากะ พร้อมทั้งเดินไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัดคิโยมิซุ วัดโคไดจิ ศาลเจ้ายาซากะ และย่านกิออนได้อย่างสะดวก

นับตั้งแต่ปี 1889 นินเทนโดได้สั่งสมประวัติศาสตร์มาอย่างยาวนาน ที่คียามาจิ เมืองเกียวโต “Marufukuro” ได้เริ่มต้นก้าวใหม่ในฐานะโรงแรม โดยผสานอาคารเดิม 3 หลังซึ่งเคยเป็นสำนักงานใหญ่เก่า เข้ากับอาคารใหม่ที่ออกแบบโดยสถาปนิกระดับโลก ทาดาโอะ อันโด เลานจ์ที่เปิดให้ใช้บริการได้ตลอด 24 ชั่วโมง และ “ห้องสมุดและบาร์ Old Nintendo DNA” ที่ให้คุณสัมผัสประวัติศาสตร์และจุดกำเนิดของนินเทนโด คือพื้นที่พิเศษที่เปิดให้เฉพาะผู้เข้าพักเท่านั้น

“Imperial Hotel Kyoto” ตั้งอยู่ใจกลางย่านกิออน เมืองเกียวโต เป็นโรงแรมที่สืบทอดประวัติศาสตร์และความทรงจำของ “Yasaka Kaikan” ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ขึ้นทะเบียนของประเทศญี่ปุ่น ห้องพักได้รับการออกแบบโดยคงไว้ซึ่งรายละเอียดอันสง่างามและหนักแน่นของ Yasaka Kaikan พร้อมเติมความใหม่และความสบาย เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนเหนือความคาดหมายในชีวิตประจำวัน ภายในมีประสบการณ์ด้านอาหารอันประณีตที่โรงแรมภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นอาหารฝรั่งเศสที่ถ่ายทอดความเปลี่ยนแปลงของทั้งสี่ฤดูกาล ออลเดย์ไดนิ่งบรรยากาศคึกคัก และเมนบาร์หลักสไตล์คลาสสิกที่เปี่ยมด้วยรสนิยม ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักในเกียวโตอย่างพิเศษ ในพื้นที่ที่ผสานเสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

ตั้งอยู่ในย่านมิยากาวะโจอันเก่าแก่ ใกล้แม่น้ำคาโมะและวัดเค็นนินจิ ในทำเลที่หาได้ยาก อาคารที่ออกแบบโดย Kengo Kuma and Associates ถ่ายทอดบรรยากาศตรอกซอยของกิอง พร้อมตีความงานดีไซน์ดั้งเดิมในมุมมองร่วมสมัย ยกระดับให้เป็นพื้นที่ที่คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตได้อย่างใกล้ชิดห้องพักทั้ง 89 ห้องสะท้อนเอกลักษณ์ของคาเพลลาในการมอบการเข้าพักที่เป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้ง และหยั่งรากอยู่บนขนบธรรมเนียมของเกียวโตอันทรงประวัติศาสตร์ห้องสวีททั้ง 6 ห้องมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้เพลิดเพลินภายในห้องพัก อีกทั้ง Auriga Spa ยังนำเสนอโปรแกรมที่ผสานประเพณีญี่ปุ่นเข้ากับเวลเนสร่วมสมัยนอกจากประสบการณ์อาหารเลิศรสจาก 3 ห้องอาหารแล้ว คุณยังสามารถชื่นชมคอลเลกชันศิลปะร่วมสมัยภายในโรงแรมและกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลากหลาย เพื่อร่วมเชิดชูขนบธรรมเนียมท้องถิ่นที่ยังคงมีชีวิตจนถึงวันนี้

＜เปิดให้บริการ 1 กรกฎาคม 2026＞สโมลลักชัวรี “Gion Genshō” ที่ถือกำเนิดขึ้น ณ ย่านกิอง เมืองเกียวโตเดินจากสถานีกิองชิโจ 10 นาที จากย่านฮานามาจิสู่แหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเกียวโตเราสืบทอดหัวใจแห่งการต้อนรับที่ที่พักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นบ่มเพาะมาอย่างพิถีพิถัน—ทั้งการจัดวาง รายละเอียดมารยาท และความงามของสี่ฤดูกาล—พร้อมผสานสัมผัสร่วมสมัยและความประณีต เพื่อมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีเอกลักษณ์หนึ่งเดียว“玄” ในชื่อหมายถึงจุดกำเนิดแห่งสรรพสิ่ง ส่วน “松” คือสัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรือง เราจะยึดถือเสน่ห์ของกิองและความเคารพต่อขนบธรรมเนียมเป็นรากฐาน พร้อมแสวงหารูปแบบใหม่ของที่พักในยุคสมัยใหม่รักษา “守” ของเรียวกังไว้ให้มั่น ไม่หวั่นต่อ “破” แห่งนวัตกรรม และก้าวไปสู่ “離” ที่อยู่ถัดไปขอเชิญเพลิดเพลินกับความทรงจำแห่งการเข้าพักที่มีได้เฉพาะที่นี่เท่านั้น

ขับรถเพียง 5 นาทีจากสถานี JR เกียวโต "The 禅 SPA Kyoto Suite" ตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำทาคาเสะ หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่ซ่อนเร้นของเกียวโต ห้องพักแบบ 2LDK ที่กว้างขวาง ผสมผสานระหว่างความเป็นญี่ปุ่นและความทันสมัย พร้อมวิวหอคอยเกียวโต มอบประสบการณ์การพักผ่อนที่เหนือระดับและสะดวกสบายเหมาะสำหรับเป็นจุดเริ่มต้นในการเดินทางท่องเที่ยวในเกียวโต หรือเพื่อหลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน และใช้เวลาผ่อนคลายอย่างสงบสุข รวมถึงการพบปะกับคนสำคัญในโอกาสต่าง ๆ

ที่พักแบบเหมาหลังสร้างใหม่ เปิดให้บริการในเดือนมีนาคม 2026 ตั้งอยู่ริมคลองทาคาเสะกาวะ ใกล้สถานีเกียวโต ตัวอาคารขนาดประมาณ 120 ตร.ม. แบบ 4LDK สูง 2 ชั้น เปิดให้เช่าเหมาทั้งหลังแบบส่วนตัว จำกัดวันละ 1 กลุ่มเท่านั้นที่พักตั้งอยู่ย่าน “คิคุฮามะ” ระหว่างแม่น้ำคาโมกาวะและคลองทาคาเสะกาวะ เป็นย่านเก่าแก่ที่เคยรุ่งเรืองจากโกโจยูคาคุในอดีต ยังหลงเหลือบรรยากาศของเมืองดอกไม้ไว้อย่างเงียบสงบ และเป็นชุมชนที่ยังมีชีวิตชีวาแม้เดินทางไปแหล่งท่องเที่ยวหลักได้สะดวก แต่รอบๆ ในระยะเดินยังมีร้านดีๆ ซ่อนตัวอยู่มากมาย เริ่มเช้าที่คาเฟ่คั่วเองห่างเพียง 30 วินาที เดิน 3 นาทีถึงโรงอาบน้ำสาธารณะ “ซาวนะแห่งอุเมยุ” (Sauna no Umeyu) โดยมีบัตรเข้าใช้เป็นสิทธิพิเศษสำหรับผู้เข้าพัก เดิน 7 นาทีถึงไวน์บาร์ที่เปิดตั้งแต่เช้า และร้านโซบะทำมือชื่อดังที่มักมีคนต่อแถว เพียงเดินเล่นในย่านนี้ คุณจะได้เห็นอีกมุมของเกียวโตที่การท่องเที่ยวอย่างเดียวสัมผัสไม่ได้ภายในที่พักมีห้องนั่งเล่นพร้อมวิวสายน้ำของคลองทาคาเสะกาวะ อ่างอาบน้ำไม้ฮิโนกิ และสวนสึโบะนิวะแบบญี่ปุ่น ให้คุณผ่อนคลายไปกับดอกไม้และความเขียวขจีตามฤดูกาล มีห้องนอนทั้งชั้น 1 และชั้น 2 รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 7 ท่าน พร้อมครัวครบครัน เช่น เตา IH เครื่องล้างจาน หม้อหุงข้าว เป็นต้น เครื่องดื่มทั้งหมดสามารถรับประทานได้ฟรีตลอดการเข้าพักชื่อ ที่พัก “耕 (โค)” สื่อถึงความตั้งใจที่จะช่วยให้หัวใจที่แข็งตึงจากการใช้ชีวิต ได้กลับมาอ่อนโยนอีกครั้ง ราวกับพรวนดินด้วยจอบ ขอเชิญใช้เวลาสองสามวันที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นคนประจำของย่านนี้ พักผ่อนอย่างช้าๆ ที่โค

hitotose ซีรีส์ลำดับที่ 2 ที่พักตั้งอยู่ห่างจากสถานี Keihan Main Line “Kiyomizu-Gojo” เดินประมาณ 1 นาที ในย่านมิยากาวะโจ หนึ่งในย่านเกอิชาทั้งห้าของเกียวโต จุดเด่นคือโซนซาวน่าและอ่างอาบน้ำที่ใช้พื้นที่ทั้งชั้น 1 แบบเต็มชั้น จัดวางรอบลานกลางบ้านที่ตกแต่งด้วยงานศิลป์โดดเด่น พร้อมซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์แท้ อ่างน้ำเย็นพร้อมชิลเลอร์ พื้นที่ผ่อนคลาย และอ่างอาบน้ำขนาดกว้างที่รองรับการแช่ได้ถึง 4 คนอย่างสบาย ซาวน่าติดตั้งฮีตเตอร์ซาวน่าจาก HARVIA (ฮาร์เวีย) แบรนด์ระดับโลก อ่างน้ำเย็นติดตั้งชิลเลอร์ สามารถปรับอุณหภูมิได้อย่างละเอียด ให้คุณสัมผัส “ความลงตัว” ในแบบที่เหมาะกับสภาพร่างกายของคุณ ห้องนอนมีทั้งหมด 3 ห้อง: ชั้น 3 จำนวน 1 ห้อง และชั้น 2 จำนวน 2 ห้อง รองรับผู้ใหญ่ได้สูงสุด 6 ท่าน ห้องนอนแต่ละห้องมีบรรยากาศแตกต่างกันอย่างมีเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นเสน่ห์ของ hitotose ซีรีส์ ช่วยเพิ่มความสนุกในการเข้าพักให้มากยิ่งขึ้น ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งเกียวโตที่เงียบสงบและงดงามในแบบเฉพาะของซีรีส์ “hitotose” ที่ถ่ายทอดเส้นสายของทั้งสี่ฤดู

ใกล้เคียงมีพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกียวโตและวัดคิโยมิซุ เป็นโรงแรมที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยวบริการ Happy Hour พร้อมเครื่องดื่มฟรีหนึ่งแก้ว (รวมถึงเบียร์สด) และมีห้องอาบน้ำเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า