สถานีชิโจ × ที่พักพร้อมอาหารมิโสะแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

"โรงแรม" ฮิลตัน การ์เดน อินน์ เกียวโต ชิโจ คาราสุมะ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต เป็น "โรงแรม" แบรนด์ฮิลตัน การ์เดน อินน์ แห่งแรกในญี่ปุ่น อยู่ในระยะเดินถึงย่านกิออนและตลาดนิชิกิ ทำเลที่สะดวกสบายสำหรับการท่องเที่ยวและธุรกิจห้องพักทั้งหมด 250 ห้อง ออกแบบด้วยองค์ประกอบแบบดั้งเดิมของ "วะ" ที่เน้นไม้เป็นหลัก ผสมผสานกับสไตล์โมเดิร์น สร้างบรรยากาศอบอุ่นและผ่อนคลาย นอกจากนี้ อาหารเช้าเริ่มต้นวันใหม่ของคุณในร้านอาหาร "Together&Co." ที่มีบรรยากาศโปร่งโล่ง พร้อมที่นั่ง 200 ที่นั่ง เพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายทั้งแบบญี่ปุ่นและตะวันตกที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลของเกียวโต

ทำเลเยี่ยม: ลงรถไฟใต้ดินเทศบาลเกียวโต สายคาราสุมะ ที่สถานี “ชิโจ” แล้วเดินจากทางออก 5 ไม่เกินประมาณ 1 นาที โรงแรมของเราตั้งอยู่ติดถนนคาราสุมะ ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนสายหลักแนวเหนือ–ใต้ เดินทางสะดวกไม่ว่าจะไปทิศตะวันออก ตะวันตก ใต้ หรือเหนือ เหมาะเป็นฐานสำหรับท่องเที่ยวและทำธุรกิจ ภายนอกอาคารโทนสีเทาดูทันสมัย ล็อบบี้เรียบโปร่งให้บรรยากาศสงบแบบเกียวโต ห้องพักตกแต่งสไตล์ชิค พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกและของใช้ภายในห้องพักที่เน้นการใช้งานจริงและความสบาย ทุกห้องใช้เตียง Simmons เพื่อการนอนหลับที่มีคุณภาพและผ่อนคลาย นอกจากนี้ยังมีมุม Amenity Bar บริเวณชั้นฟรอนต์ที่ครบครัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับ “Kyoto STAY” อันเปี่ยมเสน่ห์อย่างเต็มที่

จากสถานี JR เกียวโตไปยังสถานี “ชิโจ” ของรถไฟใต้ดินเทศบาลเมืองเกียวโต สายคาราสุมะ ใช้เวลาประมาณ 4 นาทีคอมฟอร์ตอินน์ เกียวโต ชิโจ คาราสุมะ เป็นโรงแรมที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นฐานท่องเที่ยวในเกียวโต อยู่ใกล้ถนนชิโจซึ่งเป็นย่านใจกลางความคึกคักที่สุดของเมืองห้องพักทุกห้องสามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ฟรีเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างสบาย ๆ พร้อมเครื่องดื่มต้อนรับฟรีมีห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่แยกชาย-หญิงสำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะผ่อนคลายได้เต็มที่ด้วย “บ่อน้ำแร่คาร์บอเนตเทียม” ที่ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นถึงแกนและช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้า เชิญเหยียดขาและพักผ่อนตามสบายอาหารเช้าภายใต้แนวคิด “สีสันแห่งเกียวโต มื้อเช้า” จัดเตรียมโอบันไซหลากหลายชนิดเลือกทานได้ตามโอกาสของคุณ เลือกสิ่งที่ชอบได้เท่าที่ต้องการ