สถานีชิโนโนเมะ (เกียวโต) × ที่พักพร้อมเมนูเนื้อวัวแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

การต้อนรับอย่างแนบเนียนที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย คือเสน่ห์แท้จริงของชาโรคุ เบ็กคัง เติมความอ่อนโยนให้กับบรรยากาศอันบริสุทธิ์ที่งดงามอย่างประณีตเหนือระดับ

โรงแรมเบลมาเร่ให้บริการระดับพรีเมียมที่เหนือกว่า เหตุผลที่เราเป็นโรงแรมแรกในญี่ปุ่นที่มี "ห้องพักแบบทวินรูมพร้อมอ่างจากุซซี่และระเบียงชมวิวทะเล" เพราะเราต้องการให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาที่มีคุณภาพอย่างแท้จริง เชิญพักผ่อนอย่างสบายใจในห้องพักของโรงแรมเบลมาเร่ ที่คัดสรรสิ่งดีๆ อย่างพิถีพิถัน

文珠荘松露亭ตั้งอยู่ในพื้นที่เงียบสงบล้อมรอบด้วยต้นไม้เก่าแก่บนแหลมเล็กๆ ด้านหลังวัดจิเอะโนะมอนจุโดะ เป็นที่พักสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมที่สร้างจากไม้ทั้งหมดและมีเพียงชั้นเดียว ท่ามกลางสวนเขียวขจี คุณจะได้สัมผัสกับความงดงามของทะเลอาโสะที่เงียบสงบ และป่าสนอันยาวเหยียดของอะมะโนะฮาชิดาเตะ หนึ่งในสามทิวทัศน์ที่สวยที่สุดของญี่ปุ่นธรรมชาติเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล สร้างความประทับใจไม่รู้ลืม ให้คุณได้หลีกหนีจากความวุ่นวายเข้าสู่โลกแห่งความสงบสุข ที่พักแห่งนี้ได้รับการรักใคร่จากนักเขียนและศิลปินมากมาย โดยนักเขียนฟูจิโมโตะ โยชิอิจิ ได้ตั้งชื่อ "松露亭" (โชโรเท) พร้อมกล่าวว่า "หยาดน้ำค้างบนปลายใบสนแห่งอะมะโนะฮาชิดาเตะแสดงถึงสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในระหว่างการเดินทาง"อีกทั้ง นักเขียนผู้ล่วงลับ ยามากุจิ ฮิโตมิ ยังได้กล่าวถึงโชโรเทในหนังสือ "ร้านประจำ" ว่า "ทุกสิ่งทุกอย่างเรียบง่ายและสงบ พื้นราบเรียบนั้นทอดยาวออกไปไม่มีสิ้นสุด เมื่อคำว่า 'เรียบราบ' ผุดขึ้นมาในใจ ฉันรู้สึกผ่อนคลายและอบอุ่น... หากเป็นคนญี่ปุ่น ควรมาสัมผัสภาพวิวที่ราบเรียบนั้นอย่างน้อยหนึ่งครั้ง"

ยามเช้าตรู่ที่ยังไม่สว่างบนลำคลอง น้ำที่เงียบสงบเหมือนกระจกถูกเรือเล็กจับหอยแครงเคลื่อนไหว สร้างความรู้สึกคิดถึงการเดินทาง... ภาพนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา แต่เป็นวิถีชีวิตที่ดำเนินมาตั้งแต่ยุคโบราณ มอนจุโซขอเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยสร้างความทรงจำอันงดงามในใจของทุกท่าน ขอเชิญมาเยี่ยมชมเราได้เสมอ

“ไวน์และที่พัก ชิโตเสะ” ได้ปรับปรุงเรียวกังเก่าแก่ “ชิโตเสะเรียวกัง” ที่สืบทอดมาตั้งแต่ช่วงกลางสมัยเอโดะในปี 2000 และกลับมาเปิดใหม่ในฐานะที่พักน้ำพุร้อนที่สามารถเพลิดเพลินกับไวน์ได้ เจ้าของเป็นผู้ผลิตไวน์ จึงมีห้องเก็บไวน์พร้อมไวน์ 20,000 ขวด (โดยเฉพาะจากฝรั่งเศส แคว้นบูร์กอญ) อาหารของเราคัดสรรวัตถุดิบจากท้องถิ่นทันโกให้มากที่สุด เน้นรสชาติของวัตถุดิบ และจัดเสิร์ฟเมนูที่เข้ากันกับไวน์ นอกจากนี้ เรายังพิถีพิถันไปจนถึงของตกแต่งในแต่ละห้องพัก ผสมผสานความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตก ความโมเดิร์นและเรโทรซึ่งดูเหมือนจะตรงข้ามกัน เพื่อถ่ายทอดโลกทัศน์ของเจ้าของ คุณฮิโรทากะ ยามาซากิ

Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa ตั้งอยู่บนเนินสูงที่สามารถชม “อามาโนะฮาชิดาเตะ” (Amanohashidate) หนึ่งในสามทิวทัศน์งดงามของญี่ปุ่นและแหล่งท่องเที่ยวพิเศษระดับชาติ ได้แบบทอดยาวเป็นเส้นตรง อีกทั้งเดินทางสะดวกไปยังแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย เช่น เมืองปราสาท “ฟุคุจิยามะ” ที่เกี่ยวข้องกับขุนศึกยุคเซ็งโงกุ อาเคจิ มิตสึฮิเดะ และเมือง “โยซาโนะ” แหล่งผ้าไหมทังโกะชิริเม็ง ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างเต็มที่ ■ห้องพักทุกห้องมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เช่น สปาร์กลิงไวน์และเบียร์ รวมถึงกาแฟ น้ำผลไม้ เฮิร์บวอเตอร์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ พร้อมของว่าง ■“All Inclusive” ให้คุณพักผ่อนได้ตามใจอย่างเต็มอิ่ม โรงแรมขอแนะนำแพ็กเกจ All Inclusive ที่รวมค่าอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มที่ห้องอาหารบุฟเฟต์และเลานจ์ ออนเซ็น รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ ไว้ในราคาที่พักแล้ว ตั้งแต่กลิ่นหอมชวนผ่อนคลายเมื่อมาถึง ไปจนถึงอาหารและกิจกรรมต่าง ๆ ตลอดการเข้าพัก ขอให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติ วัฒนธรรม และประเพณีของพื้นที่นี้อย่างเต็มที่ตามใจต้องการ ※เครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางรายการมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และไม่มีบริการอาหารกลางวัน ※นอกจากแพ็กเกจ All Inclusive (รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า) ยังมีแพ็กเกจรวมอาหารเช้า และแพ็กเกจเฉพาะห้องพักให้เลือกด้วย

ที่พักลับสำหรับผู้ใหญ่ที่ให้คุณได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันเงียบสงบ โดยคงเสน่ห์ของอาคารไม้ 3 ชั้นสมัยต้นยุคโชวะไว้ พร้อมผสานความโมเดิร์นร่วมสมัยอย่างลงตัว ทำเลเยี่ยม: จุดขึ้นเรือท่องเที่ยวที่แล่นข้าม “อามาโนะฮาชิดาเตะ” หนึ่งในสามวิวทิวทัศน์งดงามของญี่ปุ่น อยู่ตรงหน้า入口พอดี จากห้องพักที่มีบรรยากาศแตกต่างกันไป คุณสามารถชมทิวทัศน์ของ “อามาโนะฮาชิดาเตะ” ที่เปลี่ยนแปลงไปทุกขณะ และเรือท่องเที่ยวที่แล่นผ่าน พร้อมผ่อนคลายในห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ที่ปรับปรุงใหม่เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2023 และเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน “นารุไอโคนนอน น้ำพุร้อน” ชนิดด่างแบบเรียบง่าย อ่อนโยนต่อผิว ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง ลิ้มรสอาหารทะเลสดใหม่และชาบูเนื้อวากิว ส่วนฤดูหนาว อิ่มเอมกับเมนูปูซูไวจากทะเลญี่ปุ่นอย่างเต็มที่!

เราขอนำเสนออาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์ที่เต็มไปด้วย "ความประหลาดใจ" และ "ความประทับใจ" โดยใช้วัตถุดิบจากทังโกะในห้องพักแบบเมซอนเน็ตสองชั้นที่สามารถมองเห็นวิวอามาโนะฮาชิดาเตะได้ เพลิดเพลินกับความงดงามและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ในพื้นที่ส่วนตัวที่ยอดเยี่ยมของเรา

ที่พักน้ำพุร้อนที่ครบทั้ง “อาบน้ำดี รสชาติดี วิวสวย” พร้อมชมทิวทัศน์ของอามาโนะฮาชิดาเตะ หนึ่งในสามวิวชื่อดังของญี่ปุ่นได้แบบพาโนรามา หลังผ่อนคลายในห้องพักที่มองเห็นอามาโนะฮาชิดาเตะทอดยาวเป็นเส้นตรงจากหน้าต่างแล้ว เชิญเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนอามาโนะฮาชิดาเตะ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นน้ำแร่เพื่อผิวสวย ไม่ว่าจะเป็นบ่อกลางแจ้งในสวนป่าที่ให้สัมผัสธรรมชาติ (ห้องอาบน้ำรวม) บ่อกลางแจ้งส่วนตัว “เก็นบุโนะยุ” ที่ให้คุณใช้เวลาพักผ่อนได้อย่างเต็มที่ หรือห้องพักพร้อมบ่อกลางแจ้งที่สามารถเหยียดแขนขาผ่อนคลายในอ่างหินแกรนิต ให้คุณดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งการเดินทางสุดพิเศษ ท่ามกลางความอบอุ่นของสายน้ำได้อย่างจุใจ มื้อเย็นเสิร์ฟอาหารไคเซกิจากปลาสดท้องถิ่น ให้ลิ้มรสวัตถุดิบตามฤดูกาลของทะเลญี่ปุ่นตลอดทั้งปี เพลิดเพลินกับเมนูหลากสีสันที่รวมวัตถุดิบตามฤดูกาลของอามาโนะฮาชิดาเตะอย่างเต็มที่ เช่น “อะวาบิ” และ “เนื้อทาจิมะ” ที่รับประทานได้ตลอดปี ฤดูร้อนมี “หอยนางรม岩牡蠣” และ “หอยไก่ทันโกะ” ฤดูหนาวมี “ปูมัตสึบะ” และ “บุริชาบู”ไม่ว่าจะมาเยือนกี่ครั้ง หรือใช้เวลากับใคร ก็จะได้ช่วงเวลาน่าประทับใจจนรู้สึกว่า “ดีจริง ๆ ที่ได้มา” หลีกหนีความเร่งรีบของเมือง แล้วมาเติมเต็มหัวใจกันไหม

"ไทเคียวโร" บ้านพักสไตล์ญี่ปุ่นที่ซ่อนตัวอยู่ตรงหน้าสะพานหมุนซึ่งถือเป็นทางเข้าของอามาโนะฮาชิดาเตะ จากห้องพักคุณสามารถชมวิวคลองอามาโนะฮาชิดาเตะและแนวต้นสนได้ หลังจากผ่อนคลายที่น้ำพุร้อนอามาโนะฮาชิดาเตะและอ่างอาบน้ำกลางแจ้งไม้ลอยแล้ว เพลิดเพลินกับอาหารทะเลและอาหารจากภูเขาของทังโกะ

วิลล่าส่วนตัว "NIGIN" ที่ตั้งอยู่ริมคลองของ "อามาโนะฮาชิดาเตะ" หนึ่งในสามวิวที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น เปิดให้บริการเพียง 4 หลังต่อวัน ทุกหลังมีครัว ซาวน่า อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และสระว่ายน้ำ พร้อมการตกแต่งภายในที่หรูหราและวิวทิวสนของอามาโนะฮาชิดาเตะที่จะพาคุณเข้าสู่โลกแห่งความพิเศษเหนือระดับ ด้วยระบบเช็คอินแบบไม่พบหน้า คุณจะได้สัมผัสความเป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์ ท่ามกลางความเงียบสงบที่ทำให้คุณลืมเวลา เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ไม่มีใครรบกวน ในรีสอร์ทสุดพิเศษสำหรับผู้ใหญ่ ที่ซ่อนตัวอยู่ในธรรมชาติพร้อมเสียงคลื่นและสายลม

ช่วงเวลาผ่อนคลายพร้อมชมวิวอามาโนะฮาชิดาเตะ เดินเพียง 1 นาทีจากสถานี "อามาโนะฮาชิดาเตะ" สถานที่ตั้งที่สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวอามาโนะฮาชิดาเตะ เพลิดเพลินกับวิวที่งดงามของอามาโนะฮาชิดาเตะ หนึ่งในสามวิวที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น พร้อมกับน้ำพุร้อนธรรมชาติที่เรียกว่า "น้ำพุแห่งเทพเจ้า" และลิ้มรสอาหารตามฤดูกาลของ "อามาโนะฮาชิดาเตะ" ที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทังโกะ

โรงแรมที่มอบความสะดวกสบายและผ่อนคลาย พร้อมกับความงดงามที่น่าทึ่งของอามาโนะฮาชิดาเตะ หนึ่งในสามทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น ท่านสามารถใช้บริการน้ำพุร้อนในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ของโรงแรมอามาโนะฮาชิดาเตะที่อยู่ติดกันได้ อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เปิดโล่งพร้อมวิวที่งดงามของอามาโนะฮาชิดาเตะ มีทั้ง "อามาเทราสึ โนะ ยุ" และ "สึคิโยมิ โนะ ยุ" ซึ่งมีธีมเกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ที่กว้างขวางได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารแบบสบาย ๆ ที่ตั้งอยู่หน้าทิวทัศน์ของอามาโนะฮาชิดาเตะ ที่ท่านสามารถเพลิดเพลินกับอาหารตะวันตกที่สร้างสรรค์จากวัตถุดิบตามฤดูกาลพร้อมกับวิวที่สวยงามได้อีกด้วย

ที่พักด้านหลังของอามาโนะฮาชิดาเตะ หนึ่งในสามทิวทัศน์ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น เราภูมิใจในบริการที่อบอุ่นและอาหารทะเลสดใหม่ที่ส่งตรงจากท่าเรือ ในสวนอามาโนะฮาชิดาเตะ คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ของอามาโนะฮาชิดาเตะที่ได้รับความรักจากนักเขียนผ่านอนุสาวรีย์บทกวีของคู่สามีภรรยาโยซาโนะ ฮิโรชิ และอากิโกะ จากห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น-ตะวันตก คุณสามารถชมวิวอามาโนะฮาชิดาเตะได้อย่างเต็มที่ โดยเฉพาะทิวทัศน์ก่อนพระอาทิตย์ตกและเช้าตรู่ นอกจากนี้ เรายังมีเมนูปูหิมะหลากหลายให้บริการ

เมืองไมซุรุซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองเกียวโตโดยรถไฟหรือรถยนต์ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง เดินเพียง 10 นาทีจากสถานีนิชิไมซุรุ แม้จะตั้งอยู่ในเขตเมือง แต่เนื่องจากอยู่ห่างจากถนนสายหลัก จึงตั้งอยู่ในย่านที่เงียบสงบ เราให้บริการอาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่เน้นปลาจากทะเลญี่ปุ่นและอ่าววากาสะ ไมซุรุเป็นเมืองที่มีปลาสดอร่อยมากมาย ในฤดูใบไม้ผลิจะมีปลาซาซะ หอยทาโกะโทริ หอยนางรมหิน และในฤดูหนาวจะมีปูมัตสึบะ ปลาบุริ หอยนางรม ปลาซาวาระ และวัตถุดิบอร่อยๆ อีกมากมายเรียวกังของเราก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 35 แม้จะเก่าแก่ แต่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพักผ่อนบนเสื่อทาทามิ ขอแนะนำให้ลองใช้บริการของเรา อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ไมซุรุไม่มีน้ำพุร้อน ดังนั้นที่พักของเราจึงใช้น้ำร้อนที่ต้มขึ้นมา และห้องอาบน้ำยังคงเป็นแบบดั้งเดิมตั้งแต่ก่อตั้งในปีเมจิที่ 35 จึงมีขนาดเล็กแผนการเข้าพักของเราส่วนใหญ่เน้นปลาสด แต่เรายังมีแผนที่รวมเนื้อวากิวไว้ให้บริการด้วย