สถานียูริโนะซาโตะ นากาอิชิ × ที่พักสำหรับลิ้มรสฤดูใบไม้ร่วงแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ธรรมชาติของอาวาระที่หล่อเลี้ยงน้ำพุร้อน ฤดูกาล อาหาร และความตั้งใจของผู้คนณ จุดเหนือสุดของจังหวัดฟุกุอิ ผืนแผ่นดินกว้างใหญ่ของ “อาวาระ” เต็มไปด้วยทุ่งข้าวบาร์เลย์ที่ทอดยาวต้นข้าวและข้าวบาร์เลย์ค่อย ๆ เข้มสีขึ้นในแต่ละวัน เติบโตงอกงาม และสะท้อนความงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลทิวทัศน์ที่ไหวเอนตามสายลมชวนให้รู้สึกถึงความคิดถึงอย่างบอกไม่ถูกทันทีที่ก้าวเข้าสู่เบนิยะ ความจอแจของเมืองก็เงียบหายไปสิ่งที่ได้พบคือรอยยิ้มของคุณนายเจ้าของเรียวกังและพนักงานต้อนรับหวังว่าจะเป็นสถานที่ที่เมื่อนึกถึงแล้ว อยากกลับมาเยือนอีกครั้งห้องพักทั้งหมด 17 ห้อง ที่กลมกลืนกับภูมิประเทศและวิถีแห่งอาวาระทุกห้องมีอ่างอาบน้ำแบบน้ำพุร้อนไหลผ่านจากแหล่งกำเนิดโดยตรงอาหารคัดสรรตั้งแต่ผักสดที่ปลูกในท้องถิ่น ไปจนถึงวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลเชิญเพลิดเพลินกับรสชาติแห่งฤดูกาลทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า เสิร์ฟในห้องพัก ให้ทั้งตาและใจได้ชื่นชมก่อตั้งเมื่อปี 1884 สืบสานหัวใจแห่งการต้อนรับแบบเบนิยะจากยุคเมจิสู่ยุคเรวะอย่างไม่เปลี่ยนแปลงเรารอต้อนรับการมาเยือนของทุกท่านด้วยใจจริง

การเดินทางที่เต็มไปด้วยความสุขและความผ่อนคลาย สัมผัสบรรยากาศสวนที่งดงามตามฤดูกาลของโฮคุริคุ ความอบอุ่นของน้ำพุร้อน และความอ่อนโยนจากผู้คน เพลิดเพลินกับการต้อนรับบนพื้นที่กว่า 7,000 สึโบะอย่างเต็มที่

ที่พักที่เงียบสงบและอบอุ่นมีเพียง 9 ห้องพักที่สร้างด้วยไม้ในสไตล์สถาปัตยกรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลายที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่นผ่อนคลายอย่างเต็มที่กับน้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์เรายินดีต้อนรับแขกด้วยความอบอุ่นเหมือนครอบครัวเสมอ เพื่อให้แขกอยากกลับมาที่นี่อีกครั้ง

สายลมแผ่วเบาพัดพากลิ่นออนเซ็นจาง ๆ ลอยละมุน เคียงคู่กับช่วงเวลาอันอ่อนโยนของที่พักบ่อน้ำร้อนที่ไหลไปอย่างเนิบช้า แสงนุ่มนวลลอดผ่านบานโชจิ และความอบอุ่นของไม้ที่ชวนให้คิดถึงวันวาน เพียงได้อยู่ตรงนั้น ใจก็ค่อย ๆ คลายลง—ขอเชิญมาสัมผัสความรื่นรมย์นี้อย่างเต็มที่ที่สึรุยะ

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำพุร้อนขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริคุเป็นจุดเด่นของเรา "เซ็นโนะโคโบเระยุ" เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยน้ำพุร้อนที่หรูหรา ท่านสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในบ่อน้ำพุร้อนที่มีเอกลักษณ์ถึง 5 แบบ ห้องพักมีให้เลือก 3 ประเภท ได้แก่ "ยูยูคัง" แบบมาตรฐาน, "เซ็นเซ็นคัง" ที่หรูหราขึ้นเล็กน้อย และ "โทคิวาเระริซะ" ที่มีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว สำหรับอาหาร เราให้บริการวัตถุดิบที่เป็นเอกลักษณ์ของฟุคุอิ เช่น อาหารทะเลสดใหม่จากท้องถิ่น และข้าวโคชิฮิคาริที่ปลูกอย่างพิถีพิถันในจังหวัด เพื่อมอบประสบการณ์การรับประทานอาหารที่ดีที่สุดให้แก่ท่าน

น้ำพุร้อนอาวาระ “ไฮยะ เรียวกังดั้งเดิมที่อบอุ่น” ยึดมั่นในหัวใจของการต้อนรับ พร้อมทางเข้าที่ช่างไม้ชั้นครูได้รังสรรค์ขึ้นใหม่ให้เหมือนเมื่อครั้งก่อตั้งในปีเมจิที่ 17 ห้องอาบน้ำใหญ่ที่เป็นแห่งเดียวในน้ำพุร้อนอาวาระซึ่งสามารถเพลิดเพลินกับการอบหินแร่ได้ฟรี รวมถึงการ์เดนซาวน่าที่สร้างใหม่ และอาหารที่พิถีพิถันคัดสรรวัตถุดิบจากฟุกุอิและอาวาระ ทั้งหมดนี้ยึดแนวคิดหลักคือ “การสร้างที่พักที่เป็นมิตรต่อผู้คน” โดยให้ความสำคัญกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์และความอบอุ่นท่ามกลางบรรยากาศอบอุ่นของเรียวกังดั้งเดิมราวกับได้กลับบ้านเกิด ขอเชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจ พร้อมสัมผัสการต้อนรับของน้ำพุร้อนอาวาระ “ไฮยะ”

ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่เน้นความเป็นส่วนตัว เช่น "มิยู" และห้องพักที่มีความทันสมัยและสะดวกสบาย เช่น "โทคิยู" และ "ห้องวะโมเดิร์น" ที่จะมอบประสบการณ์การเข้าพักที่มีคุณภาพสูงให้กับคุณ ในห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติที่มีสัมผัสอ่อนโยนและนุ่มนวล อาหารที่นี่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นที่ทั้งสวยงามและอร่อย คุณสามารถลิ้มรสอาหารที่มีสีสันตามฤดูกาล เช่น อาหารทะเลจากเอจิเซ็นและภูเขา นอกจากนี้ ในระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มฟรีผ่านบริการดริงค์อินคลูซีฟ ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่แสนสบายและน่าจดจำ

โอเบิร์จ โฮมาจิ มิคุนิมินาโตะ ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “The 30 Collection” ในรางวัลท่องเที่ยว “Forbes JAPAN Destinations of the Year 2026” ซึ่งจัดโดยนิตยสารธุรกิจระดับโลก “Forbes JAPAN” เพื่อยกย่องประสบการณ์อันโดดเด่นจากทั่วญี่ปุ่น เมืองท่ามิคุนิมินาโตะมีชื่อปรากฏในพงศาวดารญี่ปุ่น “โชกุนิฮงงิ” ตั้งแต่ปี ค.ศ. 778 และในสมัยเอโดะเคยรุ่งเรืองอย่างมากในฐานะท่าแวะพักของเรือคิตามาเอะบุเนะที่เดินทางระหว่างโอซาก้ากับฮอกไกโด เราได้ปรับปรุงบ้านโบราณที่กระจายอยู่ในพื้นที่จำนวน 10 หลัง ให้เป็นห้องพักและร้านอาหาร รวมทั้งหมด 9 หลัง 16 ห้อง ชื่อ “โฮมาจิ” มาจากคำว่า “รอใบเรือ (帆待ち)” และสื่อถึงความหมายของ “รางวัลตอบแทน” ในยุคเรือคิตามาเอะบุเนะ โดดเด่นด้วยงานสถาปัตยกรรมแบบท้องถิ่น “คางุระ-ดาเตะ” รวมถึงการนำเสา คาน และหินชาคุดานิจากยุคเอโดะมาใช้ให้เกิดเอกลักษณ์เฉพาะตัว อาหารนำเสนอโดยเชฟฝรั่งเศสดีกรีมิชลินสตาร์ เคน โยชิโน ผู้รังสรรค์เมนูด้วยวัตถุดิบที่ฟุกุอิภาคภูมิใจ ไม่ว่าจะเป็นปูเอจิเซ็นซึ่งเคยถวายราชสำนักญี่ปุ่น วัตถุดิบหายาก และเนื้อวัววาคาสะแบบพรีเมียม ถ่ายทอดออกมาในโลกทัศน์การทำอาหารที่ไม่เหมือนใคร นี่คือโรงแรมแบบกระจายตัว ที่แบ่งเป็นอาคารห้องพักซึ่งตั้งอยู่ตามจุดต่าง ๆ ทั้งหมด 9 หลัง และอาคารร้านอาหาร โดยมองทั้งเมืองเสมือนเป็นโอเบิร์จแห่งเดียว นอกจากการเข้าพักพร้อมอาหารแล้ว ยังสามารถเพลิดเพลินกับประวัติศาสตร์ของเมืองได้อย่างเต็มที่ ทำเลสะดวก เดินทางโดยรถยนต์ไปยังโทจินโบ แหล่งท่องเที่ยวอันดับต้น ๆ ของจังหวัด ใช้เวลาประมาณ 10 นาที

เริ่มต้นด้วยบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งในสวนที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคโฮคุริคุ และยังมีน้ำพุร้อนหลากหลายประเภทให้เพลิดเพลิน อาหารมีให้เลือกมากมาย เช่น แผนบุฟเฟ่ต์ที่ร้านอาหาร "นิจิ" ที่เปิดใหม่พร้อมครัวแบบเปิดเพื่อเสิร์ฟอาหารสดใหม่ หรืออาหารชุดแบบไคเซกิในบรรยากาศสงบของร้าน "ซากุระ" เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีประวัติยาวนาน ก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 16 มีบ่อน้ำพุร้อนต้นกำเนิด 4 บ่อในพื้นที่ น้ำพุร้อนที่มีปริมาณน้ำมากเป็นพิเศษในอาวาระออนเซ็นสามารถแช่ได้ตลอดทั้งคืน ในเวลากลางคืนสามารถเดินเล่นในสวนญี่ปุ่นที่มีการประดับไฟสร้างบรรยากาศที่น่าหลงใหล หรือพักผ่อนในห้องพักเพื่อสัมผัสช่วงเวลาที่สบายใจโดยไม่ต้องกังวล

ที่พักน้ำพุร้อนตั้งอยู่ใจกลางเมืองน้ำพุร้อนอะวะระ พร้อมบรรยากาศที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ มี "ห้องอาบน้ำชมวิวไม้ฮิโนกิ" ที่สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองน้ำพุร้อนอะวะระ และ "อ่างอาบน้ำกลางแจ้งริวเซ็นอัน" ที่ออกแบบให้เหมือนโทจินโบโดยใช้หินขนาดใหญ่ เพลิดเพลินกับการเดินทางผ่านเจ็ดแหล่งน้ำพุร้อนและห้องอาบน้ำส่วนตัวภายในที่พัก

ความสงบและความผ่อนคลายที่ล้อมรอบด้วยสวนที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ "โคจิน โนะ ยู" ที่เต็มไปด้วยดอกไม้และสีเขียวของสวนที่มองเห็นได้จากหน้าต่าง, ห้องอาบน้ำสำหรับสุภาพบุรุษ "ทาโร โนะ ยู" ที่มีหินขนาดใหญ่ในอ่างน้ำที่ให้ความรู้สึกธรรมชาติ, และห้องอาบน้ำสำหรับสุภาพสตรี "ฮานาโกะ โนะ ยู" ที่ทำให้ผิวเนียนนุ่ม โปรดมาผ่อนคลายความเหนื่อยล้าของคุณด้วยน้ำพุร้อนจากแหล่งน้ำธรรมชาติของเรา นอกจากนี้ เรายังมีห้องอาบน้ำส่วนตัวและห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่คุณสามารถเพลิดเพลินในพื้นที่ส่วนตัวได้อย่างเต็มที่ ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก เรายังมีอาหารที่หลากหลายที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่จากฮอกคุริคุได้อย่างเต็มที่ โปรดมาสัมผัสรสชาติของฤดูกาลที่เป็นเอกลักษณ์ของฟุคุอิที่ "ยุระคุ" อย่างผ่อนคลาย

จากที่พักที่ได้รับการคัดเลือกเป็นหนึ่งในสถานที่ชมพระอาทิตย์ตกที่ดีที่สุด คุณสามารถชมวิวที่งดงามของทะเลญี่ปุ่น อาหารไคเซกิและอาหารสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลตามฤดูกาลได้รับความนิยมอย่างมาก ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดใหม่ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้เวลาวันหยุดสุดหรูในห้องพัก "มิคุนิ สวีท" ที่ออกแบบมาอย่างพิเศษ และยังสามารถผ่อนคลายในน้ำพุร้อน เช่น "เรียวโชโนะยุ" "ฟูเก็ตสึโนะยุ" และ "วาดาตามิโนะยุ" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลม

อาวาระน้ำพุร้อน "ชิราวาโซ" หัวหน้าพ่อครัวของเราจะไปตลาดกลางในช่วงเช้าเพื่อคัดสรรวัตถุดิบสดใหม่จากทะเลและภูเขา พร้อมทั้งพิจารณาอาหารอย่างพิถีพิถันเพื่อให้ท่านได้พักผ่อนในราคาที่เหมาะสม นอกจากนี้ ข้าวอร่อยๆ ของเรามาจากการทำสัญญากับเกษตรกรในเมืองอาวาระ และเรานำเสนอ "โคชิฮิคาริ" ให้ท่านได้ลิ้มลอง※1. แนะนำ "ฟูเก็ตสึอัน" บ้านพักแยกเดี่ยวในสวนพร้อมอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัว ห้องพักแบบญี่ปุ่นขนาด 15 เสื่อ พร้อมอ่างน้ำพุร้อนส่วนตัวและห้องนอนที่มีเตียง※2. ห้องพักพร้อมน้ำพุร้อน "ซุยเก็ตสึโนะมะ" ห้องขนาด 15 เสื่อ + 3 เสื่อ รองรับได้สูงสุด 7 ท่าน ผ่อนคลายความเหนื่อยล้าด้วยน้ำพุร้อนและอาหารที่เราภูมิใจนำเสนอ※3. ห้องพักพร้อมเตียง (10 เสื่อ + 8 เสื่อ): "รุริโนะมะ" ห้องขนาด 10 เสื่อ + 8 เสื่อ สองห้องเชื่อมต่อกัน รองรับได้สูงสุด 8 ท่าน มีเตียง (ผลิตโดย Simmons) 2 เตียงในห้องขนาด 8 เสื่อ※4. □ ห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 ห้อง (อ่างในร่ม): ที่พักของเรามีห้องอาบน้ำส่วนตัว 3 ห้อง ได้แก่ "มัตสึคาเซะโนะยุ" 2 ห้องที่มีอ่างเซรามิกชิงารากิ และ "สึกิมิโนะยุ" 1 ห้องที่มีบรรยากาศกลางแจ้ง ทั้งหมดนี้เป็นน้ำพุร้อนที่เราภูมิใจนำเสนอ ท่านสามารถผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจได้อย่างเต็มที่ และเรายินดีต้อนรับผู้ที่มีข้อจำกัดทางร่างกายให้มาใช้บริการแนะนำห้องอาบน้ำของชิราวาโซ■ ห้องอาบน้ำใหญ่ (อ่างในร่ม) และอ่างกลางแจ้ง (อ่างกลางแจ้ง)ชื่อแหล่งน้ำพุร้อน: อาชิฮาระน้ำพุร้อน หมายเลข 67คุณสมบัติของน้ำพุร้อน: น้ำพุร้อนตามกฎหมายมาตรา 2 (น้ำพุร้อนชนิดไฮโปโทนิกและด่าง)□ อาการที่เหมาะสมสำหรับการอาบน้ำแผลเล็กๆ, ปัญหาการไหลเวียนโลหิตส่วนปลาย, อาการหนาว, ผิวแห้ง,อาการปวดหรือแข็งของกล้ามเนื้อเรื้อรัง, โรคข้อเสื่อม,ปวดหลัง, ปวดเส้นประสาท, ไหล่ติด, ฟกช้ำ, ข้อเคล็ด, การทำงานของกระเพาะอาหารลดลง เป็นต้น□ อาการที่ห้ามอาบน้ำช่วงที่โรคกำลังดำเนินอยู่, วัณโรคที่กำลังดำเนินอยู่, เนื้องอกมะเร็งหรือโลหิตจางขั้นรุนแรง,โรคหัวใจหรือปอดขั้นรุนแรง, โรคไตขั้นรุนแรง, เลือดออกในทางเดินอาหาร,ช่วงที่โรคเรื้อรังกำลังแย่ลง เป็นต้น□ อื่นๆ: ไม่มีการเติมน้ำมีการเพิ่มอุณหภูมิเพื่อรักษาอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการอาบน้ำมีการหมุนเวียนเพื่อปกป้องทรัพยากรน้ำพุร้อนและการจัดการสุขอนามัย

ที่พักที่เงียบสงบห่างจากย่านน้ำพุร้อนอาวาระเล็กน้อย คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารไคเซกิแบบดั้งเดิม อาหารที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลไม่เพียงแต่อร่อยแต่ยังสะท้อนถึงความงดงามของฤดูกาล ห้องพักกว้างขวางที่มีสองห้องแบบญี่ปุ่นขนาด 12.5 เสื่อและ 6 เสื่อ มีอ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งที่มีกลิ่นหอมของไม้ ให้คุณผ่อนคลายได้ตามอัธยาศัย นอกจากนี้ น้ำพุร้อนที่ใช้หินส่องแสงยามยามมีผลทำให้ผิวเนียนนุ่ม

ที่พักน้ำพุร้อนอาวาระที่ให้ความสำคัญกับบรรยากาศแบบญี่ปุ่น สัมผัสความงดงามของสวนที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล และลิ้มรสอาหารที่ใช้วัตถุดิบจากทะเลและภูเขาตามฤดูกาลของฟุคุอิ เพลิดเพลินกับสาเกต้นตำรับ "โอกามิ" ที่สร้างร่วมกับโรงกลั่นในท้องถิ่น เมื่อผ่านประตูเข้ามา คุณจะพบกับพื้นที่สไตล์ญี่ปุ่นแท้ที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้สวยงาม ให้ความรู้สึกสงบและเป็นกันเอง

มีแหล่งท่องเที่ยวมากมาย เช่น ชิบามาซะเวิลด์ และ โทจินโบ!ขอเชิญมาเยือนน้ำพุร้อนอาวาระที่เต็มไปด้วยไฮไลต์น่าสนใจมากมายอย่างยิ่ง

ยกเว้นเฉพาะห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่แล้ว ไม่ว่าจะตอนรับประทานอาหารหรืออยู่ในห้องพัก คุณก็สามารถใช้เวลาอยู่กับสุนัขแสนรักได้ตลอดทั้งวันในเรียวกังแห่งนี้ มีทั้งสนามวิ่งสุนัขในร่มขนาดใหญ่ถึง 250 เสื่อทาทามิ พร้อมเครื่องปรับอากาศและระบบทำความร้อน สนามวิ่งสุนัขกลางแจ้งที่ใช้ได้ตลอดเวลาระหว่างการเข้าพัก และห้องอาหารแบบกึ่งส่วนตัวที่ไม่ต้องกังวลสายตาจากรอบข้าง เราพร้อมต้อนรับอย่างอบอุ่นด้วยการบริการแบบ “น้องหมาต้องมาก่อน” ในปี 2024 ยังมีห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเพิ่มขึ้น ให้คุณเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอาบน้ำอย่างผ่อนคลายร่วมกับน้องหมาได้ในห้องน้ำของห้องพักอีกด้วย!

ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง มีที่จอดรถฟรี มีน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีแร่ซัลเฟตซึ่งเชื่อว่ามีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวดเส้นประสาทและฟื้นฟูความเหนื่อยล้า อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่มีปั๊มจากุซซี่ พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ซาวน่า และอ่างน้ำเย็น ห้องพักขนาด 18 ตารางเมตรมีเตียงเซมิดับเบิล ห้องล้างหน้า ห้องน้ำ ทีวี LCD ขนาด 32 นิ้ว และ Wi-Fi เชฟจัดเตรียมอาหารโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากจังหวัดฟุคุอิ

ทิวทัศน์อันงดงามของทะเลญี่ปุ่นและอาหารรสเลิศ ที่พักน้ำพุร้อน Daihei-an หลีกหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน สู่การเดินทางที่ผ่อนคลายจิตใจและร่างกาย พร้อมชมพระอาทิตย์ตกดินในทะเลญี่ปุ่น เพลิดเพลินกับรสชาติของอาหารตามฤดูกาลที่คัดสรรโดยหัวหน้าเชฟผู้มีฝีมือจากร้านอาหารเก่าแก่ อาหารทะเลสดใหม่จากภูมิภาค Hokuriku เช่น ปู Echizen กุ้งหวาน และหอยเม่น ผักพื้นเมือง พืชป่า และเหล้าท้องถิ่นที่หมักด้วยน้ำแสนอร่อยก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด ห้องพักทั้ง 14 ห้องสามารถมองเห็นวิวทะเลญี่ปุ่น รองรับความต้องการหลากหลายตั้งแต่การเดินทางคนเดียวไปจนถึงการเดินทางกับคนสำคัญ น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ช่วยบำรุงผิวและมีประสิทธิภาพในการรักษาความอบอุ่น ช่วยให้คุณคลายความเหนื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างดีเยี่ยม ขอให้คุณใช้เวลาที่หรูหรา ณ Daihei-an