สถานียากันเซะ × ที่พักพร้อมแผนคืนติดต่อกันแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018 พื้นที่ล็อบบี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด! "อาบุรายะ โทเซ็น" ที่พักที่ช่วยผ่อนคลายร่างกายด้วยความอบอุ่นของน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการต้อนรับของที่พักและสัมผัสความสงบสุขจากธรรมชาติในทุกฤดูกาลผ่านสายน้ำใสสะท้อนภูเขาแห่งชินชู จุดประกายไฟในใจและเติมเต็มประสบการณ์ทั้งห้าประสาทสัมผัส ครั้งหนึ่งสถานที่นี้เคยเป็นแหล่งผลิตน้ำมันคาโนลา ผู้คนมารวมตัวกันรอบแสงไฟจากโคมไฟ และต่อมาได้กลายเป็นโรงอาบน้ำเพื่อฟื้นฟูสุขภาพ จนถึงปัจจุบันได้พัฒนาเป็นที่พักสำหรับนักเดินทางผู้รักการแช่น้ำพุร้อน "อาบุรายะ โทเซ็น" เป็นสถานที่ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบ

น้ำพุร้อนของที่พักสร้างขึ้นในสไตล์โรงอาบน้ำฮิโนกิแบบดั้งเดิม น้ำมีความนุ่มนวล อุ่นร่างกายจากภายใน และทำให้ผิวเนียนนุ่ม อาหารใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นเป็นหลัก ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลของชินาโนะเหนือ นอกจากนี้ เสน่ห์ของน้ำพุร้อนชิบุคือเมืองน้ำพุร้อน ลองสวมเกี๊ยะไม้และสัมผัสบรรยากาศยุคโชวะบนถนนหินของเมืองน้ำพุร้อนดูสิ

ชิกะโคเก็นที่อุดมไปด้วยธรรมชาติอันงดงามตลอดทั้งสี่ฤดู ท่ามกลางผืนป่าที่มีอากาศบริสุทธิ์พัดผ่าน ขอเชิญมาสัมผัสการเข้าพักเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาแห่งการเยียวยา ที่หาไม่ได้ในชีวิตประจำวันกันไหม ห้องพักสำหรับเติมสีสันให้การเข้าพักมีทั้งหมด 12 ห้องพัก มีทั้งห้องพักสไตล์บ้านโบราณ และห้องพักที่มาพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งแบบชมวิว เราจัดเตรียมห้องพักหลากหลายรูปแบบไว้ให้เลือก โลกสีเขียวแสนพิเศษนอกหน้าต่างจะช่วยปลอบประโลมหัวใจของคุณอย่างแน่นอน เรามีห้องอาบน้ำให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และบ่อแช่น้ำกลางแจ้ง ที่บ่อแช่น้ำชมวิวซึ่งรายล้อมด้วยความเขียวขจี คุณจะได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนกำมะถันที่อ่อนโยนต่อร่างกาย ท่ามกลางอากาศสดใหม่ อาหารเย็นขอเชิญลิ้มลองอาหารไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถัน โดยคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู เช่น เนื้อวัวชินชูและผักป่าเขา รสชาติสดใหม่จากวัตถุดิบท้องถิ่นแท้ ๆ จะทำให้คุณพึงพอใจจากใจจริงอย่างแน่นอน ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบในที่พักกลิ่นอายญี่ปุ่น “เคโคคุ โนะ ยู” (渓谷の湯) พร้อมดื่มด่ำความสดชื่นของสีเขียวอย่างเต็มที่

ที่พักของเราเป็นเกสต์เฮาส์ที่มีห้องพักส่วนตัวทุกห้อง ให้ความสำคัญกับผู้ที่เดินทางคนเดียวครั้งแรก คู่สามีภรรยา และผู้เข้าพักกลุ่มเล็กเหมาะสำหรับผู้ที่ “อยากพูดคุยแลกเปลี่ยนข้อมูลกับเจ้าของที่พักหรือผู้เข้าพักท่านอื่นในช่วงค่ำ แต่ต้องการพักผ่อนและนอนสบาย ๆ ในห้องส่วนตัว”แม้จะเป็นที่พักแบบบริการตนเองและสิ่งอำนวยความสะดวกเรียบง่าย แต่เราตั้งใจดูแลให้ทุกท่านได้ใช้เวลาอย่างสบายใจ・เป็นที่พักแบบบริการตนเอง・ภายในอาคารปลอดบุหรี่ทั้งหมด (มีพื้นที่สูบบุหรี่นอกอาคาร)・เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเจ้าของที่พักและผู้เข้าพักด้วยกัน・สำหรับลูกค้าที่ทำการจองครั้งแรก หากมาพักกับเพื่อน รับได้ไม่เกิน 2 ท่าน และตั้งแต่ 3 ท่านขึ้นไป รับเฉพาะครอบครัวเท่านั้น・ไม่อนุญาตให้จัดงานเลี้ยงในห้องพัก・เป็นที่พักที่ให้ความสำคัญกับช่วงเวลาเงียบสงบ (ขอสงวนสิทธิ์ไม่รับผู้ที่ต้องการสังสรรค์หรือส่งเสียงดัง)・เวลาเข้านอนคือ 22:30 น. ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการนอนดึก・เน้นความเป็นส่วนตัว ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่รู้สึกว่ามารยาทและความเกรงใจเป็นเรื่องยุ่งยาก

ที่พักที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับธรรมชาติที่งดงามในทุกฤดูกาล ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงคุณสามารถเดินป่า และในฤดูหนาวคุณสามารถเล่นสกีได้อย่างสะดวกสบายด้วยการเข้าถึงที่เหมาะสม มีความภาคภูมิใจในอาหารที่ทำด้วยมือและน้ำพุร้อน พร้อมบริการที่ละเอียดอ่อนจากพนักงานหญิง ห้องพักทั้งหมด 72 ห้องมีทั้งแบบญี่ปุ่นหรือแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก ให้คุณพักผ่อนในพื้นที่กว้างขวาง

＼ ข้อมูลฤดูหนาว ／■ใกล้สกีรีสอร์ทไจแอนท์ทันที! สกีรีสอร์ทฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที!■ป้ายรถบัสลานฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที สะดวกมาก■แผนสำหรับครอบครัวยอดนิยม: เด็ก 2 คนพักฟรี + เช่าอุปกรณ์เด็กแบบ 1 เหรียญ■เฉพาะฤดูหนาวเท่านั้น! มุมเค้กมื้อเย็นยอดนิยมมาก＼ ข้อมูลฤดูใบไม้ผลิ～ฤดูใบไม้ร่วง ／■สูดลมหายใจลึกๆ ริมทะเลสาบฮะสุอิเกะ ทะเลสาบฮะสุอิเกะแสนเป็นที่นิยมของคนรักการถ่ายภาพอยู่ตรงหน้า■แผนสำหรับครอบครัวที่เด็ก 2 คนพักฟรีก็ได้รับความนิยมเช่นกัน■ตั้งอยู่ ณ จุดแยกของชิงะโคเก็น เหมาะเป็นฐานสำหรับเดินเล่นสำรวจพื้นที่　เส้นทางชมธรรมชาติอยู่ใกล้ที่พักของเรามาก เดินทางด้วยรถยนต์สะดวก!

โรงแรมบนที่ราบสูงที่ระดับความสูง 1650 เมตร มีชื่อเสียงในเรื่องวิวทิวทัศน์ของชิกะและอาหารอร่อย อาหารแบบไคเซกิสไตล์ตะวันตกที่ผสมผสานรสชาติของภูเขาอร่อยมาก และขนมปังอบสดใหม่จากโรงอบขนมปังก็มีชื่อเสียง น้ำพุร้อนมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมบ่อน้ำกลางแจ้งสำหรับทั้งชายและหญิง เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในสายลมสดชื่นของที่ราบสูง เหมาะสำหรับการเดินป่าในฤดูร้อนและหลีกหนีความร้อน รวมถึงการเพลิดเพลินกับรีสอร์ทหิมะในฤดูหนาว

เพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวที่รยูโอโคเก็น ในช่วงกรีนซีซั่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับความเขียวขจีสดชื่นของต้นซากุระและต้นเบิร์ชขาว และชมวิวอันยิ่งใหญ่จากโซร่าเทอเรซด้วยกระเช้าลอยฟ้า นอกจากนี้ ทะเลหมอกยังเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชมสักครั้ง ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสีจะกระจายตัวอยู่เบื้องล่างจากยอดเขารยูโอ ในช่วงฤดูหนาว โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่เดินเพียง 0 นาทีถึงลานสกี! แม้ว่าการเดินทางไปโรงแรมจะต้องใช้รถหิมะ แต่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดได้ทันที นอกจากนี้ โรงแรมยังมีโรงยิมและสนามกีฬาที่ดำเนินการโดยตรง ซึ่งสามารถใช้สำหรับการเข้าค่ายหรือการแข่งขันได้ มีทั้งแคมป์ปิ้งและการจับปลาด้วยมือเปล่า เหมาะสำหรับครอบครัวหรือผู้ที่มาเดี่ยว เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยแผนที่หลากหลาย