สถานี Shinano-Takehara × ที่พักสไตล์วิลล่าใกล้โรงแรม·เรียวกัง

ปรับปรุงใหม่ทั้งหมดของชั้นล็อบบี้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018!“อะบุรายะ โทเซ็น” คือเรียวกังบ่อน้ำพุร้อนที่ช่วยผ่อนคลายร่างกายด้วยความอุ่นของสายน้ำแร่ ดื่มด่ำการต้อนรับของที่พักและความสงบร่มเย็นแห่งฤดูกาลนับพันที่สะท้อนผ่านสายน้ำซึ่งฉายภาพเทือกเขาชินชู เติมแสงอุ่นให้หัวใจและปลุกประสาทสัมผัสทั้งห้าให้เบิกบาน ที่นี่เคยเป็นสถานที่คั้นเมล็ดเรพซีด ขนส่งน้ำมัน และผู้คนมารวมตัวล้อมแสงตะเกียงสร้างช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นร่วมกัน กาลเวลาผ่านไปจึงเกิดโรงอาบน้ำขึ้น คอยเติมความอบอุ่นให้วันคืนแห่งการพักฟื้น และในวันนี้เรียวกังแห่งนี้ได้ขยายความสุขของการเที่ยวแช่ออนเซ็นระหว่างการเดินทางให้ยิ่งกว้างไกล เรียวกัง “อะบุรายะ โทเซ็น” คือสถานที่สำหรับพักผ่อนอย่างเนิบช้า ใช้เวลาอยู่นาน ๆ ได้ตามใจ.

穂垂亭Villas เป็นวิลล่าส่วนตัวสุดหรูที่เพิ่งเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2023 พื้นที่กว่า 100 ตารางเมตร ประกอบด้วยห้องนอน 2 ห้อง ห้องนั่งเล่นกว้างขวาง ระเบียงเปิดโล่ง และอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งจากแหล่งน้ำธรรมชาติ ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศของนากาโนะ ที่ร้านอาหาร "穂垂亭" ซึ่งเป็นบ้านเก่าแก่กว่า 170 ปี ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์โมเดิร์น เราขอนำเสนอช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสุขในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ภายใต้แนวคิด "温故拓新 – เรียนรู้จากอดีตเพื่อสร้างสิ่งใหม่"

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่ริมหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าไปทางหุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ที่เขียวสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่ขาวโพลนไปทั่ว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าจะฤดูกาลใด สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัว