สถานี Shinano-Takehara × โรงแรมรีสอร์ทท่ามกลางธรรมชาติซาโตยามะอันผ่อนคลายการจัดอันดับ โรงแรม·เรียวกัง

การพบเจอใหม่ เรื่องราวหนึ่งเดียว โรงแรมเซ็นจุคาคุ คามิบายาชิ เรื่องราวเริ่มต้นจากการพบเจอ นั่นคือในปี 1929 (ปีโชวะที่ 4) เมื่อประธานคนแรกของบริษัทนากาโนะเด็นเท็ตสึ คุณโคซึ โทเฮ ได้พบกับร้อยโทเฮลเซ็ตจากนอร์เวย์ การพบเจอที่คามิบายาชินี้ทำให้วัฒนธรรมยุโรปและญี่ปุ่นได้มาบรรจบกัน และสร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่ หรือพื้นที่ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่เป็นเหตุการณ์ที่ปฏิวัติวงการครั้งแรกที่วัฒนธรรมของโรงแรมแบบตะวันตกถูกนำมาใช้ในเรียวกังแบบญี่ปุ่น และหลังจากการพบเจอนี้ คามิบายาชิน้ำพุร้อนและการพัฒนาชิกะโคเก็นก็ได้กลายเป็นบทเริ่มต้นของรีสอร์ทนานาชาติที่มีชื่อเสียงในประเทศในปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018 พื้นที่ล็อบบี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด! "อาบุรายะ โทเซ็น" ที่พักที่ช่วยผ่อนคลายร่างกายด้วยความอบอุ่นของน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการต้อนรับของที่พักและสัมผัสความสงบสุขจากธรรมชาติในทุกฤดูกาลผ่านสายน้ำใสสะท้อนภูเขาแห่งชินชู จุดประกายไฟในใจและเติมเต็มประสบการณ์ทั้งห้าประสาทสัมผัส ครั้งหนึ่งสถานที่นี้เคยเป็นแหล่งผลิตน้ำมันคาโนลา ผู้คนมารวมตัวกันรอบแสงไฟจากโคมไฟ และต่อมาได้กลายเป็นโรงอาบน้ำเพื่อฟื้นฟูสุขภาพ จนถึงปัจจุบันได้พัฒนาเป็นที่พักสำหรับนักเดินทางผู้รักการแช่น้ำพุร้อน "อาบุรายะ โทเซ็น" เป็นสถานที่ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบ

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่ริมหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าไปทางหุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ที่เขียวสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่ขาวโพลนไปทั่ว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าจะฤดูกาลใด สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัว

ริมฝั่งแม่น้ำโยมะเสะที่สะท้อนความงดงามของสี่ฤดูกาลที่เปลี่ยนผ่าน ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยขุนเขาแห่งชิกะโคเก็น “ยูดานากะน้ำพุร้อน ที่พักสไตล์ญี่ปุ่น มาสึยะ” ให้ความสำคัญกับจิตใจแบบญี่ปุ่นที่หล่อหลอมจากประเพณี และความงามของดอกไม้ป่าที่ผลิบาน พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการอย่างใส่ใจจากใจจริง และรอคอยการมาเยือนของทุกท่านอยู่เสมอ

ท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวขจีของหุบเขามัตสึคาวะ น้ำพุร้อนยามาดะที่ได้รับความนิยมจากนักปราชญ์และศิลปินมากมาย ถูกขนานนามว่าเป็นสถานที่พักผ่อนในพื้นที่ซ่อนเร้นของเซ็นโคจิไดระ ที่พักยามาดะคัง ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 210 ปี ยังคงถ่ายทอดบรรยากาศน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมมาจนถึงปัจจุบัน

穂垂亭Villas เป็นวิลล่าส่วนตัวสุดหรูที่เพิ่งเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2023 พื้นที่กว่า 100 ตารางเมตร ประกอบด้วยห้องนอน 2 ห้อง ห้องนั่งเล่นกว้างขวาง ระเบียงเปิดโล่ง และอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งจากแหล่งน้ำธรรมชาติ ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศของนากาโนะ ที่ร้านอาหาร "穂垂亭" ซึ่งเป็นบ้านเก่าแก่กว่า 170 ปี ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์โมเดิร์น เราขอนำเสนอช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสุขในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ภายใต้แนวคิด "温故拓新 – เรียนรู้จากอดีตเพื่อสร้างสิ่งใหม่"

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นความงดงามของหุบเขา อ่างนกเล็กบนท้องฟ้าที่มองเห็นวิวที่งดงามของหุบเขามัตสึคาวะเป็นพื้นที่ผ่อนคลายที่เหมือนถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษด้วยเสียงของลำธารและความงามของต้นไม้ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

ตั้งอยู่บนที่สูง ท่านสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาในภูมิภาคโฮคุชินชูได้จากห้องพักชั้นบนหรือออนเซ็นกลางแจ้งบนชั้นดาดฟ้า เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่ไม่สามารถพบได้ในเมืองใหญ่ พร้อมชมวิวทิวทัศน์อันกว้างไกลออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว "TSUBAKI" มาพร้อมมินิบาร์และลำโพงมัลติมีเดีย ท่านสามารถเลือกเพลงโปรดเป็นแบ็คกราวด์ พร้อมถือแก้วเครื่องดื่มในมือเพื่อสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุข บริการนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนี้ ในฤดูใบไม้ผลิปี 2021 ห้องพักพร้อมออนเซ็นกลางแจ้งน้ำแร่ธรรมชาติได้เปิดให้บริการและได้รับเสียงตอบรับที่ดีเยี่ยมอาหารที่ใช้วัตถุดิบชั้นเลิศ เช่น เนื้อวัวแบรนด์ดัง เนื้อชินชู และอาหารทะเลสดใหม่ส่งตรงจากตลาดโจเอ็ทสึ รวมถึงวัตถุดิบท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดี ล้วนเป็นเมนูที่ยอดเยี่ยม!

สมชื่อยิ่งนัก—ยามค่ำคืนท้องฟ้าเต็มไปด้วยดาวระยิบระยับนับไม่ถ้วน และยามกลางวันธรรมชาติอันยิ่งใหญ่จะต้อนรับทุกท่าน “โคเก็ตสึ” ที่โอบล้อมด้วยความสงบของน้ำพุร้อนโอคุยะมาดะ เมืองนากาโนะ เป็นที่พักน้ำพุร้อนที่มอบการเข้าพักอย่างมีระดับในพื้นที่คุณภาพ รวมเพียง 10 ห้อง ห้องพักให้ความสำคัญกับกลิ่นอายแบบญี่ปุ่น มีทั้งห้องเสื่อทาทามิที่เงียบสงบพร้อมเฉลียงกว้าง และห้องที่จัดสรรพื้นที่อย่างโปร่งสบายพร้อมมุมเตาผิงอิโรริ แม้มีเอกลักษณ์หลากหลายแต่ยังคงบรรยากาศสง่างามชวนประทับใจ วิวเทือกเขาแอลป์ตอนเหนือจากห้องอาหารงดงามราวภาพวาด เติมเต็มช่วงเวลาพิเศษด้วยเมนูที่ดึงรสชาติจากวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างพิถีพิถัน เป็นที่พักที่ให้คุณได้ใช้เวลาคุณภาพเคียงข้างความเงียบสงบของธรรมชาติ จนรู้สึกผ่อนคลายจากใจอย่างแท้จริง

โรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้เชิงเขาชิกะโคเก็น สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวไปยังเซ็นโคจิ โอบุเสะ และมัตสึชิโระ น้ำพุร้อนน้ำพุร้อนโฮชิคาวะที่มีชื่อเสียง มีปริมาณน้ำมากและคุณภาพน้ำที่นุ่มนวล ได้รับการยกย่องอย่างสูง ห้องพักขนาด 10 ถึง 18 เสื่อทาทามิ รวมถึงห้องพิเศษที่มีวิวที่ยอดเยี่ยม เพลิดเพลินกับคาราโอเกะฟรี เลือกอาหารที่คุณชื่นชอบจากบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น ตะวันตก และจีน

ที่พักห่างจากลานสกี Madarao Kogen เพียง 2 นาทีโดยการเดิน จากอ่างอาบน้ำกลางแจ้งสามารถชมวิวทิวทัศน์ของสี่ฤดู และจากล็อบบี้หรือห้องพักฝั่งภูเขาสามารถชมวิวที่งดงามของ Oku-Shinano ได้ ไม่เพียงแค่ฤดูหิมะเท่านั้น แต่ในฤดูเขียวขจีที่ต้นไม้สดใสยังสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การเดินป่าและการปั่นจักรยานเสือภูเขาที่ Madarao Kogen ได้อีกด้วย มีห้องพักสามประเภท: ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องแบบตะวันตก, และห้องแบบญี่ปุ่น ทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ เราให้บริการอาหารที่มีรสชาติอร่อยโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น

เพนชั่นสไตล์ทิโรลที่ตั้งอยู่ในป่าของหมู่บ้านเพนชั่นใกล้กับลานสกีมาดาโอะโคเก็น การต้อนรับที่อบอุ่นจากเจ้าของหญิงใจดีและอาหารทำมือที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นได้รับความนิยมอย่างมาก เป็นที่นิยมในกลุ่มผู้สูงอายุและครอบครัว และยังมีบรรยากาศนานาชาติเนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจำนวนมาก ที่นี่เป็นสำนักงานของ "มาดาโอะแจ๊ส" และในเดือนพฤศจิกายนและมีนาคมจะมีการจัดคอนเสิร์ตแจ๊สที่เพนชั่น เต็มไปด้วยนักสกีและผู้ที่เดินทางบน "เส้นทางชินเอ็ทสึเทรล"

ที่พักอิชชะโนะโคมิจิ บิยุ ตั้งอยู่ในน้ำพุร้อนยูดานากะ จังหวัดนากาโน่ ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,350 ปี ที่พักของเรามีความภาคภูมิใจในน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% และวิวทิวทัศน์ที่งดงาม เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนที่คนรักน้ำพุร้อนหลงใหล พร้อมชมภูเขาแห่งชินชูเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า ในบริเวณใกล้เคียงยังมีบ่อน้ำพุร้อนสาธารณะของยูดานากะ ซึ่งผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้ฟรีถึง 3 แห่ง นอกจากนี้บนดาดฟ้าของเรายังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวให้บริการ ท่ามกลางบรรยากาศรายล้อมด้วยภูเขา โดยสามารถใช้บริการได้ในราคา 2,000 เยนต่อ 40 นาที หากเดินทางออกไปอีกเล็กน้อย คุณจะพบกับน้ำพุร้อนชิบู น้ำพุร้อนชิกะโคเก็น และในช่วงฤดูร้อนยังสามารถเดินทางไปยังน้ำพุร้อนคุซัตสึได้ภายในเวลาประมาณ 80 นาทีโดยรถยนต์ เหมาะสำหรับผู้ที่รักการท่องเที่ยวและสัมผัสประสบการณ์เต็มรูปแบบของการแช่น้ำพุร้อน ขอเชิญทุกท่านเลือกใช้บริการที่พักของเราในการเดินทางครั้งนี้

ที่พักที่มีน้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์และอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของฤดูกาลทั้งสี่ของชิกะโคเก็นจากหน้าต่างที่เปิดกว้าง ห้องพักแบบญี่ปุ่นขนาด 10 เสื่อสำหรับ 2-6 คน มีทีวี ตู้เย็น และกาต้มน้ำร้อน อาหารที่จัดเตรียมโดยใช้ผักป่าท้องถิ่น มีสุขภาพดีและเหมาะกับรสชาติของทุกคน นอกจากนี้ยังมีเมนูพิเศษ เช่น เทมปุระผักป่าตามฤดูกาล สเต็กเนื้อ และสาเกกระดูกปลาอิวานะให้คุณได้ลิ้มลอง

เพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวที่รยูโอโคเก็น ในช่วงกรีนซีซั่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับความเขียวขจีสดชื่นของต้นซากุระและต้นเบิร์ชขาว และชมวิวอันยิ่งใหญ่จากโซร่าเทอเรซด้วยกระเช้าลอยฟ้า นอกจากนี้ ทะเลหมอกยังเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชมสักครั้ง ในฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสีจะกระจายตัวอยู่เบื้องล่างจากยอดเขารยูโอ ในช่วงฤดูหนาว โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่เดินเพียง 0 นาทีถึงลานสกี! แม้ว่าการเดินทางไปโรงแรมจะต้องใช้รถหิมะ แต่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดได้ทันที นอกจากนี้ โรงแรมยังมีโรงยิมและสนามกีฬาที่ดำเนินการโดยตรง ซึ่งสามารถใช้สำหรับการเข้าค่ายหรือการแข่งขันได้ มีทั้งแคมป์ปิ้งและการจับปลาด้วยมือเปล่า เหมาะสำหรับครอบครัวหรือผู้ที่มาเดี่ยว เรารอคอยการมาเยือนของทุกท่านด้วยแผนที่หลากหลาย

โรงแรมรีสอร์ท SBC RESORT KIJIMADAIRA ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาด้านทิศเหนือของภูเขาโคชะซังในพื้นที่โอคุชินาโนะ โดยสามารถชมวิวพาโนรามาของที่ราบอิยามะได้จากล็อบบี้ พื้นที่นี้เป็นแหล่งผลิตข้าวที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ และยังมีทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงามตามฤดูกาล ด้านหน้าของโรงแรมสามารถมองเห็นเทือกเขาเซกิตะ ส่วนด้านหลังจะเห็นภูเขาโคชะซังและพื้นที่คิจิมาดัยระอย่างเต็มตา โดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตกนั้นมีความงดงามเป็นพิเศษ ห้องพักของเราประกอบด้วย 3 ประเภท ได้แก่ ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องแบบตะวันตก และห้องแบบญี่ปุ่น พร้อมทั้งห้องพักฝั่งวิวภูเขาที่ติดกับลานสกี ภายในโรงแรมยังมีบ่อน้ำร้อนขนาดใหญ่พร้อมอ่างน้ำกลางแจ้ง, จากุซซี, บ่อเอนตัว และซาวน่า สำหรับอาหารเย็น เราจัดบริการเครื่องดื่มไม่จำกัด (รวมถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ให้คุณได้ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวัน นอกจากกิจกรรมกีฬาในฤดูหนาวแล้ว ยังมีกิจกรรมอื่นๆ เช่น แคมป์ปิ้ง/BBQ, สนามเทนนิส, สนามกีฬา รวมถึงสระว่ายน้ำในร่ม ทำให้โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนทั้งครอบครัวทุกฤดู ภายในโรงแรมยังมีคลินิกเสริมความงาม ซึ่งเป็นครั้งแรกในวงการเสริมความงามที่ตั้งอยู่ภายในโรงแรมรีสอร์ท คุณจึงสามารถ "ทำให้ตัวเองดูดีขึ้นพร้อมกับการพักผ่อน" ได้อย่างลงตัว การเข้าพักระหว่างช่วงฟื้นฟูหลังทำหัตถการก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่เราอยากนำเสนอ เราขอต้อนรับทุกท่านมายัง SBC RESORT KIJIMADAIRA ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมสนุกสนานมากมาย