สถานีนากาโน่ มัตสึคาวะ × ที่พัก เช็กเอาต์ได้ถึง 12:00 น.แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในอุทยานแห่งชาติโจชินเอ็ทสึโคเก็นที่แสดงความงดงามของทั้งสี่ฤดู โรงแรมแกรนด์ฟีนิกซ์โอกุชิกะตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ ในฤดูหนาวเป็นรีสอร์ทสกีที่มีทำเลที่ยอดเยี่ยมและหิมะผง ส่วนในฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วงเป็นรีสอร์ทที่ราบสูงเพื่อเพลิดเพลินกับความงดงามของฤดูกาล มอบช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและสบายใจให้กับคุณ

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

บ้านโบราณที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 140 ปี และบ้านสไตล์ตะวันตกที่สะท้อนวัฒนธรรมตะวันตกในยุคเมจิอย่างชัดเจน ทั้งสองแห่งสามารถเช่าใช้บริการได้แบบส่วนตัว ท่านสามารถสัมผัสถึงวิถีชีวิตที่งดงามของญี่ปุ่นที่สืบทอดมากว่าร้อยปี และความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตในชินชูสุซากะได้อย่างเต็มที่ ในห้องพัก เราได้เตรียมผลไม้ตามฤดูกาลจากเมืองสุซากะที่เป็นดินแดนแห่งผลไม้ไว้ให้ท่าน พร้อมทั้งเครื่องดื่มระหว่างการเข้าพัก เช่น น้ำบ๊วยที่เก็บเกี่ยวจากชิโรฟูจิ สาเกท้องถิ่น เบียร์ท้องถิ่น และไวน์ท้องถิ่นให้ท่านได้ลิ้มลอง สำหรับอาหารเช้า เราได้จัดเตรียมข้าวที่ตากแดดแบบดั้งเดิมซึ่งหายากในปัจจุบัน ข้าวขาวนี้ได้รับคำชมว่าอร่อยเป็นพิเศษ ภายในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงจะเงียบสงบในยามค่ำคืน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เหมือนย้อนกลับไปในยุคเมจิ และใช้เวลาว่างอย่างเต็มที่ในบรรยากาศที่เงียบสงบนี้

＼ ข้อมูลฤดูหนาว ／■ใกล้สกีรีสอร์ทไจแอนท์ทันที! สกีรีสอร์ทฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที!■ป้ายรถบัสลานฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที สะดวกมาก■แผนสำหรับครอบครัวยอดนิยม: เด็ก 2 คนพักฟรี + เช่าอุปกรณ์เด็กแบบ 1 เหรียญ■เฉพาะฤดูหนาวเท่านั้น! มุมเค้กมื้อเย็นยอดนิยมมาก＼ ข้อมูลฤดูใบไม้ผลิ～ฤดูใบไม้ร่วง ／■สูดลมหายใจลึกๆ ริมทะเลสาบฮะสุอิเกะ ทะเลสาบฮะสุอิเกะแสนเป็นที่นิยมของคนรักการถ่ายภาพอยู่ตรงหน้า■แผนสำหรับครอบครัวที่เด็ก 2 คนพักฟรีก็ได้รับความนิยมเช่นกัน■ตั้งอยู่ ณ จุดแยกของชิงะโคเก็น เหมาะเป็นฐานสำหรับเดินเล่นสำรวจพื้นที่　เส้นทางชมธรรมชาติอยู่ใกล้ที่พักของเรามาก เดินทางด้วยรถยนต์สะดวก!

โรงแรมบนที่ราบสูงที่ระดับความสูง 1650 เมตร มีชื่อเสียงในเรื่องวิวทิวทัศน์ของชิกะและอาหารอร่อย อาหารแบบไคเซกิสไตล์ตะวันตกที่ผสมผสานรสชาติของภูเขาอร่อยมาก และขนมปังอบสดใหม่จากโรงอบขนมปังก็มีชื่อเสียง น้ำพุร้อนมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมบ่อน้ำกลางแจ้งสำหรับทั้งชายและหญิง เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในสายลมสดชื่นของที่ราบสูง เหมาะสำหรับการเดินป่าในฤดูร้อนและหลีกหนีความร้อน รวมถึงการเพลิดเพลินกับรีสอร์ทหิมะในฤดูหนาว

โรงแรมรีสอร์ท SBC RESORT KIJIMADAIRA ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาด้านทิศเหนือของภูเขาโคชะซังในพื้นที่โอคุชินาโนะ โดยสามารถชมวิวพาโนรามาของที่ราบอิยามะได้จากล็อบบี้ พื้นที่นี้เป็นแหล่งผลิตข้าวที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ และยังมีทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงามตามฤดูกาล ด้านหน้าของโรงแรมสามารถมองเห็นเทือกเขาเซกิตะ ส่วนด้านหลังจะเห็นภูเขาโคชะซังและพื้นที่คิจิมาดัยระอย่างเต็มตา โดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตกนั้นมีความงดงามเป็นพิเศษ ห้องพักของเราประกอบด้วย 3 ประเภท ได้แก่ ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องแบบตะวันตก และห้องแบบญี่ปุ่น พร้อมทั้งห้องพักฝั่งวิวภูเขาที่ติดกับลานสกี ภายในโรงแรมยังมีบ่อน้ำร้อนขนาดใหญ่พร้อมอ่างน้ำกลางแจ้ง, จากุซซี, บ่อเอนตัว และซาวน่า สำหรับอาหารเย็น เราจัดบริการเครื่องดื่มไม่จำกัด (รวมถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ให้คุณได้ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวัน นอกจากกิจกรรมกีฬาในฤดูหนาวแล้ว ยังมีกิจกรรมอื่นๆ เช่น แคมป์ปิ้ง/BBQ, สนามเทนนิส, สนามกีฬา รวมถึงสระว่ายน้ำในร่ม ทำให้โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนทั้งครอบครัวทุกฤดู ภายในโรงแรมยังมีคลินิกเสริมความงาม ซึ่งเป็นครั้งแรกในวงการเสริมความงามที่ตั้งอยู่ภายในโรงแรมรีสอร์ท คุณจึงสามารถ "ทำให้ตัวเองดูดีขึ้นพร้อมกับการพักผ่อน" ได้อย่างลงตัว การเข้าพักระหว่างช่วงฟื้นฟูหลังทำหัตถการก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่เราอยากนำเสนอ เราขอต้อนรับทุกท่านมายัง SBC RESORT KIJIMADAIRA ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมสนุกสนานมากมาย