สถานีนากาโน่ มัตสึคาวะ × ที่พักพร้อมอาหารผักสดแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018 พื้นที่ล็อบบี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด! "อาบุรายะ โทเซ็น" ที่พักที่ช่วยผ่อนคลายร่างกายด้วยความอบอุ่นของน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการต้อนรับของที่พักและสัมผัสความสงบสุขจากธรรมชาติในทุกฤดูกาลผ่านสายน้ำใสสะท้อนภูเขาแห่งชินชู จุดประกายไฟในใจและเติมเต็มประสบการณ์ทั้งห้าประสาทสัมผัส ครั้งหนึ่งสถานที่นี้เคยเป็นแหล่งผลิตน้ำมันคาโนลา ผู้คนมารวมตัวกันรอบแสงไฟจากโคมไฟ และต่อมาได้กลายเป็นโรงอาบน้ำเพื่อฟื้นฟูสุขภาพ จนถึงปัจจุบันได้พัฒนาเป็นที่พักสำหรับนักเดินทางผู้รักการแช่น้ำพุร้อน "อาบุรายะ โทเซ็น" เป็นสถานที่ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบ

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่ริมหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าไปทางหุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ที่เขียวสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่ขาวโพลนไปทั่ว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าจะฤดูกาลใด สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัว

ริมฝั่งแม่น้ำโยมาเสะที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของสี่ฤดู ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นที่เงียบสงบในอ้อมกอดของภูเขาชิกะโคเก็น "ยูดานากะ ออนเซ็น วาฟุ โนะ ยาโดะ มาสุยะ" รอต้อนรับคุณด้วยการบริการที่อบอุ่นและใส่ใจ พร้อมรักษาจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมและความงามของดอกไม้ป่า

穂垂亭Villas เป็นวิลล่าส่วนตัวสุดหรูที่เพิ่งเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2023 พื้นที่กว่า 100 ตารางเมตร ประกอบด้วยห้องนอน 2 ห้อง ห้องนั่งเล่นกว้างขวาง ระเบียงเปิดโล่ง และอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งจากแหล่งน้ำธรรมชาติ ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศของนากาโนะ ที่ร้านอาหาร "穂垂亭" ซึ่งเป็นบ้านเก่าแก่กว่า 170 ปี ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์โมเดิร์น เราขอนำเสนอช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสุขในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ภายใต้แนวคิด "温故拓新 – เรียนรู้จากอดีตเพื่อสร้างสิ่งใหม่"

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นความงดงามของหุบเขา อ่างนกเล็กบนท้องฟ้าที่มองเห็นวิวที่งดงามของหุบเขามัตสึคาวะเป็นพื้นที่ผ่อนคลายที่เหมือนถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษด้วยเสียงของลำธารและความงามของต้นไม้ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

น้ำพุร้อนของที่พักสร้างขึ้นในสไตล์โรงอาบน้ำฮิโนกิแบบดั้งเดิม น้ำมีความนุ่มนวล อุ่นร่างกายจากภายใน และทำให้ผิวเนียนนุ่ม อาหารใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นเป็นหลัก ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลของชินาโนะเหนือ นอกจากนี้ เสน่ห์ของน้ำพุร้อนชิบุคือเมืองน้ำพุร้อน ลองสวมเกี๊ยะไม้และสัมผัสบรรยากาศยุคโชวะบนถนนหินของเมืองน้ำพุร้อนดูสิ

ชิกะโคเก็นที่อุดมไปด้วยธรรมชาติอันงดงามตลอดทั้งสี่ฤดู ท่ามกลางผืนป่าที่มีอากาศบริสุทธิ์พัดผ่าน ขอเชิญมาสัมผัสการเข้าพักเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาแห่งการเยียวยา ที่หาไม่ได้ในชีวิตประจำวันกันไหม ห้องพักสำหรับเติมสีสันให้การเข้าพักมีทั้งหมด 12 ห้องพัก มีทั้งห้องพักสไตล์บ้านโบราณ และห้องพักที่มาพร้อมอ่างแช่น้ำกลางแจ้งแบบชมวิว เราจัดเตรียมห้องพักหลากหลายรูปแบบไว้ให้เลือก โลกสีเขียวแสนพิเศษนอกหน้าต่างจะช่วยปลอบประโลมหัวใจของคุณอย่างแน่นอน เรามีห้องอาบน้ำให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ และบ่อแช่น้ำกลางแจ้ง ที่บ่อแช่น้ำชมวิวซึ่งรายล้อมด้วยความเขียวขจี คุณจะได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนกำมะถันที่อ่อนโยนต่อร่างกาย ท่ามกลางอากาศสดใหม่ อาหารเย็นขอเชิญลิ้มลองอาหารไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถัน โดยคัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลของชินชู เช่น เนื้อวัวชินชูและผักป่าเขา รสชาติสดใหม่จากวัตถุดิบท้องถิ่นแท้ ๆ จะทำให้คุณพึงพอใจจากใจจริงอย่างแน่นอน ขอเชิญมาสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสงบในที่พักกลิ่นอายญี่ปุ่น “เคโคคุ โนะ ยู” (渓谷の湯) พร้อมดื่มด่ำความสดชื่นของสีเขียวอย่างเต็มที่

โรงแรมคุมะโนะยุที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามในแต่ละฤดูกาล ตั้งอยู่ในสถานที่ที่ล้อมรอบด้วยธรรมชาติ น้ำพุร้อนกำมะถันที่มีประวัติยาวนานและไหลจากแหล่งน้ำธรรมชาติจะเปลี่ยนสีไปตามวัน และสามารถผ่อนคลายในอ่างอาบน้ำในร่มที่ทำจากไม้ฮิโนกิทั้งหมดได้ นอกจากนี้ ที่ตั้งที่สามารถเดินไปยังลิฟต์มาเอะยามะได้ใน 5 นาที ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมอีกด้วย ห้องพักแบบญี่ปุ่นที่กว้างขวางช่วยให้คุณสามารถผ่อนคลายพร้อมสัมผัสธรรมชาติ และสามารถลิ้มรสอาหารท้องถิ่น เช่น สุกี้ยากี้เนื้อชินชูได้อีกด้วย นอกจากนี้ หลังจากเช็คเอาท์แล้ว ยังสามารถใช้บริการน้ำพุร้อนได้ และยังมีสิทธิพิเศษในการใช้ที่จอดรถอีกด้วย

เพนชั่นสไตล์ทิโรลที่ตั้งอยู่ในป่าของหมู่บ้านเพนชั่นใกล้กับลานสกีมาดาโอะโคเก็น การต้อนรับที่อบอุ่นจากเจ้าของหญิงใจดีและอาหารทำมือที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นได้รับความนิยมอย่างมาก เป็นที่นิยมในกลุ่มผู้สูงอายุและครอบครัว และยังมีบรรยากาศนานาชาติเนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจำนวนมาก ที่นี่เป็นสำนักงานของ "มาดาโอะแจ๊ส" และในเดือนพฤศจิกายนและมีนาคมจะมีการจัดคอนเสิร์ตแจ๊สที่เพนชั่น เต็มไปด้วยนักสกีและผู้ที่เดินทางบน "เส้นทางชินเอ็ทสึเทรล"

ที่พักอิชชะโนะโคมิจิ บิยุ ตั้งอยู่ในน้ำพุร้อนยูดานากะ จังหวัดนากาโน่ ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,350 ปี ที่พักของเรามีความภาคภูมิใจในน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% และวิวทิวทัศน์ที่งดงาม เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนที่คนรักน้ำพุร้อนหลงใหล พร้อมชมภูเขาแห่งชินชูเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า ในบริเวณใกล้เคียงยังมีบ่อน้ำพุร้อนสาธารณะของยูดานากะ ซึ่งผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้ฟรีถึง 3 แห่ง นอกจากนี้บนดาดฟ้าของเรายังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวให้บริการ ท่ามกลางบรรยากาศรายล้อมด้วยภูเขา โดยสามารถใช้บริการได้ในราคา 2,000 เยนต่อ 40 นาที หากเดินทางออกไปอีกเล็กน้อย คุณจะพบกับน้ำพุร้อนชิบู น้ำพุร้อนชิกะโคเก็น และในช่วงฤดูร้อนยังสามารถเดินทางไปยังน้ำพุร้อนคุซัตสึได้ภายในเวลาประมาณ 80 นาทีโดยรถยนต์ เหมาะสำหรับผู้ที่รักการท่องเที่ยวและสัมผัสประสบการณ์เต็มรูปแบบของการแช่น้ำพุร้อน ขอเชิญทุกท่านเลือกใช้บริการที่พักของเราในการเดินทางครั้งนี้

ที่พักในจังหวัดนากาโนะ บริเวณชิกะโคเก็น ที่มีแนวคิด "ยินดีต้อนรับผู้ที่ไม่มีบ้านเกิด" เป็นที่พักที่อบอุ่นและเป็นกันเองซึ่งสืบทอดมาตั้งแต่รุ่นคุณปู่ พื้นที่สำหรับการรวมตัวล้อมรอบอาหารที่พิถีพิถัน และอ่างอาบน้ำอุ่นๆ ที่จะทำให้คุณรู้สึกอยากพูดว่า "กลับมาแล้ว" พร้อมกับช่วงเวลาที่แสนสบาย ที่ชิกะโคเก็นซึ่งเต็มไปด้วยธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่างๆ ได้ตลอดทั้งปี เช่น สกีและสโนว์บอร์ดในฤดูหนาว ดอกไม้และผักป่าในฤดูใบไม้ผลิ การเดินป่า แคนยอนนิ่ง และชมแสงหิ่งห้อยในฤดูร้อน รวมถึงชมใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง ที่ "โคโนะยุ" ซึ่งตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,600 เมตรในชิกะโคเก็น คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์พิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่น เช่น "ซาวน่าเต็นท์ใต้แสงดาว" ที่เป็นเอกลักษณ์ "เครื่องจำลองการเล่นสกี" ที่สมจริง และ "เคาน์เตอร์คอนเซียร์จ" ที่ให้ข้อมูลเฉพาะท้องถิ่น สำหรับอาหาร เรามีเมนูที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาล รวมถึงเบียร์ชิกะโคเก็นทุกชนิด! นอกจากนี้ยังมีสาเกท้องถิ่น ไวน์ และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่คัดสรรมาอย่างดีให้บริการ ซึ่งได้รับความนิยมจากลูกค้าหลายท่าน นอกจากนี้ เรายังให้ความสำคัญกับการสร้างพื้นที่สำหรับการเชื่อมโยงระหว่างผู้คนและเนื้อหาที่น่าสนใจเกี่ยวกับท้องถิ่นนากาโนะ (เหมือนค่ายผู้ใหญ่) เพื่อให้ลูกค้าได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนประสบการณ์กัน ไม่ใช่แค่การเข้าพักเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นอีกด้วย สำหรับผู้ที่ต้องการสัมผัสธรรมชาติอันยิ่งใหญ่และประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร หรือผู้ที่ต้องการพบปะและแลกเปลี่ยนกับผู้คนหลากหลาย เราขอรอต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง

เดินเพียง 3 นาทีจากสถานี Yudanaka สะดวกสบายสุดๆ! เพลิดเพลินกับบุฟเฟต์สร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น พร้อมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริงก์แบบไม่อั้น ให้คุณสนุกได้เต็มที่โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่าย!