สถานีนากาโน่ มัตสึคาวะ × แนะนำโรงแรม·เรียวกังสำหรับกลุ่มเพื่อน

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มีห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 ห้อง เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "ชินชู ยูดานากะ ออนเซ็น โยโรซึยะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ-คันเซย์ และจะกลับมาเปิดใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม 2024 อดีตโชไรโซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในปีเฮเซย์ที่ 15 และเคยเป็นสถานที่โปรดของผู้คนมากมายจนกระทั่งสูญเสียไปในปีเรวะที่ 3 แต่ด้วยกำลังใจจากหลายๆ ท่าน เราได้สร้าง "โชไรโซ" ขึ้นใหม่เพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นถัดไป โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้ พร้อมผสมผสานความกลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมสวนเล็กๆ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่อบอุ่นและรู้สึกเหมือนบ้านหลังเก่า แม้จะมาเยือนครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้ได้รับเลือกใน Michelin Key Hotel Selection ปี 2025 ระดับ "1 MICHELIN Key"

ปรับปรุงใหม่ทั้งหมดของชั้นล็อบบี้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018!“Aburaya Tosen” คือเรียวกังออนเซ็นที่ให้คุณผ่อนคลายร่างกายด้วยความอบอุ่นของสายน้ำแร่ สัมผัสการต้อนรับอย่างจริงใจ และดื่มด่ำกับความสงบของฤดูกาลนับพันที่สะท้อนผ่านสายน้ำซึ่งถ่ายทอดภาพเทือกเขาชินชู เติมแสงสว่างให้หัวใจและปลุกประสาทสัมผัสทั้งห้าให้อบอุ่นในอดีต ณ ดินแดนแห่งนี้เคยมีการคั้นเมล็ดเรพซีด ขนส่งน้ำมัน และผู้คนมารวมตัวกันรอบแสงตะเกียงสร้างช่วงเวลาแห่งความสุขร่วมกัน กาลเวลาผ่านไปจึงเกิดโรงอาบน้ำขึ้น คอยเติมความอบอุ่นให้วันคืนแห่งการพักฟื้นด้วยน้ำพุร้อน และในวันนี้เรียวกังออนเซ็นได้ขยายความเพลิดเพลินของการท่องเที่ยวแช่ออนเซ็นให้กว้างไกลยิ่งขึ้นเรียวกังออนเซ็น “Aburaya Tosen” คือสถานที่สำหรับพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ใช้เวลาเนิ่นนานได้ตามใจคุณ

ท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวขจีของหุบเขามัตสึคาวะ น้ำพุร้อนยามาดะที่ได้รับความนิยมจากนักปราชญ์และศิลปินมากมาย ถูกขนานนามว่าเป็นสถานที่พักผ่อนในพื้นที่ซ่อนเร้นของเซ็นโคจิไดระ ที่พักยามาดะคัง ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 210 ปี ยังคงถ่ายทอดบรรยากาศน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมมาจนถึงปัจจุบัน

โรงแรมชิกะโคเก็นปรินซ์ตั้งอยู่ติดกับลานสกีชิกะโคเก็นยาคุทากะยามะ ท่านสามารถเลือกพักในที่พักที่เหมาะสมกับความต้องการของท่านได้ในโรงแรมทั้งสามแห่ง ได้แก่ อาคารตะวันออก อาคารใต้ และอาคารตะวันตก สะดวกสบายในการเข้าถึงลานสกีและเพลิดเพลินกับฤดูหนาว! 【ช่วงเวลาการให้บริการ ฤดูกาล 2024-2025】 ＜โรงแรมชิกะโคเก็นปรินซ์＞ อาคารตะวันออก: ตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคม 2024 (เสาร์) ถึง 5 เมษายน 2025 (เสาร์) อาคารใต้: ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 2024 (เสาร์) ถึง 19 ธันวาคม 2024 (พฤหัสบดี) อาคารตะวันตก: ตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม 2024 (ศุกร์) ถึง 15 มีนาคม 2025 (เสาร์) ＜ลานสกีชิกะโคเก็นยาคุทากะยามะ＞ ตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม 2024 (เสาร์) ถึง 6 พฤษภาคม 2025 (อังคาร) ※อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพหิมะ 【เวลาเช็คอิน／เช็คเอาท์】 เช็คอิน: 3:00 P.M.／เช็คเอาท์: 11:00 A.M.

ตั้งอยู่บนที่สูง ท่านสามารถชมทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเทือกเขาในภูมิภาคโฮคุชินชูได้จากห้องพักชั้นบนหรือออนเซ็นกลางแจ้งบนชั้นดาดฟ้า เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษที่ไม่สามารถพบได้ในเมืองใหญ่ พร้อมชมวิวทิวทัศน์อันกว้างไกลออนเซ็นกลางแจ้งส่วนตัว "TSUBAKI" มาพร้อมมินิบาร์และลำโพงมัลติมีเดีย ท่านสามารถเลือกเพลงโปรดเป็นแบ็คกราวด์ พร้อมถือแก้วเครื่องดื่มในมือเพื่อสัมผัสช่วงเวลาแห่งความสุข บริการนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก นอกจากนี้ ในฤดูใบไม้ผลิปี 2021 ห้องพักพร้อมออนเซ็นกลางแจ้งน้ำแร่ธรรมชาติได้เปิดให้บริการและได้รับเสียงตอบรับที่ดีเยี่ยมอาหารที่ใช้วัตถุดิบชั้นเลิศ เช่น เนื้อวัวแบรนด์ดัง เนื้อชินชู และอาหารทะเลสดใหม่ส่งตรงจากตลาดโจเอ็ทสึ รวมถึงวัตถุดิบท้องถิ่นที่คัดสรรมาอย่างดี ล้วนเป็นเมนูที่ยอดเยี่ยม!

เรียวกังสไตล์ญี่ปุ่น “วาฟูโนะยะโดะ มาสุยะ” เปิดให้บริการเมื่อราว 160 ปีก่อน ในฐานะที่พักซึ่งใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% แบบปล่อยไหลผ่าน (คาเคนางาชิ) โดยส่งน้ำจากแหล่งน้ำพุร้อน 4 แห่ง ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโยมะเสะกาวะที่ให้คุณสัมผัสความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล จากห้องพักวิวสวยสามารถชมเทือกเขาคิตะชินโกดาเกะและเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่นได้แบบพาโนรามา อาหารใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลอันเป็นเอกลักษณ์ของคิตะชินชู ทั้งของป่าและของแม่น้ำ ขอเชิญลิ้มลองรสชาติที่ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของชินชูบ่มเพาะ พร้อมเพลิดเพลินไปกับน้ำพุร้อนเรายังคงมีปริมาณน้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์เช่นเดิมตั้งแต่วันแรกที่เปิดกิจการ และด้วยขนาดที่พักแบบเล็กจึงสามารถดูแลต้อนรับอย่างใกล้ชิด เรารอคอยที่จะได้ต้อนรับทุกท่านด้วยใจจริง

ที่พักอิชชะโนะโคมิจิ บิยุ ตั้งอยู่ในน้ำพุร้อนยูดานากะ จังหวัดนากาโน่ ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,350 ปี ที่พักของเรามีความภาคภูมิใจในน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% และวิวทิวทัศน์ที่งดงาม เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนที่คนรักน้ำพุร้อนหลงใหล พร้อมชมภูเขาแห่งชินชูเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า ในบริเวณใกล้เคียงยังมีบ่อน้ำพุร้อนสาธารณะของยูดานากะ ซึ่งผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้ฟรีถึง 3 แห่ง นอกจากนี้บนดาดฟ้าของเรายังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวให้บริการ ท่ามกลางบรรยากาศรายล้อมด้วยภูเขา โดยสามารถใช้บริการได้ในราคา 2,000 เยนต่อ 40 นาที หากเดินทางออกไปอีกเล็กน้อย คุณจะพบกับน้ำพุร้อนชิบู น้ำพุร้อนชิกะโคเก็น และในช่วงฤดูร้อนยังสามารถเดินทางไปยังน้ำพุร้อนคุซัตสึได้ภายในเวลาประมาณ 80 นาทีโดยรถยนต์ เหมาะสำหรับผู้ที่รักการท่องเที่ยวและสัมผัสประสบการณ์เต็มรูปแบบของการแช่น้ำพุร้อน ขอเชิญทุกท่านเลือกใช้บริการที่พักของเราในการเดินทางครั้งนี้

โรงแรมรีสอร์ท SBC RESORT KIJIMADAIRA ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาด้านทิศเหนือของภูเขาโคชะซังในพื้นที่โอคุชินาโนะ โดยสามารถชมวิวพาโนรามาของที่ราบอิยามะได้จากล็อบบี้ พื้นที่นี้เป็นแหล่งผลิตข้าวที่มีชื่อเสียงทั่วประเทศ และยังมีทิวทัศน์ธรรมชาติที่งดงามตามฤดูกาล ด้านหน้าของโรงแรมสามารถมองเห็นเทือกเขาเซกิตะ ส่วนด้านหลังจะเห็นภูเขาโคชะซังและพื้นที่คิจิมาดัยระอย่างเต็มตา โดยเฉพาะช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและตกนั้นมีความงดงามเป็นพิเศษ ห้องพักของเราประกอบด้วย 3 ประเภท ได้แก่ ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องแบบตะวันตก และห้องแบบญี่ปุ่น พร้อมทั้งห้องพักฝั่งวิวภูเขาที่ติดกับลานสกี ภายในโรงแรมยังมีบ่อน้ำร้อนขนาดใหญ่พร้อมอ่างน้ำกลางแจ้ง, จากุซซี, บ่อเอนตัว และซาวน่า สำหรับอาหารเย็น เราจัดบริการเครื่องดื่มไม่จำกัด (รวมถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ให้คุณได้ผ่อนคลายจากความเหนื่อยล้าในชีวิตประจำวัน นอกจากกิจกรรมกีฬาในฤดูหนาวแล้ว ยังมีกิจกรรมอื่นๆ เช่น แคมป์ปิ้ง/BBQ, สนามเทนนิส, สนามกีฬา รวมถึงสระว่ายน้ำในร่ม ทำให้โรงแรมรีสอร์ทแห่งนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนทั้งครอบครัวทุกฤดู ภายในโรงแรมยังมีคลินิกเสริมความงาม ซึ่งเป็นครั้งแรกในวงการเสริมความงามที่ตั้งอยู่ภายในโรงแรมรีสอร์ท คุณจึงสามารถ "ทำให้ตัวเองดูดีขึ้นพร้อมกับการพักผ่อน" ได้อย่างลงตัว การเข้าพักระหว่างช่วงฟื้นฟูหลังทำหัตถการก็เป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่เราอยากนำเสนอ เราขอต้อนรับทุกท่านมายัง SBC RESORT KIJIMADAIRA ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมสนุกสนานมากมาย

＼ ข้อมูลฤดูหนาว ／■ใกล้สกีรีสอร์ทไจแอนท์ทันที! สกีรีสอร์ทฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที!■ป้ายรถบัสลานฮะสุอิเกะเดินเพียง 3 นาที สะดวกมาก■แผนสำหรับครอบครัวยอดนิยม: เด็ก 2 คนพักฟรี + เช่าอุปกรณ์เด็กแบบ 1 เหรียญ■เฉพาะฤดูหนาวเท่านั้น! มุมเค้กมื้อเย็นยอดนิยมมาก＼ ข้อมูลฤดูใบไม้ผลิ～ฤดูใบไม้ร่วง ／■สูดลมหายใจลึกๆ ริมทะเลสาบฮะสุอิเกะ ทะเลสาบฮะสุอิเกะแสนเป็นที่นิยมของคนรักการถ่ายภาพอยู่ตรงหน้า■แผนสำหรับครอบครัวที่เด็ก 2 คนพักฟรีก็ได้รับความนิยมเช่นกัน■ตั้งอยู่ ณ จุดแยกของชิงะโคเก็น เหมาะเป็นฐานสำหรับเดินเล่นสำรวจพื้นที่　เส้นทางชมธรรมชาติอยู่ใกล้ที่พักของเรามาก เดินทางด้วยรถยนต์สะดวก!

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

ชิบุออนเซ็นที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์และบรรยากาศดั้งเดิม โดดเด่นด้วยการตระเวนแช่น้ำพุร้อนภายนอก 9 แห่ง ที่ “ซาคาเอยะ” ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านตลอดเวลา ที่ผสมน้ำพุร้อน 2 ชนิดอย่างอ่อนโยนต่อผิว อีกหนึ่งไฮไลต์คือไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์ที่ไม่จำเจ

สวนญี่ปุ่นที่มีห้องพักเพียง 6 ห้องให้บริการพื้นที่ผ่อนคลายที่มีโคมไฟนุ่มนวลกว่า 100 ดวง ทุกท่านจะได้รับการใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวฟรี 30 นาทีเพื่อความเป็นส่วนตัว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนยุดานากะที่เปิดให้บริการมาประมาณ 1350 ปี อาหารเป็นอาหารไคเซกิที่มีสีสันสดใสโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู โดยมีเนื้อวัวชินชูที่เลี้ยงด้วยแอปเปิ้ลเป็นเมนูหลัก

โรงแรมบนที่ราบสูงที่ระดับความสูง 1650 เมตร มีชื่อเสียงในเรื่องวิวทิวทัศน์ของชิกะและอาหารอร่อย อาหารแบบไคเซกิสไตล์ตะวันตกที่ผสมผสานรสชาติของภูเขาอร่อยมาก และขนมปังอบสดใหม่จากโรงอบขนมปังก็มีชื่อเสียง น้ำพุร้อนมีห้องอาบน้ำขนาดใหญ่พร้อมบ่อน้ำกลางแจ้งสำหรับทั้งชายและหญิง เพลิดเพลินกับการแช่น้ำในสายลมสดชื่นของที่ราบสูง เหมาะสำหรับการเดินป่าในฤดูร้อนและหลีกหนีความร้อน รวมถึงการเพลิดเพลินกับรีสอร์ทหิมะในฤดูหนาว

ที่พักน้ำพุร้อนสุเคนากาวะมีน้ำพุร้อนกำมะถันธรรมชาติที่ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าหลังจากการเดินป่าหรือเล่นสกี พร้อมเพลิดเพลินกับธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล น้ำพุร้อนที่ไหลตรงจากแหล่งมีสีเปลี่ยนไปตามอุณหภูมิของน้ำ มีประโยชน์ต่อผิวพรรณและการฟื้นฟูความเหนื่อยล้า นอกจากนี้ ห้องอาบน้ำสาธารณะที่กว้างขวางยังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งเพื่อสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่าง ห้องพักมีอ่างล้างหน้า ห้องน้ำ ทีวี โทรศัพท์ อุปกรณ์ชงชา และไม้แขวนเสื้อครบครัน

เดินเพียง 3 นาทีจากสถานี Yudanaka สะดวกสบายสุดๆ! เพลิดเพลินกับบุฟเฟต์สร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น พร้อมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และซอฟต์ดริงก์แบบไม่อั้น ให้คุณสนุกได้เต็มที่โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่าย!

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นความงดงามของหุบเขา อ่างนกเล็กบนท้องฟ้าที่มองเห็นวิวที่งดงามของหุบเขามัตสึคาวะเป็นพื้นที่ผ่อนคลายที่เหมือนถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษด้วยเสียงของลำธารและความงามของต้นไม้ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

โรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้เชิงเขาชิกะโคเก็น สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวไปยังเซ็นโคจิ โอบุเสะ และมัตสึชิโระ น้ำพุร้อนน้ำพุร้อนโฮชิคาวะที่มีชื่อเสียง มีปริมาณน้ำมากและคุณภาพน้ำที่นุ่มนวล ได้รับการยกย่องอย่างสูง ห้องพักขนาด 10 ถึง 18 เสื่อทาทามิ รวมถึงห้องพิเศษที่มีวิวที่ยอดเยี่ยม เพลิดเพลินกับคาราโอเกะฟรี เลือกอาหารที่คุณชื่นชอบจากบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น ตะวันตก และจีน