สถานีชินชูนะคาโนะ × ที่พักบรรยากาศคฤหาสน์แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

การพบเจอใหม่ เรื่องราวหนึ่งเดียว โรงแรมเซ็นจุคาคุ คามิบายาชิ เรื่องราวเริ่มต้นจากการพบเจอ นั่นคือในปี 1929 (ปีโชวะที่ 4) เมื่อประธานคนแรกของบริษัทนากาโนะเด็นเท็ตสึ คุณโคซึ โทเฮ ได้พบกับร้อยโทเฮลเซ็ตจากนอร์เวย์ การพบเจอที่คามิบายาชินี้ทำให้วัฒนธรรมยุโรปและญี่ปุ่นได้มาบรรจบกัน และสร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่ หรือพื้นที่ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่เป็นเหตุการณ์ที่ปฏิวัติวงการครั้งแรกที่วัฒนธรรมของโรงแรมแบบตะวันตกถูกนำมาใช้ในเรียวกังแบบญี่ปุ่น และหลังจากการพบเจอนี้ คามิบายาชิน้ำพุร้อนและการพัฒนาชิกะโคเก็นก็ได้กลายเป็นบทเริ่มต้นของรีสอร์ทนานาชาติที่มีชื่อเสียงในประเทศในปัจจุบัน

ตลอด 200 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง “โยโรซึยะ” ได้รับความรักจากผู้คนมาโดยตลอด มีปริมาณน้ำพุร้อนผุดขึ้น 253 ลิตรต่อนาที โดดเด่นที่สุดในยุดานากะออนเซ็น และยังมีแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวอีก 3 แห่ง โดยเฉพาะห้องอาบน้ำใหญ่ “โมโมยามะบุโระ” อาคารไม้ทั้งหลังสไตล์วิหาร ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของญี่ปุ่น ในพื้นที่กว้างใหญ่ราวกับย้อนเวลา เชิญสัมผัสความโปร่งโล่งและผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ มื้อเย็นเราจัดเตรียมอาหารไคเซกิที่รวบรวมวัตถุดิบตามฤดูกาลจากคิตะชินชูอย่างงดงาม ให้เลือก 3 ระดับกรุณาเพลิดเพลินกับรสชาติของคิตะชินชูอย่างเต็มอิ่ม ไม่ว่าจะเป็นเนื้อชินชูที่เลี้ยงด้วยแอปเปิล ปลาแม่น้ำ หรือโซบะทำมือ ที่โยโรซึยะ ซึ่งอบอวลด้วยมนต์เสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มาสัมผัสประสบการณ์อันล้ำค่าที่หาแทนไม่ได้กันไหม

ที่พักที่ตั้งอยู่ใจกลางย่านน้ำพุร้อนชิบุออนเซ็น มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนจาก 6 แหล่งน้ำพุร้อนและ 14 บ่อในรูปแบบส่วนตัวทั้งหมดภายในที่พัก น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ช่วยฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ ＜ชิบุออนเซ็น เมืองแห่งความคิดถึงที่อบอวลด้วยไอน้ำพุร้อน＞ น้ำพุร้อนแห่งนี้ถูกค้นพบในยุคนาราโดยพระภิกษุไกกิ และในยุคสงครามเซ็นโกคุ ท่านทาเคดะ ชินเก็น ได้บริจาคเพื่อสร้างวัดน้ำพุร้อนขึ้น ในช่วงสงครามคาวานากาจิมะ ชิบุออนเซ็นเป็นสถานที่พักฟื้นสำหรับทหารที่บาดเจ็บ เจ้าของรุ่นแรกของที่พักโคคุยะในชิบุออนเซ็น คุณอิจิซาเอมอน เคยดำเนินกิจการร้านขายข้าวชื่อโคคุยะ และได้เริ่มเปิดที่พักสำหรับนักเดินทางตั้งแต่นั้นมา ปัจจุบันที่พักดำเนินการโดยเจ้าของรุ่นที่ 16

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่ริมหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าไปทางหุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ที่เขียวสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่ขาวโพลนไปทั่ว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าจะฤดูกาลใด สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัว

น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ มีทั้งหมด 5 ห้อง พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ 2 แห่งและอ่างอาบน้ำส่วนตัวฟรี

ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม มีห้องพักพร้อมอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง 5 ห้อง เปิดให้บริการวันที่ 1 มีนาคม 2024 ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของ "ชินชู ยูดานากะ ออนเซ็น โยโรซึยะ" ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานตั้งแต่ยุคเอโดะ-คันเซย์ และจะกลับมาเปิดใหม่ในวันที่ 1 มีนาคม 2024 อดีตโชไรโซได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ในปีเฮเซย์ที่ 15 และเคยเป็นสถานที่โปรดของผู้คนมากมายจนกระทั่งสูญเสียไปในปีเรวะที่ 3 แต่ด้วยกำลังใจจากหลายๆ ท่าน เราได้สร้าง "โชไรโซ" ขึ้นใหม่เพื่อส่งต่อให้กับคนรุ่นถัดไป โดยยังคงรักษารูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้ พร้อมผสมผสานความกลมกลืนกับธรรมชาติ ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งพร้อมสวนเล็กๆ ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์ตามฤดูกาล เราขอต้อนรับทุกท่านด้วยพื้นที่อบอุ่นและรู้สึกเหมือนบ้านหลังเก่า แม้จะมาเยือนครั้งแรก โรงแรมแห่งนี้ได้รับเลือกใน Michelin Key Hotel Selection ปี 2025 ระดับ "1 MICHELIN Key"

穂垂亭Villas เป็นวิลล่าส่วนตัวสุดหรูที่เพิ่งเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2023 พื้นที่กว่า 100 ตารางเมตร ประกอบด้วยห้องนอน 2 ห้อง ห้องนั่งเล่นกว้างขวาง ระเบียงเปิดโล่ง และอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งจากแหล่งน้ำธรรมชาติ ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศของนากาโนะ ที่ร้านอาหาร "穂垂亭" ซึ่งเป็นบ้านเก่าแก่กว่า 170 ปี ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์โมเดิร์น เราขอนำเสนอช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสุขในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ภายใต้แนวคิด "温故拓新 – เรียนรู้จากอดีตเพื่อสร้างสิ่งใหม่"