สถานีเซียนเต็ก × ที่พักฟรีสำหรับเด็กนอนกับผู้ปกครองแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2018 พื้นที่ล็อบบี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด! "อาบุรายะ โทเซ็น" ที่พักที่ช่วยผ่อนคลายร่างกายด้วยความอบอุ่นของน้ำพุร้อน เพลิดเพลินกับการต้อนรับของที่พักและสัมผัสความสงบสุขจากธรรมชาติในทุกฤดูกาลผ่านสายน้ำใสสะท้อนภูเขาแห่งชินชู จุดประกายไฟในใจและเติมเต็มประสบการณ์ทั้งห้าประสาทสัมผัส ครั้งหนึ่งสถานที่นี้เคยเป็นแหล่งผลิตน้ำมันคาโนลา ผู้คนมารวมตัวกันรอบแสงไฟจากโคมไฟ และต่อมาได้กลายเป็นโรงอาบน้ำเพื่อฟื้นฟูสุขภาพ จนถึงปัจจุบันได้พัฒนาเป็นที่พักสำหรับนักเดินทางผู้รักการแช่น้ำพุร้อน "อาบุรายะ โทเซ็น" เป็นสถานที่ให้คุณได้ใช้เวลาอย่างผ่อนคลายในบรรยากาศเงียบสงบ

ตลอด 200 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง “โยโรซึยะ” ได้รับความรักจากผู้คนมาโดยตลอด มีปริมาณน้ำพุร้อนผุดขึ้น 253 ลิตรต่อนาที โดดเด่นที่สุดในยุดานากะออนเซ็น และยังมีแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวอีก 3 แห่ง โดยเฉพาะห้องอาบน้ำใหญ่ “โมโมยามะบุโระ” อาคารไม้ทั้งหลังสไตล์วิหาร ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของญี่ปุ่น ในพื้นที่กว้างใหญ่ราวกับย้อนเวลา เชิญสัมผัสความโปร่งโล่งและผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ มื้อเย็นเราจัดเตรียมอาหารไคเซกิที่รวบรวมวัตถุดิบตามฤดูกาลจากคิตะชินชูอย่างงดงาม ให้เลือก 3 ระดับกรุณาเพลิดเพลินกับรสชาติของคิตะชินชูอย่างเต็มอิ่ม ไม่ว่าจะเป็นเนื้อชินชูที่เลี้ยงด้วยแอปเปิล ปลาแม่น้ำ หรือโซบะทำมือ ที่โยโรซึยะ ซึ่งอบอวลด้วยมนต์เสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มาสัมผัสประสบการณ์อันล้ำค่าที่หาแทนไม่ได้กันไหม

ที่พักที่ตั้งอยู่ใจกลางย่านน้ำพุร้อนชิบุออนเซ็น มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนจาก 6 แหล่งน้ำพุร้อนและ 14 บ่อในรูปแบบส่วนตัวทั้งหมดภายในที่พัก น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ช่วยฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ ＜ชิบุออนเซ็น เมืองแห่งความคิดถึงที่อบอวลด้วยไอน้ำพุร้อน＞ น้ำพุร้อนแห่งนี้ถูกค้นพบในยุคนาราโดยพระภิกษุไกกิ และในยุคสงครามเซ็นโกคุ ท่านทาเคดะ ชินเก็น ได้บริจาคเพื่อสร้างวัดน้ำพุร้อนขึ้น ในช่วงสงครามคาวานากาจิมะ ชิบุออนเซ็นเป็นสถานที่พักฟื้นสำหรับทหารที่บาดเจ็บ เจ้าของรุ่นแรกของที่พักโคคุยะในชิบุออนเซ็น คุณอิจิซาเอมอน เคยดำเนินกิจการร้านขายข้าวชื่อโคคุยะ และได้เริ่มเปิดที่พักสำหรับนักเดินทางตั้งแต่นั้นมา ปัจจุบันที่พักดำเนินการโดยเจ้าของรุ่นที่ 16

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

ริมฝั่งแม่น้ำโยมะเสะที่สะท้อนความงดงามของสี่ฤดูกาลที่เปลี่ยนผ่าน ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยขุนเขาแห่งชิกะโคเก็น “ยูดานากะน้ำพุร้อน ที่พักสไตล์ญี่ปุ่น มาสึยะ” ให้ความสำคัญกับจิตใจแบบญี่ปุ่นที่หล่อหลอมจากประเพณี และความงามของดอกไม้ป่าที่ผลิบาน พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการอย่างใส่ใจจากใจจริง และรอคอยการมาเยือนของทุกท่านอยู่เสมอ

ตั้งอยู่ห่างจากสถานีชินชูนะกะโนะของรถไฟนากาโนะเด็นเท็ตสึเพียง 3 นาทีโดยการเดิน มีห้องพักทั้งหมด 166 ห้อง และที่จอดรถฟรีมากกว่า 100 คัน ชั้นหนึ่งมีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติแยกชายหญิงขนาดกว้างขวาง และบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่น โรงแรมรูทอินมุ่งมั่นที่จะรักษา "จิตวิญญาณแห่งญี่ปุ่น" ด้วยการต้อนรับอย่างพิถีพิถันเพื่อให้บริการแก่ลูกค้าทุกคน

ในฤดูหนาวเป็นสถานที่เล่นสกีและสโนว์บอร์ดที่มีชื่อเสียง 'ชิกะโคเก็น' พร้อมกับเมืองเกาลัดและโฮคุไซ 'โอบุเสะ' และสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ เช่น 'น้ำพุร้อนยุดานากะชิบุ' และ 'น้ำพุร้อนโนซาวะ' ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของชินชูเหนือ ■ อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ฟรี ■ การเชื่อมต่อ Wi-Fi ■ สามารถรับชม WOWOW ■ ที่จอดรถฟรี ■ แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง ■ ห้องอาบน้ำรวมแยกชายหญิง ■ มีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า ■ มีบริการซักรีด (มีค่าใช้จ่าย)