สถานีซากุระซาวะ (นากาโน่) × ที่พักบรรยากาศลึกลับแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

การพบเจอใหม่ เรื่องราวหนึ่งเดียว โรงแรมเซ็นจุคาคุ คามิบายาชิ เรื่องราวเริ่มต้นจากการพบเจอ นั่นคือในปี 1929 (ปีโชวะที่ 4) เมื่อประธานคนแรกของบริษัทนากาโนะเด็นเท็ตสึ คุณโคซึ โทเฮ ได้พบกับร้อยโทเฮลเซ็ตจากนอร์เวย์ การพบเจอที่คามิบายาชินี้ทำให้วัฒนธรรมยุโรปและญี่ปุ่นได้มาบรรจบกัน และสร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่ หรือพื้นที่ใหม่ที่ไม่เคยมีมาก่อน นี่เป็นเหตุการณ์ที่ปฏิวัติวงการครั้งแรกที่วัฒนธรรมของโรงแรมแบบตะวันตกถูกนำมาใช้ในเรียวกังแบบญี่ปุ่น และหลังจากการพบเจอนี้ คามิบายาชิน้ำพุร้อนและการพัฒนาชิกะโคเก็นก็ได้กลายเป็นบทเริ่มต้นของรีสอร์ทนานาชาติที่มีชื่อเสียงในประเทศในปัจจุบัน

ตลอด 200 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง “โยโรซึยะ” ได้รับความรักจากผู้คนมาโดยตลอด มีปริมาณน้ำพุร้อนผุดขึ้น 253 ลิตรต่อนาที โดดเด่นที่สุดในยุดานากะออนเซ็น และยังมีแหล่งน้ำพุร้อนส่วนตัวอีก 3 แห่ง โดยเฉพาะห้องอาบน้ำใหญ่ “โมโมยามะบุโระ” อาคารไม้ทั้งหลังสไตล์วิหาร ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของญี่ปุ่น ในพื้นที่กว้างใหญ่ราวกับย้อนเวลา เชิญสัมผัสความโปร่งโล่งและผ่อนคลายได้อย่างเต็มที่ มื้อเย็นเราจัดเตรียมอาหารไคเซกิที่รวบรวมวัตถุดิบตามฤดูกาลจากคิตะชินชูอย่างงดงาม ให้เลือก 3 ระดับกรุณาเพลิดเพลินกับรสชาติของคิตะชินชูอย่างเต็มอิ่ม ไม่ว่าจะเป็นเนื้อชินชูที่เลี้ยงด้วยแอปเปิล ปลาแม่น้ำ หรือโซบะทำมือ ที่โยโรซึยะ ซึ่งอบอวลด้วยมนต์เสน่ห์แห่งประวัติศาสตร์และการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มาสัมผัสประสบการณ์อันล้ำค่าที่หาแทนไม่ได้กันไหม

ที่พักที่ตั้งอยู่ใจกลางย่านน้ำพุร้อนชิบุออนเซ็น มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนจาก 6 แหล่งน้ำพุร้อนและ 14 บ่อในรูปแบบส่วนตัวทั้งหมดภายในที่พัก น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% ช่วยฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ ＜ชิบุออนเซ็น เมืองแห่งความคิดถึงที่อบอวลด้วยไอน้ำพุร้อน＞ น้ำพุร้อนแห่งนี้ถูกค้นพบในยุคนาราโดยพระภิกษุไกกิ และในยุคสงครามเซ็นโกคุ ท่านทาเคดะ ชินเก็น ได้บริจาคเพื่อสร้างวัดน้ำพุร้อนขึ้น ในช่วงสงครามคาวานากาจิมะ ชิบุออนเซ็นเป็นสถานที่พักฟื้นสำหรับทหารที่บาดเจ็บ เจ้าของรุ่นแรกของที่พักโคคุยะในชิบุออนเซ็น คุณอิจิซาเอมอน เคยดำเนินกิจการร้านขายข้าวชื่อโคคุยะ และได้เริ่มเปิดที่พักสำหรับนักเดินทางตั้งแต่นั้นมา ปัจจุบันที่พักดำเนินการโดยเจ้าของรุ่นที่ 16

เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 ด้วยความรู้สึกของเจ้าของมาสุอิจิที่ว่า “เดิมทีควรเป็นการให้ท่านมาพักค้างคืนที่บ้านของเรา…” จึงตั้งชื่อว่า “Masuichi Kyakuden” ที่พักแห่งนี้ถูกถ่ายทอดให้เป็นรูปธรรมโดยสถาปนิกคุณจอห์น มอร์ฟอร์ด ผู้ออกแบบ “Kurabu” และ “Masuichi Ichimura Shuzojo Honten” ด้วยแนวคิดว่า “ถ้ามาโอบุเสะ อยากพักในสถานที่แบบนี้” ประกอบด้วยอาคารไม้ทั้งหมด 7 หลัง โดยมีโกดังดิน (คุระ) 3 หลังที่ย้ายมาจากร้านค้าส่งน้ำตาลเก่าแก่ในนากาโนะเป็นศูนย์กลาง และภายในตกแต่งแบบตะวันตกอย่างสมบูรณ์

ที่พักสไตล์ซุคิยะอันงดงาม ตั้งอยู่ริมหุบเขาเขียวชอุ่ม ตัวอาคารทั้งหมดรวมถึงห้องพักหันหน้าไปทางหุบเขามัตสึคาวะ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนคือ “ที่พักแห่งหุบเขา” ที่เขียวสดชื่น ฤดูใบไม้ร่วงคือ “บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการผ่อนคลาย” ท่ามกลางภูเขาสีแดง และฤดูหนาวคือ “ช่วงเวลาแห่งความสงบ” ที่ขาวโพลนไปทั่ว เป็นที่พักที่สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันงดงามได้ตลอดทั้งปีไม่ว่าจะฤดูกาลใด สำหรับอาหาร ขอเชิญลิ้มลองเมนูขึ้นชื่อ ออยล์ฟองดูว์ อย่างสบาย ๆ ณ ห้องอาหารส่วนตัว

ริมฝั่งแม่น้ำโยมะเสะที่สะท้อนความงดงามของสี่ฤดูกาลที่เปลี่ยนผ่าน ที่พักสไตล์ญี่ปุ่นอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยขุนเขาแห่งชิกะโคเก็น “ยูดานากะน้ำพุร้อน ที่พักสไตล์ญี่ปุ่น มาสึยะ” ให้ความสำคัญกับจิตใจแบบญี่ปุ่นที่หล่อหลอมจากประเพณี และความงามของดอกไม้ป่าที่ผลิบาน พร้อมต้อนรับทุกท่านด้วยการบริการอย่างใส่ใจจากใจจริง และรอคอยการมาเยือนของทุกท่านอยู่เสมอ

น้ำพุร้อนจากแหล่งธรรมชาติ มีทั้งหมด 5 ห้อง พร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ 2 แห่งและอ่างอาบน้ำส่วนตัวฟรี

ท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวขจีของหุบเขามัตสึคาวะ น้ำพุร้อนยามาดะที่ได้รับความนิยมจากนักปราชญ์และศิลปินมากมาย ถูกขนานนามว่าเป็นสถานที่พักผ่อนในพื้นที่ซ่อนเร้นของเซ็นโคจิไดระ ที่พักยามาดะคัง ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 210 ปี ยังคงถ่ายทอดบรรยากาศน้ำพุร้อนแบบดั้งเดิมมาจนถึงปัจจุบัน

穂垂亭Villas เป็นวิลล่าส่วนตัวสุดหรูที่เพิ่งเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม 2023 พื้นที่กว่า 100 ตารางเมตร ประกอบด้วยห้องนอน 2 ห้อง ห้องนั่งเล่นกว้างขวาง ระเบียงเปิดโล่ง และอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งจากแหล่งน้ำธรรมชาติ ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาสุดพิเศษที่กลมกลืนกับธรรมชาติ ระหว่างการเข้าพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบชั้นเลิศของนากาโนะ ที่ร้านอาหาร "穂垂亭" ซึ่งเป็นบ้านเก่าแก่กว่า 170 ปี ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในสไตล์โมเดิร์น เราขอนำเสนอช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายและความสุขในพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย ภายใต้แนวคิด "温故拓新 – เรียนรู้จากอดีตเพื่อสร้างสิ่งใหม่"

ชิบุออนเซ็นที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์และบรรยากาศดั้งเดิม โดดเด่นด้วยการตระเวนแช่น้ำพุร้อนภายนอก 9 แห่ง ที่ “ซาคาเอยะ” ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่แห่งนี้ คุณจะได้เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านตลอดเวลา ที่ผสมน้ำพุร้อน 2 ชนิดอย่างอ่อนโยนต่อผิว อีกหนึ่งไฮไลต์คือไคเซกิสไตล์ญี่ปุ่นแบบสร้างสรรค์ที่ไม่จำเจ

เรียวกังน้ำพุร้อนที่มีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งที่มองเห็นความงดงามของหุบเขา อ่างนกเล็กบนท้องฟ้าที่มองเห็นวิวที่งดงามของหุบเขามัตสึคาวะเป็นพื้นที่ผ่อนคลายที่เหมือนถูกโอบล้อมด้วยธรรมชาติ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษด้วยเสียงของลำธารและความงามของต้นไม้ที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

น้ำพุร้อนของที่พักสร้างขึ้นในสไตล์โรงอาบน้ำฮิโนกิแบบดั้งเดิม น้ำมีความนุ่มนวล อุ่นร่างกายจากภายใน และทำให้ผิวเนียนนุ่ม อาหารใช้วัตถุดิบในท้องถิ่นเป็นหลัก ให้คุณสัมผัสถึงฤดูกาลของชินาโนะเหนือ นอกจากนี้ เสน่ห์ของน้ำพุร้อนชิบุคือเมืองน้ำพุร้อน ลองสวมเกี๊ยะไม้และสัมผัสบรรยากาศยุคโชวะบนถนนหินของเมืองน้ำพุร้อนดูสิ

บ้านโบราณที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 140 ปี และบ้านสไตล์ตะวันตกที่สะท้อนวัฒนธรรมตะวันตกในยุคเมจิอย่างชัดเจน ทั้งสองแห่งสามารถเช่าใช้บริการได้แบบส่วนตัว ท่านสามารถสัมผัสถึงวิถีชีวิตที่งดงามของญี่ปุ่นที่สืบทอดมากว่าร้อยปี และความอุดมสมบูรณ์ของชีวิตในชินชูสุซากะได้อย่างเต็มที่ ในห้องพัก เราได้เตรียมผลไม้ตามฤดูกาลจากเมืองสุซากะที่เป็นดินแดนแห่งผลไม้ไว้ให้ท่าน พร้อมทั้งเครื่องดื่มระหว่างการเข้าพัก เช่น น้ำบ๊วยที่เก็บเกี่ยวจากชิโรฟูจิ สาเกท้องถิ่น เบียร์ท้องถิ่น และไวน์ท้องถิ่นให้ท่านได้ลิ้มลอง สำหรับอาหารเช้า เราได้จัดเตรียมข้าวที่ตากแดดแบบดั้งเดิมซึ่งหายากในปัจจุบัน ข้าวขาวนี้ได้รับคำชมว่าอร่อยเป็นพิเศษ ภายในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงจะเงียบสงบในยามค่ำคืน เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เหมือนย้อนกลับไปในยุคเมจิ และใช้เวลาว่างอย่างเต็มที่ในบรรยากาศที่เงียบสงบนี้

โรงแรมที่ตั้งอยู่ใกล้เชิงเขาชิกะโคเก็น สะดวกสำหรับการท่องเที่ยวไปยังเซ็นโคจิ โอบุเสะ และมัตสึชิโระ น้ำพุร้อนน้ำพุร้อนโฮชิคาวะที่มีชื่อเสียง มีปริมาณน้ำมากและคุณภาพน้ำที่นุ่มนวล ได้รับการยกย่องอย่างสูง ห้องพักขนาด 10 ถึง 18 เสื่อทาทามิ รวมถึงห้องพิเศษที่มีวิวที่ยอดเยี่ยม เพลิดเพลินกับคาราโอเกะฟรี เลือกอาหารที่คุณชื่นชอบจากบุฟเฟ่ต์ญี่ปุ่น ตะวันตก และจีน

สวนญี่ปุ่นที่มีห้องพักเพียง 6 ห้องให้บริการพื้นที่ผ่อนคลายที่มีโคมไฟนุ่มนวลกว่า 100 ดวง ทุกท่านจะได้รับการใช้ห้องอาบน้ำส่วนตัวฟรี 30 นาทีเพื่อความเป็นส่วนตัว เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนยุดานากะที่เปิดให้บริการมาประมาณ 1350 ปี อาหารเป็นอาหารไคเซกิที่มีสีสันสดใสโดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากชินชู โดยมีเนื้อวัวชินชูที่เลี้ยงด้วยแอปเปิ้ลเป็นเมนูหลัก

ที่พักอิชชะโนะโคมิจิ บิยุ ตั้งอยู่ในน้ำพุร้อนยูดานากะ จังหวัดนากาโน่ ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,350 ปี ที่พักของเรามีความภาคภูมิใจในน้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% และวิวทิวทัศน์ที่งดงาม เพลิดเพลินกับการแช่น้ำพุร้อนที่คนรักน้ำพุร้อนหลงใหล พร้อมชมภูเขาแห่งชินชูเพื่อผ่อนคลายความเหนื่อยล้า ในบริเวณใกล้เคียงยังมีบ่อน้ำพุร้อนสาธารณะของยูดานากะ ซึ่งผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้ฟรีถึง 3 แห่ง นอกจากนี้บนดาดฟ้าของเรายังมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัวให้บริการ ท่ามกลางบรรยากาศรายล้อมด้วยภูเขา โดยสามารถใช้บริการได้ในราคา 2,000 เยนต่อ 40 นาที หากเดินทางออกไปอีกเล็กน้อย คุณจะพบกับน้ำพุร้อนชิบู น้ำพุร้อนชิกะโคเก็น และในช่วงฤดูร้อนยังสามารถเดินทางไปยังน้ำพุร้อนคุซัตสึได้ภายในเวลาประมาณ 80 นาทีโดยรถยนต์ เหมาะสำหรับผู้ที่รักการท่องเที่ยวและสัมผัสประสบการณ์เต็มรูปแบบของการแช่น้ำพุร้อน ขอเชิญทุกท่านเลือกใช้บริการที่พักของเราในการเดินทางครั้งนี้

ยุดานากะน้ำพุร้อน อันชิโระคัง สามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากอันชิโระน้ำพุร้อนที่ไหลผ่านโดยตรงได้ ท่านสามารถสัมผัสกับอ่างอาบน้ำโบราณที่มีกลิ่นหอมของไม้ฮิโนกิและอ่างอาบน้ำที่ทำจากกระเบื้อง รวมถึงอ่างอาบน้ำสไตล์ริวกูที่มีหน้าต่างบานใหญ่ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งสบาย ห้องพักกว้างขวางขนาด 22 เสื่อ ท่านสามารถพักผ่อนอย่างสบายแม้จะมาเป็นกลุ่มใหญ่ นอกจากนี้ หลังอาหารเย็นและหลังอาหารเช้า อ่างอาบน้ำชายและหญิงจะสลับกันเพื่อให้ท่านได้สัมผัสบรรยากาศทั้งสองแบบ เราได้พยายามปรุงแต่งรสชาติของอาหารตามฤดูกาลของชินชูให้ท่านได้ลิ้มลองในรสชาติที่อร่อยที่สุด

ก่อตั้งในยุคเมจิ ที่พักเรียวกังสไตล์ญี่ปุ่นแท้ๆ โครงสร้างไม้สามชั้น มีเพียง 8 ห้องพักที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและเรียบง่ายตามแบบฉบับของที่พักขนาดเล็ก ความอบอุ่นจากโครงสร้างไม้และน้ำพุร้อนจะช่วยผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารที่สามารถนั่งผ่อนคลายพร้อมชมวิวเมืองน้ำพุร้อนชิบุ และมีห้องพักแบบญี่ปุ่นขนาด 8 เสื่อถึง 10 เสื่อจำนวน 8 ห้องให้บริการมื้อเย็นเรามี "ชาบูชาบู" ที่ใช้เนื้อแบรนด์ดังของชินชูเพื่อให้คุณได้ลิ้มลองรสชาติแท้ๆ ส่วนมื้อเช้า ขอแนะนำ "แกงกะหรี่เอ็นเนื้อสำหรับมื้อเช้า" ที่ทำจากเนื้อวัวชินชูซึ่งเลี้ยงด้วยแอปเปิล เป็นเมนูที่ไม่ควรพลาด!