สถานีชินาโนะ-โออิวาเกะ × ที่พักชมพระอาทิตย์ขึ้นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ภูเขาอาซามะอยู่ตรงหน้า ติดกับ "คารุอิซาวะ ทาเลียเซน" พื้นที่ชิโอซาวะได้รับการปรับปรุงใหม่กว่า 5 เฮกตาร์ สู่คารุอิซาวะแห่งใหม่ เปลี่ยนวิธีการเพลิดเพลินกับ "คารุอิซาวะ" สู่ความสุขใหม่

อาคารใหม่ที่เปิดให้บริการในปี 2024 “Play Garden Ohinata” คือวิลล่าให้เช่าทั้งหลัง ตั้งอยู่ในย่านที่ได้รับแสงแดดอย่างเต็มที่ของคารุอิซาวะ ออกแบบพื้นที่ให้มองเห็นเพื่อน ครอบครัว และสุนัขแสนรักได้จากทุกห้องพัก พร้อมหน้าต่างบานใหญ่ที่เชื่อมสวนและภายในบ้านเข้าด้วยกันอย่างไร้รอยต่อ ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน เช่น เก้าอี้ Vitra และเครื่องใช้ไฟฟ้า Balmuda พร้อมซาวน่าส่วนตัว เตาผิงกองไฟ และครัวแบบโอเพ่น ให้คุณเพลิดเพลินกับการเข้าพักสุดพิเศษ

SANU 2nd Home คือ “บ้านอีกหลัง” ที่ช่วยให้ทั้งกายและใจได้พักผ่อน และเปิดรับแรงบันดาลใจใหม่ ๆถอยห่างจากความเร่งรีบของชีวิตในเมืองสักเล็กน้อยสัมผัสธรรมชาติด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้สองมือของคุณสร้างวิถีชีวิตในบ้านหลังที่สองแห่งนี้ในบรรดา SANU 2nd Home ที่มีอยู่หลายพื้นที่ Karuizawa 1st เดินทางสะดวก ใช้เวลาขับรถเพียง 15 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ ตั้งอยู่ท่ามกลางขุนเขาและผืนป่าอันกว้างใหญ่ พื้นที่นี้เป็นที่นิยมในฐานะแหล่งตากอากาศ ผสานทั้งธรรมชาติและวัฒนธรรมไว้อย่างลงตัว พร้อมเอกลักษณ์ด้านอาหารและชุมชนที่มีเสน่ห์เฉพาะตัวสถาปัตยกรรมสีขาวราวกับภาชนะใบหนึ่ง คือเคบินแนวอยู่ร่วมกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากรวงผึ้ง และโดดเด่นด้วยหน้าต่างบานใหญ่ที่กรอบภาพทิวทัศน์ธรรมชาติไว้ ภาพเงาธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง รวมถึงดอกไม้ตามฤดูในแจกันบนโต๊ะอาหาร ช่วยเติมเต็มให้พื้นที่สมบูรณ์แบบเช้า บนระเบียงที่แสงแดดลอดผ่านใบไม้ ค่อย ๆ บดเมล็ดกาแฟอย่างเงียบสงบกลางวัน เปิดเพลย์ลิสต์เพลงประจำฤดู แล้วปล่อยใจไปกับเสียงเพลงเย็น ฟังเสียงแมลงไปพร้อมกับชนแก้วไวน์ธรรมชาติค่ำ เติมฟืนลงกองไฟ แล้วปล่อยความคิดให้ไหลไปอย่างอิสระเลือกใช้เวลาได้ตามใจคุณลองค้นหาวิธีพักผ่อนที่เหมาะกับตัวเองที่สุดดูนะครับ/ค่ะ

บ้านอเมริกันชั้นเดียวที่สดใส ตั้งอยู่ห่างจากสถานี "ชินาโนะโออิวาเกะ" ประมาณ 2.7 กม. (ประมาณ 9 นาทีโดยรถยนต์) ห่างจากเอาท์เล็ตประมาณ 18 นาที, ฮารุนิเระเทอเรสประมาณ 10 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็นประมาณ 10 นาที, ซูเปอร์เดลิเซียและซูเปอร์ทสึรุยะประมาณ 11 นาที และมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใกล้เคียง เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความผ่อนคลายและความหรูหรา ที่เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและรีสอร์ทเพื่อการผ่อนคลายสามารถรองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน (หากรวมกับ Polar Resort Nishikaruizawa II ที่อยู่ติดกัน สามารถรองรับได้สูงสุด 22 ท่าน)การเดินทางสะดวกด้วยทางด่วนโจชินเอ็ทสึที่ทางออกอุซุอิคารุอิซาวะ IC และซาคุ IC รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นนากาโนะ ใกล้กับเอาท์เล็ตมอลล์, น้ำพุร้อน แบบไปเช้าเย็นกลับ และคาเฟ่ที่มีสไตล์ ในช่วงเย็นสามารถเพลิดเพลินกับมื้อค่ำที่เต็มไปด้วยผักสดจากคารุอิซาวะในครัวเช้าตรู่ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงนกร้องและแสงอาทิตย์ มื้อสายที่หรูหราหลังจากการนอนหลับต่ออย่างสบาย ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่งดงามราวกับลวดลายบนจอภาพ พักผ่อนจากชีวิตประจำวันที่วุ่นวายในเมืองใหญ่ และเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ธรรมชาติช่วยเยียวยาจิตใจใช้เวลาผ่อนคลายกับคนสำคัญหรือเพื่อนเก่าในบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลาย

ห่างจากเอาท์เล็ตประมาณ 18 นาที, ฮารุนิเระเทอเรสประมาณ 10 นาที, โบสถ์คารุอิซาวะโคเก็นประมาณ 10 นาที, ซูเปอร์เดลิเซีย ซูเปอร์ทสึรุยะประมาณ 11 นาที และมีร้านสะดวกซื้ออยู่ใกล้เคียง พื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความผ่อนคลายและความหรูหรา เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบรีสอร์ทแบบแอคทีฟและรีสอร์ทเพื่อการผ่อนคลาย สามารถเข้าพักได้สูงสุด 10 ท่าน ■ รวมโซฟาเบด 2 ตัวในห้องนั่งเล่นชั้น 1 (หากรวมกับ Polar Resort Nishikaruizawa I และ II ที่อยู่ใกล้เคียง สามารถรองรับได้สูงสุด 30 ท่าน) การเดินทางสะดวกด้วยทางด่วนโจชินเอ็ทสึที่ทางออกอุซุอิคารุอิซาวะ IC และซาคุ IC รวมถึงรถไฟชินคันเซ็นนากาโนะ ใกล้เคียงมีเอาท์เล็ตมอลล์, น้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับ, และคาเฟ่สุดเก๋ให้เลือกเยี่ยมชม ในช่วงเย็นสามารถเพลิดเพลินกับมื้อค่ำที่ปรุงด้วยผักสดจากคารุอิซาวะในครัว ใช้เวลาที่มีค่าในพื้นที่ที่เงียบสงบ สัมผัสกับดอกไม้และแมลงต่าง ๆ พร้อมกับคนสำคัญของคุณ เช้าวันใหม่ที่ตื่นขึ้นด้วยเสียงนกร้องและแสงอาทิตย์ยามเช้า ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่งดงามราวกับลวดลายบนจอภาพ หลีกหนีจากความวุ่นวายในเมืองใหญ่ และเพลิดเพลินกับวันหยุดที่ธรรมชาติช่วยเยียวยาจิตใจ ใช้เวลาที่มีค่าในพื้นที่ที่เงียบสงบ สัมผัสกับดอกไม้และแมลงต่าง ๆ พร้อมกับคนสำคัญของคุณ

ที่พักเก่าอาบุระยะซึ่งเคยเป็นวากิฮอนจินในสมัยโอยวาเกะจูกุบนเส้นทางนากะเซ็นโดะ ได้ย้ายมายังตำแหน่งปัจจุบันในปีโชวะที่ 13 เป็นเรียวกังที่นักเขียนและปัญญาชนที่มีชื่อเสียง เช่น โฮริ ทัตสึโอะ, ทาจิฮาระ มิจิโซ และคาโต้ ชูอิจิ นิยมใช้เป็นสถานที่เขียนผลงาน และเป็นฉากในผลงานหลายเรื่อง ในปี 2012 ได้มีการบูรณะอาคารของเรียวกังเก่าอาบุระยะ และเกิดใหม่ในชื่อ "อาบุระยะ" ซึ่งดำเนินโครงการ "หนังสือและศิลปะ" ชั้น 2 ของอาคารหลักเป็นที่พักแบบไม่รวมอาหาร นอกจากนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกของเรายังมีบริการให้ยืมจักรยานไฟฟ้าสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ท่านสามารถเดินทางไปยังคารุอิซาวะเก่าและคารุอิซาวะกลางได้ จึงเหมาะเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการสำรวจคารุอิซาวะ พร้อมสัมผัสวรรณกรรมและศิลปะในบรรยากาศผ่อนคลาย และเพลิดเพลินกับคารุอิซาวะอย่างเต็มที่