สถานีนากาคารุอิซาว่า × ที่พักพร้อมห้องทวินอีโคโนมีแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ในพื้นที่ 1000 สึโบะ มีเพียง 13 ห้อง โรงแรมดีไซน์เพื่อใช้เวลาร่วมกับสุนัขที่คุณรัก สนามวิ่งเล่นสำหรับสุนัขที่มีหญ้าธรรมชาติสามารถใช้ได้ฟรี อาหารเช้าประกอบด้วยแซนด์วิชเปิดหน้าที่ทำจากแฮมของร้านเก่าแก่ในคารุอิซาวะ 'โชจิทสึยะ' และขนมปังจาก 'อาซาโนะยะ'

สัมผัสวิถีชีวิตแบบช้าๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของคารุอิซาวะในบรรยากาศที่เวลาค่อยๆ ไหลผ่าน วันหยุดที่คารุอิซาวะท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์

โรงแรมรีสอร์ทขนาดใหญ่ในชินชูแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว ช้อปปิ้ง และกิจกรรมต่าง ๆ โดยใช้เวลาเพียง 15 นาทีจากทางด่วนคารุอิซาวะ IC และประมาณ 10 นาทีโดยแท็กซี่จากสถานีชินคันเซ็นคารุอิซาวะ ทำเลที่ตั้งสามารถมองเห็นภูเขาอาซามะได้อย่างชัดเจน และในห้องอาบน้ำรวมยังใช้ "หินโฮคุโตะ" ที่มาจากน้ำพุร้อนทามากาวะในจังหวัดอาคิตะ ห้องพักมีขนาดตั้งแต่ 20 ตารางเมตรถึง 25 ตารางเมตร ทุกห้องเป็นห้องสไตล์ตะวันตกพร้อมห้องน้ำในตัว มีสบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม โทรทัศน์ ตู้เย็น โทรศัพท์ ไม้แขวนเสื้อ ผ้าเช็ดตัว ผ้าเช็ดหน้า แผ่นรองพื้นในห้องน้ำ แปรงสีฟัน และไดร์เป่าผมครบครัน

แม้อยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ แต่ทำเลโดดเด่นที่ให้คุณสัมผัสเสน่ห์ตามฤดูกาลของคารุอิซาวะได้อย่างเต็มที่ ขับรถเพียง 7 นาทีจากสถานี “คารุอิซาวะ” (รถไฟชินคันเซ็นโฮคุริกุ/สายชินาโนะเท็ตสึโด) มีจักรยานให้ยืมฟรี เดินทางไป “Karuizawa Prince Shopping Plaza (Outlet)” ได้อย่างคล่องตัว เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งและเดินเล่นรอบสถานี ช่วงบ่ายปั่นจักรยานผ่านทางเดินเล็ก ๆ ในป่า ชีวิตคารุอิซาวะแบบอิสระและแอ็กทีฟอยู่ใกล้แค่เอื้อม โรงแรมส่วนตัว 11 ห้อง ตั้งอยู่ใจกลางเมืองตากอากาศ ห่างจากความวุ่นวายของแหล่งท่องเที่ยวเล็กน้อย เมื่อก้าวผ่านทางเข้าที่มีสวนญี่ปุ่นดูแลอย่างดีต้อนรับ คุณจะได้พบกับช่วงเวลาเงียบสงบ ผ่อนคลาย ปลดปล่อยความตึงเครียดจากชีวิตประจำวัน ห้องพักภายใต้แนวคิด “พักในพื้นที่ว่างของคารุอิซาวะ” ออกแบบเรียบง่าย สะอาดตา ตัดทอนการตกแต่งที่ไม่จำเป็น ไม่ว่าจะเป็นท่องเที่ยวหรือธุรกิจ เดินทางคนเดียวหรือมากับครอบครัว ก็สามารถเข้าพักได้ตามสไตล์การเดินทางของคุณ