สถานีนากาคารุอิซาว่า × ที่พักยอดนิยมแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยป่าเขียวขจีของคารุอิซาวะ มีอาคารที่พักสามแห่ง ได้แก่ 'อัลป์สคัง' 'อาตาโกะคัง' และ 'อุสุอิคัง' เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนที่หรูหรา พร้อมทั้งสะท้อนถึงประเพณีที่สืบทอดมาและการไหลเวียนของเวลา

คิวคารุอิซาวะเดิมคือป่าแห่งการพักผ่อนสำหรับผู้ใหญ่ที่แผ่ขยายอยู่บนเวทีของคิวคารุอิซาวะเดิม ซึ่งเป็นแหล่งรีสอร์ตชั้นนำของญี่ปุ่นที่หล่อเลี้ยงธรรมชาติอันงดงามและวัฒนธรรมอันมีคุณภาพมาอย่างยาวนาน ณ ดินแดนคิวคารุอิซาวะเดิม “โรงแรมฮาร์เวสต์ คิวคารุอิซาวะเดิม” มอบความผ่อนคลายอย่างลึกซึ้งและช่วงเวลาแห่งความหรูหราที่ไหลผ่านอย่างสงบ

พื้นที่พิเศษที่ผสมผสานระหว่างฟังก์ชันบ้านพักตากอากาศและบริการโรงแรม เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทำให้คุณลืมชีวิตประจำวัน ด้วยการเข้าพักแบบ "ออลอินคลูซีฟ" ซึ่งรวมค่าอาหาร เครื่องดื่ม และกิจกรรมในเลานจ์สำหรับผู้เข้าพักโดยเฉพาะ

รีสอร์ทบนที่ราบสูงที่ให้คุณสัมผัสความงามของธรรมชาติในทุกฤดูกาลอย่างใกล้ชิด พร้อมสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส ลานสกี และศูนย์การค้าที่มีร้านค้าหลากหลายกว่า 240 ร้าน เพลิดเพลินกับวันหยุดในแบบที่คุณต้องการ

ป่าอันงดงามที่สัมผัสได้ถึงสี่ฤดูกาลของคารุอิซาวะ และบึงคุโมบะอิเคะ ที่ริมฝั่งอย่างเงียบสงบ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ชวนให้นึกถึงบ้านพักตากอากาศในคารุอิซาวะซึ่งหลายคนใฝ่ฝัน ด้วยอาคารที่สวยงามและทันสมัย ดีไซน์ที่ได้แรงบันดาลใจจากบึงคุโมบะอิเคะและแนวต้นไม้ บรรยากาศแบบคารุอิซาวะที่ให้กลิ่นอายวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตะวันตก รวมถึงระเบียงที่เวลาไหลผ่านอย่างเนิบช้าใต้แสงแดดลอดใบไม้ ให้คุณได้ใช้ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อนอย่างแท้จริง ในทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนธรรมชาติให้บริการ เชิญเพลิดเพลินกับการแช่น้ำได้กี่ครั้งก็ได้ตามเวลาที่คุณต้องการทั้งนี้ “Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ไม่ว่าจะเป็นทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ หรือ น้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกันทั้งสองแห่ง ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเปี่ยมสุขในคารุอิซาวะ เมืองที่มีเสน่ห์มากมายเกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว พร้อมท่องไปยัง “Fufu” ทั้งสองแห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

“Fufu Karuizawa Yoko no Kaze” คือรีสอร์ตหรูขนาดเล็กที่ให้คุณได้พักผ่อนท่ามกลางพื้นที่อันอุดมด้วยธรรมชาติ พร้อมทำเลที่มองเห็นภูเขาอาซามะและแสงแดดอบอุ่น ในบรรยากาศสงบที่สายลมจากภูเขาอาซามะพัดผ่านจนสมุนไพรและพรรณไม้ไหวเอน เราพร้อมมอบช่วงเวลาแห่งการเยียวยาทั้งกายและใจให้แก่คุณ น้ำพุร้อนธรรมชาติภายในห้องพักทุกห้องจัดเตรียมหินร้อน (Hot Stone) ภายใต้แนวคิด “อบอุ่นร่างกายเพื่อสุขภาพที่ดี” ให้คุณได้สัมผัสช่วงเวลาแห่งความผ่อนคลายอย่างแท้จริง โปรดเพลิดเพลินกับการเข้าพักภายในอาคารที่แสงแดดส่องถึง พร้อมสัมผัสธรรมชาติของคารุอิซาวะอย่างเต็มที่ทั้งนี้ “Fufu Kyu-Karuizawa Seiyo no Mori” เป็น “Fufu” ที่มีคอนเซ็ปต์แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทั้งทำเล ห้องพัก อาหาร การออกแบบ และน้ำพุร้อน ล้วนแตกต่างกัน ขอเชิญเพลิดเพลินกับการเข้าพักรีสอร์ตอย่างเหนือระดับในคารุอิซาวะ เมืองตากอากาศเปี่ยมเสน่ห์เกินกว่าจะรวมไว้ในหนึ่งเดียว ด้วยการเที่ยวชมสอง “Fufu” ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปพร้อมกัน

วิลล่าหรู 2 ห้องพัก พื้นที่ใช้สอยส่วนตัว 200 ตร.ม. ตั้งอยู่ในย่านเงียบสงบ ใกล้ถนนช้อปปิ้งคิวคารุอิซาวะกินซ่า (Old Karuizawa Ginza) เพียงไม่ไกล ภายในพื้นที่ที่กลมกลืนกับธรรมชาติ มีห้องนั่งเล่น–ห้องรับประทานอาหารที่แสงของทั้งสี่ฤดูกาลส่องเข้ามาอย่างอ่อนโยน และระเบียงพร้อมไฟร์พิต มอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายให้หัวใจได้คลายจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน เพลิดเพลินกับซาวน่าส่วนตัวแบบเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง ให้เวลาปรับสมดุลประสาทสัมผัสอย่างช้า ๆ ไปพร้อมความร้อนของการทำโลว์ริว จากนั้นจากุซซี่และการพักผ่อนรับอากาศภายนอกจะช่วยคลายความตึงของร่างกาย เติมเต็มความสบายและความประทับใจให้การเข้าพัก ที่ห้องอาหารแบบจำกัดเพียงวันละ 1 กลุ่ม เราพร้อมมอบประสบการณ์ดินเนอร์สุดพิเศษด้วยรสชาติชินชูอันลุ่มลึกพร้อมแพริ่ง รวมถึงทางเลือกในการรับประทานอาหารในห้องพัก หรือดินเนอร์ที่ร้านใกล้เคียง ตามสไตล์ที่คุณต้องการ เราขอนำเสนอการเข้าพักอันพิเศษ ที่ทำให้ช่วงเวลากับคนสำคัญตราตรึงอยู่ในความทรงจำเสมอ

สถานที่บรรเลงบทนำแห่งการเดินทางที่ราบสูงในม่านหมอก และแนวเทือกเขาที่ทอดตัวอยู่ไกลลิบสถานที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีรถไฟชินาโนะวิ่งผ่าน คือบทนำของการเดินทางที่กำลังจะเริ่มต้นHACIENDA KARUIZAWA คือโรงแรมขนาดเล็กสไตล์กระท่อมภูเขา ตั้งอยู่ตรงทางเข้าสู่คารุอิซาวะเมื่อก้าวพ้นสถานีและผ่านประตูเข้าไป จังหวะเวลาจะค่อย ๆ ผ่อนคลายลงที่นี่คือสถานที่ให้คุณตั้งลมหายใจก่อนออกเดินทาง และจากตรงนี้ การเดินทางในคารุอิซาวะของคุณที่จะตราตรึงความทรงจำก็เริ่มต้นขึ้น

การเดินทางเพื่อกลับคืนสู่ความเป็นตัวเองอากาศที่พัดพามาจากผืนป่าอันอุดม พร้อมแสงแดดลอดใบไม้ค่อย ๆ ล้างประสาทสัมผัสและความรู้สึกทีละน้อยแสงและพื้นที่ความอบอุ่นและกลิ่นหอมอาหารและบทสนทนาการหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มแล้วก้าวสู่เช้าแห่งการฟื้นคืนอีกครั้งช่วงเวลาอันมั่งคั่งและหรูหราในการกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริงมอบการพักผ่อนให้กับประสาทสัมผัสทั้งห้าหัวใจและร่างกายค่อย ๆ กลับมาสมดุลอย่างช้า ๆRECONNECT WITH HUMAN ESSENCEจากผืนป่าแห่งคารุอิซาวะ สู่ความสุขของการมีชีวิตอยู่

โรงแรมรีสอร์ทเปิดอาคารใหม่ในปี 2019! และปรับปรุงอาคารหลักใหม่ในปี 2021! ตั้งอยู่ห่างจากสถานีคารุอิซาวะทางออกทิศเหนือเพียงประมาณ 3 นาทีโดยการเดินเท้า ทำเลที่ตั้งยอดเยี่ยม ห่างจากเอาท์เล็ตเพียงประมาณ 7 นาทีโดยการเดิน เหมาะสำหรับเป็นจุดเริ่มต้นในการท่องเที่ยว ตั้งแต่ปี 2023 ห้องพักแบบสแตนดาร์ดญี่ปุ่น-ตะวันตก, ห้องพักแบบดีลักซ์ญี่ปุ่น-ตะวันตก และห้องแกรนด์รูม ได้รับการรับรองจาก "Welcoming Baby Lodging" โดย Mikihouse Child-rearing Research Institute.

เดินเพียง 7 นาทีจากสถานีคารุอิซาวะ โรงแรมไลฟ์สไตล์ที่มีสไตล์ได้ถือกำเนิดขึ้น ที่คุณสามารถค้นหาวิธีการเพลิดเพลินที่เหมาะกับตัวคุณเอง "ธรรมชาติ × อาหาร × ศิลปะ × การแลกเปลี่ยน" นำมาซึ่งการค้นพบใหม่ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่เติมเต็มประสาทสัมผัสทั้งห้าของคุณ

เพลิดเพลินกับช่วงเวลาสุดหรูในบ้านไม้สไตล์สแกนดิเนเวียนที่ออกแบบอย่างประณีต ราวกับเป็นบ้านพักส่วนตัวของคุณเอง สัมผัสธรรมชาติของคารุอิซาวะและสนุกสนานกับการพูดคุย เพลิดเพลินไปกับความพิเศษในวันธรรมดาที่ไม่เหมือนใคร

บริเวณใกล้เคียงมีจุดเดินเล่นที่สามารถไปได้ทั้งด้วยการปั่นจักรยานเช่าหรือเดินเท้า รวมถึงน้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับและเอาท์เล็ท เหมาะสำหรับการพักผ่อนทั้งครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตและเบเกอรี่ที่ได้รับความนิยมจากคนในพื้นที่และผู้เข้าพักในบ้านพักตากอากาศ รวมถึงร้านเฉพาะทางสำหรับชีสและไส้กรอก ที่คุณสามารถเลือกซื้อเดลี่แสนอร่อยหรือไวน์เพื่อจัดปาร์ตี้เล็กๆ อย่างหรูหราในห้องพักของคุณ เพลิดเพลินกับวันหยุดสุดสบายบนระเบียงที่รายล้อมด้วยต้นคารามัตสุ พร้อมสัมผัสสายลมเย็นๆ ที่พัดผ่าน