สถานีชโคคุโนะโมริ × ที่พักสัมผัสธรรมชาติแนะนำโรงแรม·เรียวกัง - 3หน้า

ที่พักสำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการเพลิดเพลินกับช่วงเวลาหรูหราในบ้านพักส่วนตัว ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นโมเดิร์นที่มีความทันสมัย มีเพียง 13 ห้องเท่านั้น และทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนแบบกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว ในห้องอาบน้ำรวม ท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนเซนโกคุฮาระที่มีคุณสมบัติที่ดีต่อสุขภาพ อาหารที่นี่ใช้วัตถุดิบชั้นเลิศและวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเต็มที่ เพื่อให้ท่านได้ลิ้มรสอาหารที่พิถีพิถัน นอกจากนี้ ยังมีการจัดอาหารในภาชนะโบราณ และภายในที่พักยังมีผลงานของศิลปินที่จัดแสดงเหมือนแกลเลอรี เพื่อให้ท่านได้สัมผัสกับประสบการณ์ทางศิลปะอีกด้วย

ในฐานะแบรนด์โรงแรมบูทีคระดับอัปสเกลที่มีมากกว่า 100 แห่งทั่วโลก โรงแรมอินดิโกได้เปิดตัวโรงแรมอินดิโก ฮาโกเนะ โกรา ในฐานะโรงแรมแห่งแรกในญี่ปุ่น ที่โรงแรมอินดิโก ฮาโกเนะ โกรา ซึ่งเคารพและสืบสานประเพณีอย่างพิถีพิถัน พร้อมเติมเต็มด้วยงานศิลป์อันโดดเด่นและการต้อนรับที่เปี่ยมด้วยเซอร์ไพรส์ คุณจะได้พบทั้งความผ่อนคลายเหนือความคาดหมาย และประสบการณ์สุดเร้าใจที่ไม่เคยคิดมาก่อน ชุดยูนิฟอร์มของโรงแรมก็มาในสไตล์เรียบเท่ตามแบบฉบับ “Hotel Indigo” ทุกห้องพักมีอ่างน้ำพุร้อนธรรมชาติแบบส่วนตัวครบครัน พร้อมห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่แบบใช้ร่วมกันชายหญิงที่สามารถลงได้โดยใส่ชุดว่ายน้ำ ให้พลังจากธรรมชาติที่ผุดขึ้นจากสายน้ำช่วยบำรุงผิวและมอบความผ่อนคลายอย่างแท้จริง

เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่งดงามของเทือกเขาฮาโกเนะและอ่าวซางามิ พร้อมสัมผัสน้ำพุร้อนหลากหลายรูปแบบได้ที่ "ฮาโกเนะ・โกระ คาราคุ" ทุกห้องพักมีน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งชมวิวสองแห่งที่มีเอกลักษณ์แตกต่างกัน รวมถึงบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวสามแห่ง ที่คุณสามารถสัมผัสธรรมชาติอันงดงามและเพลิดเพลินกับการแช่น้ำในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย สิ่งอำนวยความสะดวก เช่น เทอเรสและเลานจ์ที่มีเสียงน้ำไหลเย็นสบาย สปา และอื่น ๆ ก็ครบครัน อาหารที่สร้างสรรค์ด้วยวัตถุดิบตามฤดูกาลและนำเสนอในรูปแบบที่เหมือนงานศิลปะก็เป็นอีกหนึ่งเสน่ห์ของที่นี่ สถานที่นี้มีตัวเลือกมากมายที่กระตุ้นความรู้สึกของการเดินทาง และมอบประสบการณ์การพักผ่อนที่สดใหม่เสมอ ให้คุณได้ใช้เวลาในแบบที่เป็นตัวเองและเพลิดเพลินไปกับทุกช่วงเวลา

เปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม 2021"การหลบหนีที่สมบูรณ์แบบ" และ "การบริการที่สนับสนุนจากเงา" เป็นแนวคิดของ Genล้อมรอบด้วยความงามธรรมชาติที่ลึกซึ้งของ Gora สัมผัสความผ่อนคลายด้วยเทือกเขา Hakone และดาดฟ้าชมดาวพร้อมห้องอาบน้ำกลางแจ้งในห้องพักที่มีน้ำพุร้อนธรรมชาติอาหารไคเซกิธรรมชาติให้บริการในห้องพักทั้งมื้อเย็นและมื้อเช้า

"ฟุฟุ ฮาโกเนะ" เป็นรีสอร์ทหรูขนาดเล็กที่ให้คุณเพลิดเพลินกับวิวทิวทัศน์อันงดงามของเทือกเขาฮาโกเนะที่ซ้อนกันหลายชั้น การออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยหินของฮาโกเนะ โกระ โดยมีผนังและเคาน์เตอร์ที่จำลองพื้นผิวหินเพื่อแสดงถึงความแข็งแกร่ง ในขณะเดียวกันยังสร้างบรรยากาศอบอุ่นด้วยการตกแต่งด้วยดอกไม้และแจกันไม้ไผ่แบบญี่ปุ่น ห้องพักทุกห้องมาพร้อมกับอ่างน้ำร้อนกลางแจ้งส่วนตัว และยังมีบ่อน้ำพุร้อนส่วนกลางพร้อมวิวเทือกเขาฮาโกเนะ ให้คุณได้สัมผัสกับน้ำพุร้อนสองประเภทที่แตกต่างกัน

เพียง 2 นาทีโดยรถยนต์หรือ 10 นาทีเดินเท้าถึงทุ่งหญ้าสุซุกิ ด้วยการเข้าถึงที่สะดวกสบาย สวนที่มีความเป็นธรรมชาติและภายในที่สร้างจากไม้ฮิโนกิสร้างบรรยากาศหรูหรา โทนสีที่ทันสมัยแบบญี่ปุ่นให้ความรู้สึกอบอุ่นและสงบเงียบ ห้องพักทั้งหมด 44 ห้อง โดย 14 ห้องมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมน้ำพุร้อนส่วนตัว นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับอ่างอาบน้ำฮิโนกิและอ่างอาบน้ำหินในพื้นที่อาบน้ำรวม อาหารใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากคานางาวะ โดยมี "ไคเซกิสร้างสรรค์" และ "อาหารญี่ปุ่นสร้างสรรค์" เพลิดเพลินกับอาหารตามฤดูกาลได้เลย

โรงแรมฮาโกเนะ โควาคิเอ็น ได้รับการปรับโฉมใหม่เป็นโรงแรมที่มอบการเข้าพักที่สะดวกสบายและสนุกยิ่งขึ้น พร้อมคงไว้ซึ่งทิวทัศน์แห่งความทรงจำอันมีค่า เรายึดมั่นในความเชื่อมโยงกับยูเนสซัง ที่ให้คุณได้สัมผัสน้ำพุร้อน ธรรมชาติ และอาหารอย่างครบวงจร เพื่อมอบช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายอย่างเต็มเปี่ยม จากล็อบบี้แบบเพดานสูงโปร่งสามารถชมสวนได้ทั่วทั้งบริเวณ พื้นที่เปิดโล่งที่ผสานทั้งความคิดถึงและความประทับใจไว้ด้วยกัน ห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่บนชั้นบนสุดให้คุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ธรรมชาติของแต่ละฤดูกาลได้อย่างเต็มที่ ในห้องอาหารบุฟเฟต์ที่หันหน้าเข้าสวน พร้อมไลฟ์คิทเช่น ให้คุณอิ่มอร่อยกับอาหารปรุงสดได้ตามใจ ผู้เข้าพักสามารถใช้บริการฮาโกเนะ โควาคิเอ็น ยูเนสซัง ได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งตลอดระยะเวลาที่เข้าพัก

~เป็นตัวของตัวเอง ใช้ชีวิตอย่างธรรมชาติ สัมผัสวิถีชีวิตท้องถิ่น~ ค้นพบตัวตนอีกครั้งในวิถีชีวิตที่แตกต่าง เพื่อกลับมาเป็นตัวคุณเอง โรงแรมของเรามีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น ห้องอาบน้ำขนาดใหญ่และบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งที่ใช้น้ำจากน้ำพุร้อนมิยางิโนะ ซาวน่า และสระว่ายน้ำในร่มแบบเทอร์มอลที่สามารถใช้บริการได้ตลอดทั้งปี นอกจากนี้ เรายังมีห้องพักพร้อมบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้ง และห้องพักแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกที่เหมาะสำหรับการเข้าพักเป็นกลุ่ม ให้คุณเพลิดเพลินกับธรรมชาติของฮาโกเนะตามความต้องการ อาหารเช้าของเราเปลี่ยนรูปแบบจากจานเดี่ยวมาเป็นบุฟเฟ่ต์ "nol菜園บุฟเฟ่ต์" ที่ให้คุณเลือกอาหารตามใจชอบและอารมณ์ในแต่ละวัน เพลิดเพลินกับสลัดเฉพาะของ nol hakone myojindai ที่ใช้ผักสดจากสวนของเราและพื้นที่ใกล้เคียงอย่างเต็มที่ เรายังมีชามไม้ขนาดใหญ่เล็กน้อยเพิ่มเติมจากจานปกติ ให้คุณสร้างเมนูเช้าแบบ One Bowl Morning ของคุณเองด้วยเมนูประจำวันและผลไม้

โรงแรมซึ่งเป็นสาขาที่ 2 ของ Kamakura Kokon จะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ท่ามกลางความเงียบสงบ ให้คุณได้สัมผัสธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮาโกเนะ ที่นี่คือโอเบิร์จแบบออลสวีท มีเพียง 5 ห้องพักเท่านั้น ห้องพักมีขนาดตั้งแต่ 92–126 ตร.ม. พักผ่อนให้ห่างจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ในพื้นที่ที่มองเห็นทิวทัศน์ของฮาโกเนะ ทุกห้องพักมีซาวน่าแบบแห้ง อ่างน้ำเย็น และสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้ ภายในอาคารเต็มไปด้วยงานศิลป์ รายล้อมด้วยต้นไม้นานาชนิด เป็นพื้นที่เงียบสงบ ช่วยเติมเต็มการเข้าพักที่พิเศษไม่เหมือนวันทั่วไป บริเวณห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่มีให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ อ่างกึ่งเอาต์ดอร์ และอ่างสมุนไพร นอกจากในห้องพักแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของฮาโกเนะและน้ำพุร้อนโอวาคุดานิได้อีกด้วย อาหารเป็นโมเดิร์นฝรั่งเศส คัดสรรวัตถุดิบตามแนวคิด “นางโงริ ฤดูกาล และช่วงเริ่มฤดู” เราเตรียมทั้งวัตถุดิบจากท้องถิ่น รวมถึงสิ่งที่คัดสรรมาจากผู้ผลิตทั่วประเทศโดยตรง เครื่องดื่มก็มีไวน์ลิสต์ครบครัน พร้อมชุดไวน์แพริ่งที่ซอมเมอลิเยร์แนะนำ ช่วงเวลาแสนพิเศษเพื่อคุณ ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของเซ็นโกคุฮาระ ฮาโกเนะ พร้อมพื้นที่ส่วนตัวอย่างแท้จริง ขอเชิญสัมผัสการเข้าพักแบบออลสวีท เพียง 5 ห้องพักเท่านั้น โรงแรมของเราเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสูง 3 ชั้น แต่ไม่มีลิฟต์ เพื่อให้ทุกท่านเข้าพักได้อย่างสะดวก เราจึงจัดให้มีทางเข้าอยู่ทั้งชั้น 1 และชั้น 2 ด้วย ขอความกรุณาทำความเข้าใจไว้ล่วงหน้า

ฮาโกเนะ・มิยาโนะชิตะ คือดินแดนที่มีเสน่ห์จากการเปลี่ยนผ่านของทั้งสี่ฤดู ภายใต้ภูมิประเทศแห่งนี้ ในมุมหนึ่งที่เงียบสงบไร้ผู้คน มีหุบเขาลับที่ยังไม่ถูกรบกวนซ่อนตัวอยู่ ห่างจากถนนหลวงประมาณ 100 เมตร คุณสามารถพักผ่อนอย่างอิสระตามใจ ปลีกตัวจากความวุ่นวายในเมือง พร้อมดื่มด่ำทิวทัศน์งดงามของแต่ละฤดูได้อย่างเป็นส่วนตัวห้องพักทั้งหมด 9 ห้อง มาพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัวและน้ำพุร้อน โดยการตกแต่งและงานดีไซน์ของแต่ละหลังได้รับการดูแลโดยศิลปินคัดสรรเป็นรายหลังน้ำพุร้อนใช้น้ำแร่ธรรมชาติจากต้นกำเนิด “โดงาชิมะออนเซ็น” หนึ่งใน “ฮาโกเนะเจ็ดน้ำพุร้อน” ที่ได้รับการพัฒนามาตั้งแต่โบราณ ปรับอุณหภูมิด้วยระบบแลกเปลี่ยนความร้อนโดยไม่เติมน้ำเพิ่ม พร้อมทั้งมีทั้งบ่อกลางแจ้งและบ่อในร่ม ให้คุณชมลำธารใสและผืนป่าของฮาโกเนะ สัมผัสธรรมชาติได้อย่างเต็มที่คุณสามารถเลือกดีไซน์ที่ชอบเพื่อปรับแต่งการเข้าพักได้ เช่น กุญแจห้อง ยูกาตะ และตะเกียบระหว่างมื้ออาหาร เพื่อให้ช่วงเวลาพักผ่อนเป็นแบบของคุณอย่างแท้จริง

Nazuna ฮาโกเนะ มิยาโนะชิตะ เป็นเรียวกังใหม่ที่มอบการบริการด้วยความใส่ใจในประเพณีและจิตวิญญาณของเกียวโต โดดเด่นด้วยการออกแบบที่ผสมผสานองค์ประกอบของ "มาจิยะ" ของเกียวโตเข้ากับธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮาโกเนะท่านสามารถเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนได้อย่างเต็มที่ ห้องพักทุกห้องมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งหรือกึ่งกลางแจ้งส่วนตัว ให้ท่านได้สัมผัสประสบการณ์น้ำพุร้อนในพื้นที่ส่วนตัว พร้อมชมวิวภูเขาที่งดงามของฮาโกเนะเพื่อความผ่อนคลายทั้งกายและใจอาหารเช้าเสิร์ฟในบรรยากาศอบอุ่นข้างเตาผิง โดยใช้วัตถุดิบท้องถิ่นและเมนูโอบันไซจากเกียวโต ท่านจะได้รับการต้อนรับด้วยงานศิลปะแสดงถึงความงามลึกซึ้งของแผ่นดินฮาโกเนะผ่านมุมมอง "GEO-จิโอะ"

KÚON Hakone Gōra คือสถานที่ให้คุณได้หยุดพักจากความเร่งรีบของยุคปัจจุบัน ตั้งอยู่บนเนินสูงของน้ำพุร้อนฮาโกเนะ โกร่า เป็นโรงแรมสไตล์หลบเร้นที่จัดเตรียมน้ำพุร้อนแบบไหลผ่านตลอดเวลาไว้ในห้องพักทุกห้อง มอบการพักผ่อนร่วมสมัยผ่านประสบการณ์อาหารอันลุ่มลึกที่ใช้ “ชา” และ “วากาชิ”เช็กอินได้ตั้งแต่ 13:00 การเข้าพักเริ่มต้นด้วย ＜คะเอ็น＞ เพลิดเพลินกับการจับคู่ระหว่างวากาชิสมัยใหม่ภายใต้การดูแลของช่างทำวากาชิ และชาที่ชงสดตรงหน้ามีทั้งหมด 14 ห้อง (ห้องคอนเซ็ปต์/ห้องสแตนดาร์ด) โดยห้องคอนเซ็ปต์ 4 ห้องมีอ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้งในห้องพักพร้อมวิวเทือกเขาโซอุนซัง ขอให้ใช้เวลาของคุณอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นแช่น้ำพุร้อนไปพร้อมจิบเครื่องดื่ม เปิดเพลงที่อยากฟัง หรือผ่อนคลายในแบบของตัวเอง เครื่องดื่มระหว่างมื้ออาหารและที่บาร์ บริการชาและวากาชิ รวมถึงเครื่องดื่มในตู้เย็นภายในห้อง ล้วนเป็นแบบออลอินคลูซีฟ ใช้บริการได้อย่างสบายใจมื้อค่ำเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสที่ผสานกลิ่นอายญี่ปุ่น ส่วนมื้อเช้ามีโจ๊กทำจากเต้าหู้โฮมเมด พร้อมเมนูถ้วยเล็กหลากหลายที่คำนึงถึงสมดุลโภชนาการ และผักย่างถ่านไม้

ที่พักขนาดเล็ก 23 ห้อง ตั้งอยู่ท่ามกลางย่านวิลล่าในโกะระ การเข้าพักเป็นแบบออลอินคลูซีฟ รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า พร้อมให้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มได้อย่างอิสระทั้งระหว่างมื้ออาหาร ที่เลานจ์ และบริเวณพักผ่อนหลังแช่น้ำพุร้อน ทุกห้องมีอ่างอาบน้ำพุร้อนส่วนตัว อีกทั้งยังมีเลานจ์ พื้นที่รับอากาศภายนอกที่โปร่งสบาย ห้องอาบน้ำรวมพร้อมซาวน่า และสแน็กสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น ให้คุณใช้เวลาได้ตามใจในแบบของคุณเอง

HOTEL THE MITSUI HAKONE ถือกำเนิดขึ้นภายในอุทยานแห่งชาติฟูจิ–ฮาโกเนะ–อิซุ บนพื้นที่กว้างใหญ่กว่า 130,000 ตร.ม. ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบริเวณที่มีวิลล่าตากอากาศของตระกูลมิตซุยตั้งเรียงราย ที่ซึ่งประวัติศาสตร์และธรรมชาติขับขานร่วมกัน เรื่องราวบทใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น ต่อจาก HOTEL THE MITSUI KYOTO โรงแรมเจ้าของรางวัลมากมายชมทิวทัศน์ภูเขาอะซามะ และรับฟังเสียงสายน้ำของแม่น้ำจะโคสึ ห้องพักทั้งหมด 126 ห้อง รวมถึงห้องสวีทและวิลล่า ได้รับการนำน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นภายในพื้นที่เข้ามาให้บริการ ภายใน Thermal Spring SPA เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนโควาคุดานิและทรีตเมนต์สูตรเฉพาะ เพื่อช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อยทั้งกายและใจอย่างลึกซึ้งยิ่งไปกว่านั้น ประสบการณ์หลากหลายที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมและธรรมชาติของพื้นที่ จะเติมเต็มการเดินทางด้วยการค้นพบใหม่ ๆ เราพร้อมให้บริการอาหารญี่ปุ่นที่เพลิดเพลินได้ทั้งไคเซกิ ซูชิ และเทปันยากิ ออลเดย์ไดนิ่งที่สะท้อนความอุดมสมบูรณ์ของผืนดินและความเปลี่ยนผ่านตามฤดูกาล รวมถึงบาร์สำหรับดื่มด่ำกับความประทับใจส่งท้ายวันขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนในความหรูหราอย่างสงบเฉพาะของสถานที่แห่งนี้ ท่ามกลางน้ำพุร้อนที่อบอวลด้วยกาลเวลา และความงามของธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไปในทุกช่วงฤดู

ก่อตั้งมากว่า 400 ปี เรียวกังเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ริมลำธาร อาคารสูงที่สร้างขึ้นในสมัยไทโชได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนจากแหล่งต้นน้ำทั้งสามแห่งและอาหารแบบไคเซกิที่เปลี่ยนเมนูทุกเดือน พร้อมสัมผัสบรรยากาศของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นโบราณอย่างเต็มอิ่ม

ที่พักขนาดเล็กในเซ็นโกคุฮาระ ฮาโกเนะ มีทั้งหมด 6 ห้องพัก อาหารเป็นแบบไคเซกิสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล เพลิดเพลินกับวิวภูเขาและการบริการด้วยใจ

ที่พักที่ดำเนินการโดยนักร้องบาริโทนและภรรยา ให้บริการด้วยความอบอุ่น ตั้งอยู่ห่างจากสถานีฮาโกเนะยูโมโตะเพียง 8 นาทีโดยการเดิน เหมาะสำหรับการท่องเที่ยว แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับออนเซ็นจากแหล่งน้ำพุร้อนและอาหารที่พิถีพิถันในราคาที่เหมาะสม

เปิดให้บริการในเดือนมีนาคม 2016 ที่พักสไตล์เรียบง่ายที่เพิ่มเข้ามาใหม่ใน "ฮาโกเนะ โควาเคียน" ทุกแผนรวมอาหารเช้าเบา ๆ ให้คุณได้พักผ่อนอย่างสบายและอิสระ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการท่องเที่ยวฮาโกเนะและการเดินป่าที่ภูเขาอาซามะ

โรงแรมรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ในเซ็นโกคุฮาระ เพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนสีขาวขุ่นจากแหล่งน้ำโอวาคุดานิ และบุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่น ตะวันตก และจีนกว่า 60 ชนิดที่ปรุงด้วยความพิถีพิถันโดยเชฟ เหมาะสำหรับเป็นจุดเริ่มต้นในการท่องเที่ยวและเดินเล่น สัมผัสเสน่ห์ของฮาโกเนะและความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติได้อย่างเต็มที่

โรงแรมเก่าแก่ 'เท็นเซเอ็น' ที่ฮาโกเนะ ยูโมโตะ สวนมีน้ำตกที่ได้รับความรักจากนักเขียนเช่น โยซาโนะ อากิโกะ และโอกิวาระ เซเซ็นซุย และคุณสามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ตามฤดูกาล เช่น ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง ท้องฟ้าฤดูร้อน และทิวทัศน์ฤดูหนาว