สถานีอุโกะ-นาคาซาโตะ × ที่พักฉลองอายุยืนแบบผ่อนคลายแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ริมทะเลสาบทาซาวะ มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่ใช่ความหรูหราฟุ่มเฟือยหรือความคึกคัก หากคือวิถีชีวิตอันสงบที่หยั่งรากในผืนดินนี้ และความอบอุ่นของผู้คน เมื่อถอดรองเท้าที่ทางเข้า แล้วก้าวลงบนเสื่อทาทามิด้วยเท้าเปล่า ความตึงเครียดในแต่ละวันจะค่อย ๆ คลายลงอย่างแผ่วเบา โอบล้อมด้วยความอบอุ่นของพื้นทาทามิทั่วทั้งที่พัก และช่วงเวลาเงียบสงบภายในอาคารที่สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของไม้สนอะคิตะ มื้ออาหารให้บริการใน “ห้องอาหารส่วนตัว” ที่ไม่ต้องกังวลสายตาผู้อื่น พร้อมให้คุณลิ้มรสความอร่อยแบบท้องถิ่นที่หล่อเลี้ยงโดยภูมิประเทศและวัฒนธรรม เช่น เนื้อวัวอะคิตะนิชิกิ และหม้อไฟคิริทันโปสูตรขึ้นชื่อ ที่นี่ไม่ใช่สถานที่เพื่อเติมสิ่งใหม่ ๆ แต่เป็นสถานที่สำหรับปล่อยวางสิ่งเกินจำเป็นในชีวิตประจำวัน เราขอมอบความหรูหราสูงสุดในรูปแบบของ “ความเงียบสงบ” เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาสื่อใจร่วมกับคนสำคัญอย่างแท้จริง

ที่พัก “คาตาคุริโนะฮานะ” ตั้งอยู่ริมทะเลสาบทาซาวะโกะซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น จากห้องพักทุกห้องแบบเลควิว สามารถชมผืนน้ำสีครามงดงามที่เปลี่ยนโฉมไปตามช่วงเวลา ตั้งแต่เช้า กลางวัน จนถึงยามเย็นได้อย่างเต็มตา เปิดหนังสือเล่มโปรดริมหน้าต่าง สูดลมหายใจลึก ๆ ท่ามกลางกลิ่นกาแฟที่ชงด้วยน้ำแร่ธรรมชาติ หลังผ่อนคลายร่างกายในห้องอาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้งของน้ำพุร้อนธรรมชาติแล้ว เชิญลิ้มลองอาหารรสละเมียดในบรรยากาศสงบ ที่ถ่ายทอดความอร่อยจากวัตถุดิบท้องถิ่นของจังหวัดอาคิตะ นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำชมวิวแบบส่วนตัว พร้อมทัศนียภาพทะเลสาบทาซาวะโกะแบบพาโนรามา หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่ทั้งบ่อน้ำพุร้อนลับ และไม่ใช่โรงแรมขนาดใหญ่ แต่คือ “ที่พักสำหรับใช้เวลาชมทะเลสาบอย่างเรียบง่าย” เพื่อให้คุณได้กลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง ขอให้ใช้ช่วงเวลาพิเศษท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุ่น ความเงียบสงบราวผืนน้ำเรียบนิ่ง และความรู้สึกภายในที่ค่อย ๆ ลงตัวอย่างเป็นธรรมชาติ