สถานี ซาทซ์โต × ที่พักเงียบสงบสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นแนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ก่อตั้งมากว่าร้อยปี สัมผัสความงดงามและรสชาติของอาคิตะริมทะเลสาบทาซาวะที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ภายในโรงแรมอบอุ่นด้วยไม้สนอาคิตะ พร้อมโคมไฟที่ออกแบบเป็นรูปต้นฟุกิ และงานฝีมือดั้งเดิม "มากิวัปปะ" อาหารเย็นเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารส่วนตัวทุกห้อง เพลิดเพลินกับเมนูไคเซกิที่ปรุงอย่างพิถีพิถันจากวัตถุดิบท้องถิ่น เช่น เนื้อวัวอาคิตะเกรด A5 คิริทันโป และปลาคิงกิเคี่ยวซอสสูตรพิเศษ สัมผัสการพักผ่อนอย่างสงบสุขในบรรยากาศที่กลมกลืนกับธรรมชาติของอาคิตะ

น้ำพุร้อนธรรมชาติ อาหารญี่ปุ่นแบบไคเซกิที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่น มอบช่วงเวลาหรูหราให้กับผู้มาเยือนทุกคน จากห้องชมวิว คุณสามารถชมทัศนียภาพที่งดงามของภูเขาอาคิตะโคมากะทาเกะและทะเลสาบทาซาวะ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาพิเศษในพื้นที่ที่ให้คุณสัมผัสธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลและฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจ

ที่พักซ่อนตัวที่ตั้งอยู่ในน้ำพุร้อนซุยซาวะ ทะเลสาบทาซาวะ ซึ่งเป็นที่ที่คุณสามารถสัมผัสกับเทศกาลใหญ่สามแห่งของโทโฮคุ "เทศกาลคันโตะของอาคิตะ" ได้อย่างเต็มที่ มีห้องพักทั้งหมด 10 ห้อง อ่างน้ำพุร้อนส่วนตัวที่สามารถใช้ได้แบบส่วนตัว 100% จากแหล่งน้ำธรรมชาติที่อุดมไปด้วยเมตาเคอิซาน ซึ่งเป็นส่วนผสมที่ดีต่อผิว เหมาะสำหรับการพักผ่อนที่เน้นความเป็นส่วนตัวกับคนสำคัญ ห้องพักที่ตั้งชื่อตามเทศกาลคันโตะของอาคิตะนั้น ได้รับการออกแบบโดยความร่วมมือระหว่างสถาปนิกท้องถิ่นและสมาคมคันโตะของเมืองอาคิตะ เพื่อสร้าง "ความเป็นจริงของประเพณี" ร้านอาหารอิซากายะ "อาโอนิอัน" ให้บริการอาหารชุดตามฤดูกาลและสาเกท้องถิ่นที่หายาก นอกจากนี้ยังสามารถสั่งอาหารพื้นเมืองเพิ่มเติมตามความชอบได้อีกด้วย เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายด้วยบรรยากาศที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลของอาคิตะและการต้อนรับที่อบอุ่นเฉพาะที่พักซ่อนตัวนี้เท่านั้น

ที่พักสไตล์ Bed & Breakfast มอบช่วงเวลาแห่งความสงบ พื้นที่ที่อบอุ่น และเพื่อนร่วมทางสำหรับผู้ใหญ่ หากมีที่พักแบบนี้ใกล้ๆ หลังเลิกงานก็อยากจะไปพักผ่อน บาร์และห้องน้ำมีเสียงเพลงแจ๊ส และในวันเสาร์แรกของเดือน เพลิดเพลินกับการแสดงเปียโนของคุณมาคิโกะ ซูซูกิ พร้อมกับการแจมสดของนักดนตรีท้องถิ่น มีวิสกี้มากกว่า 100 ฉลาก เบียร์จากป่าริมทะเลสาบ และสาเกท้องถิ่น "ชูโยชิ" แม้ไม่มีอาหาร แต่มีของทานเล่นอย่างแฮมรมควันและจานรมควันที่หลากหลายและอร่อย ระวังอย่าดื่มมากเกินไป และใช้เวลาสนุกอย่างมีสไตล์ในแบบผู้ใหญ่ เช้าวันรุ่งขึ้น มีอาหารเช้าให้บริการ ไม่ต้องกังวล เมื่อกัดข้าวปั้นที่ทำจากข้าว "อาคิตะโคมาจิ" เกรด A ที่ทำโดยคุณโซโนะสุเกะ และเกลือธรรมชาติจากโอกะ จะรู้สึกมีความสุขที่ได้เกิดในญี่ปุ่น เมื่อสั่งกาแฟคั่วเอง ก็ถึงเวลาสิ้นสุดการพักผ่อนในคืนเดียว สำหรับการเข้าพักมากกว่า 1 สัปดาห์ สามารถใช้คอทเทจแยกต่างหากได้ อาจจะเหมาะสำหรับการทำงานระยะไกลหรือรีโมทออฟฟิศก็ได้

ที่พัก “คาตาคุริโนะฮานะ” ตั้งอยู่ริมทะเลสาบทาซาวะโกะซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นทะเลสาบที่ลึกที่สุดในญี่ปุ่น จากห้องพักทุกห้องแบบเลควิว สามารถชมผืนน้ำสีครามงดงามที่เปลี่ยนโฉมไปตามช่วงเวลา ตั้งแต่เช้า กลางวัน จนถึงยามเย็นได้อย่างเต็มตา เปิดหนังสือเล่มโปรดริมหน้าต่าง สูดลมหายใจลึก ๆ ท่ามกลางกลิ่นกาแฟที่ชงด้วยน้ำแร่ธรรมชาติ หลังผ่อนคลายร่างกายในห้องอาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้งของน้ำพุร้อนธรรมชาติแล้ว เชิญลิ้มลองอาหารรสละเมียดในบรรยากาศสงบ ที่ถ่ายทอดความอร่อยจากวัตถุดิบท้องถิ่นของจังหวัดอาคิตะ นอกจากนี้ยังมีห้องอาบน้ำชมวิวแบบส่วนตัว พร้อมทัศนียภาพทะเลสาบทาซาวะโกะแบบพาโนรามา หลีกหนีความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่ทั้งบ่อน้ำพุร้อนลับ และไม่ใช่โรงแรมขนาดใหญ่ แต่คือ “ที่พักสำหรับใช้เวลาชมทะเลสาบอย่างเรียบง่าย” เพื่อให้คุณได้กลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง ขอให้ใช้ช่วงเวลาพิเศษท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุ่น ความเงียบสงบราวผืนน้ำเรียบนิ่ง และความรู้สึกภายในที่ค่อย ๆ ลงตัวอย่างเป็นธรรมชาติ