สถานีคัตซูระ × ที่พักพร้อมขนมปังอบสดใหม่แนะนำโรงแรม·เรียวกัง

ประตูสู่เมืองเก่า โรงแรม Hatoya Zuihoukaku ที่ได้รับความนิยมมากว่า 60 ปีที่หน้า สถานีเกียวโต ได้เกิดใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2014 เป็นโรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น "Kyoto Yumoto Hatoya Zuihoukaku" พร้อมน้ำพุร้อนธรรมชาติ

เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน ตั้งอยู่บนผืนแผ่นดินที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเฮอังเคียว โดยยึดแนวคิดการออกแบบ “เฮอังเคียว ความรื่นรมย์ของชนชั้นสูง” ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และสุนทรียะของเกียวโตในมุมมองร่วมสมัยในฐานะโรงแรมภายในโรงแรมมีงานศิลป์และของตกแต่งที่ได้แรงบันดาลใจจากยุคเฮอังจัดวางอยู่ทั่วพื้นที่ สร้างบรรยากาศที่ทั้งหรูหราและสงบ พร้อมพื้นที่อันประณีตให้คุณได้ผ่อนคลาย ขอเชิญสัมผัสเสน่ห์เฉพาะตัวของโรงแรมสไตล์บูทีค ที่นำองค์ประกอบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างโอริกามิและกระดาษวาชิมาตีความใหม่อย่างโมเดิร์น■ทำเลเยี่ยม ทั้งท่องเที่ยวเกียวโตและเดินทางเพื่อธุรกิจทำเลสะดวก เดินถึงสถานี JR เกียวโตได้ เหมาะทั้งสำหรับเที่ยวชมเมือง และเดินทางไปยังเมืองใกล้เคียงอย่างโอซาก้า นารา โกเบ ได้อย่างคล่องตัว อีกทั้งหากใช้ชินคันเซ็น ยังเดินทางไปโตเกียวได้ประมาณ 2 ชั่วโมง จึงเหมาะเป็นฐานสำหรับทั้งการท่องเที่ยวและธุรกิจ■ห้องพักหลากหลาย พร้อมการเข้าพักที่สบายห้องพักทั้งหมด 225 ห้อง รองรับผู้เข้าพักได้สูงสุด 4 ท่าน รวมเด็กนอนกับผู้ปกครองครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน เช่น เตียงที่ออกแบบเพื่อการนอนหลับอย่างสบาย และ Wi‑Fi โดยมีให้เลือกตั้งแต่ห้องซูพีเรีย ไปจนถึงห้องพรีวิเลจบนชั้นสูง ตามสไตล์การเดินทางของคุณ■อาหารเช้าหลากหลายอาหารเช้าให้บริการแบบบุฟเฟต์ ผสานกลิ่นอายความเป็นเกียวโตในแบบญี่ปุ่นเข้ากับเสน่ห์ของอาหารตะวันตก เชิญเพลิดเพลินกับช่วงเวลาเริ่มต้นวันใหม่อย่างผ่อนคลายในห้องอาหารของโรงแรมสัมผัสวัฒนธรรมแห่งเกียวโต พร้อมความสะดวกสบายในแบบเมืองใหญ่ขอเชิญใช้เวลาพักผ่อนคุณภาพ ณ เมอร์เคียว เกียวโต สเตชัน

“Nazuna Kyoto Tsubaki-dori” ตั้งอยู่ในย่านใกล้ชิโจ-โอมิยะ เป็นเรียวกัง 23 ห้อง ที่ปรับปรุงจากกลุ่มบ้านทาวน์เฮาส์แบบมาจิยะอายุกว่า 110 ปี ซึ่งเรียงรายอยู่รวมกันบนตรอกทรงตัว L พื้นที่ราว 1,400 ตร.ม. ให้เป็นที่พักแห่งเดียว อาคารต้อนรับซึ่งเป็นทางเข้าหลักมีสถาปัตยกรรมแบบเกียวโตที่ลึกเข้าไปด้านใน ไม่เพียงเป็นพื้นที่ต้อนรับผู้เข้าพักเท่านั้น แต่ยังเป็นตรอกเล็ก ๆ ที่เชื่อมโลกภายนอกกับโลกของ “Tsubaki-dori” อีกด้วย เมื่อผ่านอาคารต้อนรับเข้าไป จะพบกับทิวทัศน์เมืองที่ชวนให้นึกถึงย่านคากาอิในอดีต ราวกับถูกแยกออกจากโลกภายนอก ถนนหินปูจะเริ่มสว่างไสวด้วยโคมและโคมตั้งพื้นยามพลบค่ำ ทำให้ “Tsubaki-dori” ยิ่งดูงดงามมีเสน่ห์มากขึ้น

อาราชิยามะ—สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรม ประเพณีและนวัตกรรม หลอมรวมกันอย่างกลมกลืนแสงยามเช้าและยามเย็นที่ส่องผ่านหน้าต่าง เสียงนกที่ก้องกังวานในสวนอันเงียบสงบจานอาหารสดใหม่ที่สัมผัสได้ถึงพรจากฤดูกาล เทคนิคอันสืบทอดต่อกันมา ผสานไอเดียใหม่ๆพื้นที่ซึ่งงดงามกลมกลืนกับความงามของเกียวโต ร้อยเรียงด้วยกลิ่นลมและผืนดิน ความอบอุ่นของสีเขียวประสาทสัมผัสทั้งห้าค่อยๆ คมชัดขึ้นอย่างสงบ และหัวใจก็ค่อยๆ ผ่อนคลายMUNI KYOTO

ท่ามกลางบรรยากาศอันสงบงดงามของเกียวโต ดุสิตธานี เกียวโต ตั้งอยู่ในย่านหน้าประตูเมืองของแหล่งมรดกโลก “วัดนิชิฮงกันจิ” ที่ซึ่งความสง่างามแบบไทยและความงามตามขนบเกียวโตผสานกันอย่างลงตัว เดินจากสถานีเกียวโตเพียง 12 นาที ห้องพักออกแบบโดยดีไซเนอร์ชาวไทย ผสมผสานความประณีตแบบญี่ปุ่นเข้ากับเส้นโค้งอ่อนละมุนแบบไทยได้อย่างกลมกลืน เพลิดเพลินกับห้องอาหารไทยต้นตำรับที่รังสรรค์โดยเชฟชาวไทย และห้องอาหารเทปันยากิที่นำเสนอเมนูจากวัตถุดิบตามฤดูกาล นอกจากนี้ยังมีบาร์บรรยากาศเป็นส่วนตัว เดวารานา เวลเนสเพื่อการผ่อนคลายทั้งกายและใจ และโปรแกรมเอ็กซ์พีเรียนซ์ที่ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมเกียวโตอย่างลึกซึ้ง ที่นี่คือสถานที่พิเศษสำหรับดื่มด่ำเสน่ห์ของเกียวโตผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า และใช้เวลาพักผ่อนอย่างสงบสุข

การต้อนรับอย่างมีระดับที่สัมผัสได้เฉพาะในท้องถิ่น มอบช่วงเวลาแสนพิเศษที่ยากจะลืมเลือนทำเลเยี่ยม เดิน 10 นาทีจากสถานี JR เกียวโต และเดิน 3 นาทีจากสถานีโทจิ (Kintetsu) เดินเพียง 5 นาทีถึงมรดกโลก “วัดโทจิ” เพลิดเพลินกับเกียวโตจากห้องพักวิววัดโทจิ และเข้าพักอย่างสบายในห้องแฟมิลี่ขนาดกว้างขวางผ่อนคลายทั้งกายและใจด้วยห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่และซาวน่าที่เปิดให้บริการถึงตี 1 อิ่มอร่อยกับบุฟเฟต์ญี่ปุ่น-ตะวันตกที่ใช้ผักเกียวโตและยูบะ ให้คุณได้ลิ้มรสเสน่ห์ของเกียวโต เหมาะอย่างยิ่งทั้งสำหรับท่องเที่ยวและธุรกิจในโรงแรมแห่งนี้

เดินเพียง 7 นาทีจากสถานี Nijō ตั้งอยู่เงียบสงบในชีวิตประจำวันธรรมดาของชาวเกียวโต เรียวกังบ้านเมืองเกียวโตที่ให้เช่าทั้งหลัง

― เดือนและวันเป็นผู้เดินทางผ่านกาลเวลา และปีที่ผ่านไปก็เป็นนักเดินทางเช่นกัน ― บ้านสึกิฮิโนะที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "โอะคุโนะโฮโซะมิจิ" ของมัตสึโอะ บะโช เป็นบ้านแบบมะจิยะที่เหมาะสมสำหรับการสัมผัสและลิ้มรสเวลาอย่างแท้จริง ภายในบ้านมะจิยะที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์นั้น มีพื้นที่หลายชั้นที่ไม่สามารถจินตนาการได้จากภายนอก เริ่มต้นจากชั้นกึ่งใต้ดินที่เคยเป็นหลุมหลบภัย ต่อเนื่องไปยังพื้นที่ดิน ห้องนั่งเล่นที่หันหน้าเข้าสวน ชั้นหนึ่ง ชั้นครึ่ง และชั้นสอง ทุกชั้นเชื่อมต่อกันอย่างไร้รอยต่อ ทำให้คุณสามารถผ่อนคลายและใช้เวลาในแบบที่เป็นตัวคุณเองได้อย่างเต็มที่

อยู่ห่างจาก "สถานีเกียวโต" เพียง 1 สถานี และสามารถเดินถึง "สถานีโกโจ" ได้อย่างสะดวก ที่พักแบบบ้านมาจิยะที่ให้บริการเพียง 1 กลุ่มต่อวัน โดยเป็นบ้านเก่าของนักเต้นรำญี่ปุ่น "ฟูจิมะ มิกิชิ" ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ที่พักนี้ผสมผสานความสะดวกสบายและความทันสมัยเข้ากับการรักษาประเพณีของบ้านมาจิยะเกียวโตได้อย่างลงตัว มีห้องนั่งเล่นที่สามารถชมสวนเล็ก ๆ (สึโบะนิวะ) ห้องครัวโมเดิร์นที่สามารถทำอาหารเองได้ ห้องเสื่อทาทามิ 2 ห้อง ห้องนอนแบบตะวันตก ห้องอาบน้ำ และห้องอาบน้ำฝักบัว ที่พักนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนทั้งแบบกลุ่มหรือคู่รัก นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับลวดลายที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำญี่ปุ่นที่กระจายอยู่ทั่วสิ่งอำนวยความสะดวกในบ้านมาจิยะนี้

บ้านอาซาฮิที่อาบแสงเช้าของดวงอาทิตย์ บ้านยูฮิที่ถูกย้อมด้วยแสงอาทิตย์ยามเย็น ที่พักแบบบ้านเกียวมาจิยะที่อยู่ติดกันนี้ พร้อมต้อนรับแขกผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น และเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญต่าง ๆ พร้อมด้วยคุณสมบัติของที่พักที่ทำให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายในฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว หรือฤดูหนาวที่หนาวเย็น การตกแต่งแบบมาจิยะที่มีอยู่ในทุกมุมของที่พักช่วยให้จิตใจสงบและผ่อนคลาย ※สำหรับบ้านยูฮิ สามารถดูได้จากรายชื่อโรงแรมในกลุ่ม ที่บ้านอาซาฮิ หากเป็นสุนัขขนาดเล็กที่ตรงตามเงื่อนไข สามารถเข้าพักร่วมกันได้ไม่เกินสองตัวต่อหนึ่งหลัง (มีค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับตัวที่สอง) สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ เรามีที่จอดรถแบบขับเอง (ฟรี 1 คัน) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูที่หน้าแนะนำที่พักและแผนการเข้าพัก

ความเก่าแก่ที่มีเสน่ห์และความใหม่ที่สดใสอยู่ร่วมกัน หากคุณมองไปที่จุดเชื่อมต่อ คุณจะพบกับเฟอร์นิเจอร์เก่าแก่ที่มีเสน่ห์ และของชิ้นเล็กๆ ที่ถูกย้อมด้วยเทคนิคดั้งเดิม คุณจะต้องตบเข่าและเข้าใจได้อย่างแน่นอน ว่าบ้านหลังนี้กำลังถูกย้อมอยู่ เวลาและงานฝีมือกำลังทำให้บ้านนี้กลมกลืน และคุณเองที่ใช้เวลาอยู่ที่นี่ ก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ และหลอมรวมตัวเองทั้งกายและใจ เข้ากับพื้นที่ย้อมสีที่ชื่อว่า "มิบู" ที่โซเมะโนะอิเอะ หากเป็นสุนัขขนาดเล็กที่ตรงตามเงื่อนไข สามารถพักร่วมกันได้ไม่เกินสองตัวต่อหนึ่งหลัง (มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับตัวที่สอง) สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ เรามีที่จอดรถ (ฟรี 1 คัน) ให้บริการ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูที่หน้าข้อมูลที่พักและแผนการเข้าพัก

สนิม หรือที่เรียกว่า "ซาบิ" เป็นความงามที่เกิดจากการเก่าและเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา แต่กลับพบความมั่งคั่งในสิ่งนั้น และให้คุณค่าในสิ่งนั้นตามความงามของวัฒนธรรมญี่ปุ่น แผ่นเหล็กที่สีซีดจาง คานเพดานที่เก่าแก่ เหล็กดำที่มีสนิมเกาะ ล้อมรอบด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นจากกาลเวลา พร้อมชมใบเมเปิ้ลที่เล่นลม การยินดีและรักในช่วงเวลานี้ อาจเป็นแก่นแท้ของการเพลิดเพลินกับ "ซาบิ" สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูที่หน้าข้อมูลของที่พักหรือแผนการเข้าพัก

บ้านอาซาฮิที่อาบแสงเช้าของพระอาทิตย์ บ้านยูฮิที่ถูกย้อมด้วยแสงเย็นของพระอาทิตย์ตก ที่พักแบบบ้านเกียวมาจิที่อยู่ติดกันนี้ พร้อมต้อนรับแขกผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น และเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่เต็มไปด้วยความสะดวกสบาย ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกต่อการเยี่ยมชมสถานที่สำคัญต่าง ๆ พร้อมด้วยคุณสมบัติที่ทำให้คุณสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายในฤดูร้อนที่ร้อนแรง และฤดูหนาวที่หนาวเย็น การตกแต่งแบบบ้านมาจิยะที่มีอยู่ในทุกมุมของที่พักจะช่วยให้จิตใจสงบสุข ※สำหรับบ้านอาซาฮิ สามารถดูได้จากรายชื่อโรงแรมในกลุ่ม ที่บ้านยูฮิ หากเป็นสุนัขขนาดเล็กที่ตรงตามเงื่อนไข สามารถพักร่วมกันได้ไม่เกินสองตัวต่อหนึ่งหลัง (มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับตัวที่สอง) สำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยรถยนต์ เรามีที่จอดรถแบบขับเอง (ฟรี 1 คัน) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูที่หน้าแนะนำที่พักและแผนการเข้าพัก

โรงแรมที่มีห้องพักทั้งหมด 121 ห้อง ตั้งอยู่บนถนนนิชิโนะโตอิน ระหว่าง【วัดนิชิฮงกันจิ】ซึ่งเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม และ【วัดฮิกาชิฮงกันจิ】ซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR เกียวโต โรงแรมนี้มีแนวคิด "奥" ซึ่งแสดงถึงความลึกซึ้งของประเพณีและวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นในดินแดนเกียวโตนี้ผ่านกาลเวลา โดยหวังว่าการเข้าพักในโรงแรมที่ขยายความลึกซึ้งนี้ในพื้นที่จะทำให้ความรู้สึกของลูกค้าที่สัมผัสและรู้สึกถึงความลึกซึ้งนี้มีความหมายยิ่งขึ้นโปรดเพลิดเพลินกับแนวคิด "奥" ที่สร้างขึ้นจากการรวมตัวของผู้สร้างหลายคนในระหว่างการเข้าพักที่【hotel tou nishinotoin kyoto】

ฮอปอินน์ เกียวโต ชิโจ โอมิยะ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเกียวโต มอบการเข้าพักที่สะดวกสบายในบรรยากาศแบบญี่ปุ่น พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างออนเซ็นขนาดใหญ่ ห้องพักทั้งหมด 136 ห้อง สะอาดและใช้งานได้ดี พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน เช่น อุปกรณ์ในห้องพัก กาแฟฟรี และสิ่งอำนวยความสะดวกล้างผ้า แผนกต้อนรับเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้คุณมั่นใจในการเข้าพัก ตั้งอยู่ตรงข้ามทางออก A4 ของสถานีโอมิยะ สายฮังคิว เกียวโต และเพียง 2 สถานีถึงสถานีคาวาระมาจิ ทำเลที่เดินทางสะดวก นอกจากนี้ยังมีซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านสะดวกซื้อในระยะเดินถึง เหมาะสำหรับเป็นฐานท่องเที่ยวหรือธุรกิจ ภัตตาคาร "เคียว โมเดิร์น ไดนิ่ง Luxe" ที่ตั้งอยู่ภายในโรงแรม ให้บริการอาหารเช้าที่เบาแต่เต็มไปด้วยรสชาติ เช่น ขนมปังจากชินชินโดะของเกียวโต และไข่คน